Samsung SHR-6040P Manuel d'utilisateur

Realtids DVRBruksanvisningTack för att du har valt en Samsung produkt.För att få en mer komplett service, vänligen registrera dig påwww.samsung.com/gl

06_ introduktion av din realtids DVRNr. Namn Funktion16Delad skärm/val-knappLivelägeVisar 4-delad bildruta.Visar Picture in Picture (PIP) bildruta.Bil

01 INTRODUKTION AV DIN REALTIDS DVRintroduktion av din realtids DVR_07KONTAKTER PÅ BAKPANELEN76985 4 3 2 1101DC-IN Det här är anslutningen för en 12V

08_ introduktion av din realtids DVRRECORDStartar eller avslutar inspelning. ÖPPNA/STÄNGAÖppnar och stänger DVD-RW lådfacket.0~9Väljer en enkelkanal i

01 INTRODUKTION AV DIN REALTIDS DVRintroduktion av din realtids DVR_09STOP Avslutar uppspelning. Uppspelning/Paus Pausar eller återupptar uppspelni

10_ installationUppmärksamma följande innan du använder produkten. Använd ej utomhus. Undvik vatten eller andra vätskor i närheten av anslutningsdel

03 ANSLUTA ANDRA ENHETERansluta andra enheter_11MONITORansluta andra enheterANSLUTNING AV VIDEO, LJUD OCH BILDSKÄRMLjudingångLJUDUTGÅNGVideo in Varnin

INTERNETHub/SwitcherHub/SwitcherWindows NET-iRJ45 Ethernet Cable(Direct Cable)Back BoneINTERNETHub/SwitcherWindows NET-iPhone(ADSL) LineADSL MODEMRJ45

03 ANSLUTA ANDRA ENHETERansluta andra enheter_13ANSLUTA LARMINGÅNGENAnslut en av signalkabelns ledningar (2 ledningar) till fl era sensorer (såsom IR-s

14_ ansluta andra enheterANSLUTA LARMUTGÅNGENAnslut en av signalkabelns ledningar (2 ledningar) till fl era sensorer (såsom IR-sensor, varmtrådsdetekto

Anslutningsport för signalkabel RS-485 (anslut till RX-mottagare)03 ANSLUTA ANDRA ENHETERansluta andra enheter_15ANSLUTA ENHET RS-485Varning Kontroll

nyckelfunktioner för din DVRDin inköpta digital video recorder (DVR) komprimerar en 4-kanals kameraingång till en MPEG4-video; dessutom, erbjuder den

CAM_01CAM_01V.Loss16_ liveliveSTARTA SYSTEMETNär du slår på strömmen visas följande Samsung-logotyp. Genomför systemets initieringsprocessen efter de

04 LIVElive_17: Ikon för inspelningslåsDen indikerar att inspelningslåset aktiverats. Denna ikon visas när du spelar in videobilder medan inspelningsl

18_ liveVal av live-bildrutelägeVarje läge kan väljas med hjälp av MODE-knappen och knapparnaCH1 till CH4.Följande fi gur visar diagrammet för de olika

04 LIVElive_19ZoomfunktionZoomfunktionen dubblar storleken på det valda området men är endast aktiverad i fullskärmsläge. Zoomens inställningsområde v

20_ menyinställningmenyinställningFÖRE ANVÄNDNING ValDen gula markören visar det nuvarande valfönstret.Flytta markören i menyn som du vill ändra med

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _21Tid-/Datum-/språkinst. Time Setup Följande bildruta visas om Inmatningsknappen() trycks in. Välj tidzonen för m

22_ menyinställningAnv. add/rad User AddDu kan föra in “Anv.ID” och “Lösenord”. Du kan välja en grupp som användaren kan tillhöra, välj en utav “Grup

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _23Profi l Ladda fabriksinst.Den här funktionen återställer alla menyinställningar till de fabriksinställda värdena.

