Samsung BD-P1500 Manuel d'utilisateur

se for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet.Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

komme i gang10_ komme i gangPLATETYPER OG KARAKTERISTIKKERPlatetyper som kan spilles avPlatetyper Plate-logo Innspilt innhold Plateform Maks spilletid

Norsk _11● KOMME I GANG[Merk]Noen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne spilles av med dette pro

komme i gang12_ komme i gangPlatetypeBD-ROMSkrivebeskyttet Bly-ray-plate En BD-ROM-plate inneholder forhåndslagrede data. Selv om en BD-ROM kan inneho

Norsk _13● KOMME I GANGAVCHD (Advanced Video Codec High Defi nition)Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD-formatet. Disse platene spilles norma