24_ menyinställningSystemlogglistaLoggtyp Loggdetaljer BeskrivningRECC(Channel) C REC START/STOP Fortlöpande inspelning start/stoppC(Channel) A REC S

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _25Loggtyp Loggdetaljer BeskrivningSök SEARCH IN/OUT Logga in/logga ut med söklägeNätverkNETWORK CONNECTED Fjärrmjuk

säkerhetsbestämmelserSe till att komma ihåg följande för att använda produkten på rätt sätt och förhindra egendomsrisk eller skada. Använd inte fl era

26_ menyinställningSysteminformation & inst. Mac-adressVisar det unika nummret på nätverkets hårdvaruenhet som är ansluten till systemet. Mjukva

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _27 HDD FormatVid uppstart av HDD, fl ytta markören till motsvarande HDD och tryck på Inmatningsknappen(). Då aktive

28_ menyinställningKamerakonfi guration VideoOn : Den visar videon för vald kanal. Off : Den visar inte videon för vald kanal. Covert : Visar återståe

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _29SkärminställDen här bildrutan ställer in värdena för ljusstyrka/kontrast/färg för varje kanals kamerabild. Placer

30_ menyinställningSpot-lägeNär du har två skärmar, kan Spot Out kanalen användas för att övervaka en specifi k kanal på en avsedd skärm.  Övervaknins

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _31INSP.LÄGEDetaljerna för inspelningsmenyn är följande:Ställ in inspelningsvärdena som ska tillämpas när man trycke

32_ menyinställning EfterhändSpelar in förtillstånden från det ställe där en händelse har inträffat. Efter att händelse har skett ställs inspelningst

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _33Rörelsedetek.inst.Ställ in rörelsupptäcktområdet, känsligheten och larmet för varje kameravideo.Tryck på Inmatnin

INSPL.SCHEMAMenydetaljerna för inspelningsschemat är följande:Genom att ställa in önskade tidsramar kan systemet automatiskt spela in bilder. Tryck på

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _35MODEL SIZESONY 512MB, 1GB, 2GBTRANSCEND 128MB, 2GB, 4GBSAMSUNG 1GB, 2GBAXXEN 1GBSANDISK 256MBDADAM 640MBLG XTICK

före användningDen här användarmanualen ger information om hur din DVR används, med kort inledning, produktdelarnas namn, funktioner, anslutning till

36_ menyinställning IP-platsStäller in IP-adress för huvudsystemet som ska anslutas till nätverket.Om anslutningsläget är inställt till STATIC-IP mås

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _37Nätverksstatus Tilldelad IPVisar den IP adress som blivit tilldelad det aktuella systemet. Anslutningsstatus Di

38_ menyinställning Om du har ställt in en offentlig DDNS (dyndns.com, no-ip.com ellre changeip.com) kan det ta 30 till 60 sekunder innan värdnamnets

05 MENYINSTÄLLNINGmenyinställning _39NTP (Network Time Protocol) ServerlistaISO Område NTP-serveradressÖver hela världen pool.ntp.orgAsien asia.pool.n

40_ menyinställningAutentiseringsmetoder CRAM-MD5/CRAM-SHA1 Autentisering: Möjliggör dechiffrering när ID eller lösenord sänds eller tas emot. PLAIN

PTZ-kamerakontroll _4106 PTZ KAMERAKONTROLLPTZ KAMERAKONTROLLÄGEFör att komma in till PTZ-enhetens kontrolläge måste PTZ-enhetens inställningsvärden s

42_ PTZ kamerakontrolly ZOOMPTZ-kameran kan förstora/förminska med hjälp av TELE/WIDE-knappen på frampanelen i PTZ-enhetens kontrolläge.PTZ-ENHETENS M

PTZ-kamerakontroll _4306 PTZ KAMERAKONTROLLSUppeTNereWVänsterXHögerTELE Zooma in WIDE Zooma utDu kan lämna PTZ-positionens manipulationsläge om du byt

44_ inspelningREC (NORMAL INSPELNING)All vidobild från kanalerna som aldrig spelats in kan spelas in genom att trycka på REC-knappen. Då tänds REC LED

sökning och uppspelning _4508 SÖKNING OCH UPPSPELNINGANV.LOGINTryck på SEARCH-knappen för att gå till sökbildrutan. För att kunna göra en sökning mås

innehåll _01innehåll03 Knappar på DVR07 Kontakter på bakpanelen08 Fjärrkontroll10 Kontrollera installationsmiljön11 Anslutning av video, ljud och

46_ sökning och uppspelning KANALSÖKNINGSVAL & INSPELNINGSDIAGRAM KanalvalDu kan välja den kanal du vill söka efter. När du har tryckt på CH1 til

sökning och uppspelning _4708 SÖKNING OCH UPPSPELNING Titta på en scen i tagetOm du trycker på vänster eller höger knapp (/ ) när bildrutan är pausad

48_ bilagabilagaNet INet I InställningsverktygBildskärmen för Setup Tool består av fyra separata områden:1. MENY-område : Du kan se och utföra instäl

bilaga _4909 BILAGA När adresstypen är S1 DDNS4. För in värdena för varje adresstyp.5. För in användar-ID och lösenord och klicka på Register. Om Ca

50_ bilagaDet är inställt på phygical view tree. Du kan se och ändra den registrerade enheten.För att ändra den registrerade enheten.1. Välj View >

bilaga _5109 BILAGA2. VERKTYGSFÄLTS-område:Du kan direkt utföra ett fl ertal funktioner eller applikationer.Listade från vänster till höger är verktyg

52_ bilagaNet I Search ViewerSearch Viewer skärmen består av fem separata områden:1. MENY-område :Du kan se och utföra funktionerna i fl era olika men

bilaga _5309 BILAGASYSTEMSysteminställningDessa inställningar används för att konfi gurera ditt DVR-systems visningsalternativ för datum, tid, språk oc

54_ bilagaAnvändaradministration1. Ändra lösenord :Detta alternativ används för att ändra lösenord och inspelningslåsinställningar för ADMIN-kontot.M

bilaga _5509 BILAGAKAMERAKamerainställningarKamerafl iken innehåller kamera aktiverad/avaktiverad och bildkällans ljusstyrka, kontrast och färgalternat

02_ innehållSÖKNING OCH UPPSPELNING45BILAGA4845 Anv.login45 Sökbildruta45 Sökdatum & tidval46 Kanalsökningsval & inspelningsdiagram46 Avs

56_ bilagaFjärrkontrollanordning Denna fl ik används för att konfi gurera ID och överföringshastigheten för fjärrkontrollanordningarna.ÖVERVAKNINGSLÄGEL

bilaga _5709 BILAGA4. Upplösning :Används för att konfi gurera inspelningens upplösning.5. Autoradera :Används för att aktivera/avaktivera autoradera

58_ bilagaInställningar för larmdetekteringLarmdetektering baseras på sensorsignaler som utlöser inspelning och/eller ljudlarm när en händelse detekte

bilaga _5909 BILAGANÄTVERKNätverksinställningarNätverksinställningsfl iken innehåller olika nätverksinställningar som ditt DVR-system behöver för fjärr

60_ bilagaTa bort en e-postadress: Välj den eller de adresser som du vill ta bort och klicka på Ta bort.Lägg till i mottagarlista: Välj den eller de a

bilaga _6109 BILAGA1 Scrolling Camera Buttons:Denna funktion tillåter dig att skrolla knappen upp eller ner förden kamera som ska sökas.2 Kamera:V

62_ bilaga9 Zoom ( ) :Denna funktion gör det möjligt att zooma sparade bilder ut eller in. Den stödjer zooma ut i fem steg. Digital Zoom :Klicka p

bilaga _6309 BILAGASFX-SPELAREVerkställande av SFX-playerDen här egenskapen fl yttar SFX backup-fi ler till angivna SFX förvaringsmappar efter det att s

64_ bilagaANSLUTA Web Viewer1. Öppna din webbläsare och skriv in IP-adressen eller DVR:ens URL i adressrutan för URL.I de fall med MAC-adress är URL

bilaga _6509 BILAGA3. Klicka på “Installera ActiveX Control…” 4. Klicka på “Install”.5. Klicka på “Install”.6. Du kanske har “Windows Security Alert”

01 INTRODUKTION AV DIN REALTIDS DVRintroduktion av din realtids DVR_03KNAPPAR PÅ DVRintroduktion av din realtids DVRSHR-6040SHR-60423117216 15 14 13 1

66_ bilagaANVÄNDA Live Viewer13467589 2 Bildskärmen för Live Viewer består av följande:1 Visar IP-adress och modellnamn på ansluten DVR.2

bilaga _6709 BILAGA6 Den visar om PTZ-kontrollerna är aktiverade.Om du har ställt in PTZ-kameror för DVR kommer “PTZ” att visas på bildskärmen. Väl

68_ bilagaÄNDRA LIVE-BILDSKÄRMSLÄGET• SEKVENS: När man klickar på den här knappen ändras bildskärmarna i förinställda intervaller. In ENKELLÄGE, kana

bilaga _6909 BILAGA• För att spela in den krävs åtminstone 1GB ledigt utrymme.• Den förinställda sökvägen är “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web View

70_ bilagaMENY: Kameramenyn framträder.FÖRINSTÄLLNING: Flyttar objektivets riktning till ett förinställt håll.1. Om du klickar på FÖRINSTÄLLD, flytta

bilaga _7109 BILAGA13467589 2 ANVÄNDA Search ViewerBildskärmen för Sök-Viewer består av följande:1 Visar IP-adress och modellnamn på ansl

72_ bilaga• Klicka på knappen.Den valda kameran som är ansluten till DVR visas på bildskärmen i “ENKELLÄGE”.• Klicka på knappen.Den valda kameran

bilaga _7309 BILAGA• TRYCK UT: Trycker ut uppspelningsbildskärmen som nu visas. Den trycker även ut IP-adress, tid, kameranummer och aktuellt händels

74_ bilagaATT SÖKA EFTER INSPELAD VIDEO I TIDSLINJENDen visar status för inspelad videodata på DVR efter det att ett datum har valts. Normalläget visa

bilaga _7509 BILAGAPOPUPP-MENYPopupp-menyDu kan använda den här menyn om du högerklickar på musen. Posterna som visas på popupp-menyn är identiska med

04_ introduktion av din realtids DVRNr. Namn Funktion1StrömknappEn användarverifi ering kommer att begäras om strömknappen trycks in när du försöker av

76_ bilagaNr. Namn Egenskaper14Riktnings-knappDen här knappen kontrollerar PTZ-riktningar i PTZ-läge.Om användaren trycker på Inmatningsknappenförsvin

bilaga _7709 BILAGASPECIFIKATIONERKategori SHR-6040 SHR-6042OS Embedded Linux (Version : 2.6.0)KompressionsmetodVideo MPEG-4 ASPAudio G.723VideoIngång

78_ bilagaKONTURRITNING2152135210.5215888810.5SHR-6042_SWE.indb 78SHR-6042_SWE.indb 78 6/6/2009 8:52:54 AM6/6/2009 8:52:54 AM

bilaga _7909 BILAGAPROBLEMSÖKNING (FAQ)PROBLEM LÖSNINGKan inte slå på strömmen till systemet Kontrollera att datorns nätkablar är riktigt anslutna.

80_ bilagaPROBLEM LÖSNINGVissa kameror visar videobilder i konstiga färger eller i onormala former. Kontrollera kamerorna som är anslutna till system

bilaga _8109 BILAGAOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the fo

82_ bilagaconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Pr

bilaga _8309 BILAGAotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this Li

84_ bilagaREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY

bilaga _8509 BILAGAand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, appli

01 INTRODUKTION AV DIN REALTIDS DVRintroduktion av din realtids DVR_05Nr. Namn Funktion10 LARM-LED Om en händelse (som rörelse eller larm) inträffar s

86_ bilagaa notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public

bilaga _8709 BILAGAof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivat

88_ bilagaexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally acco

bilaga _8909 BILAGAFoundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompati

90_ bilagaOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, wit

bilaga _9109 BILAGA * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’

92_ bilagaKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)Denna markeri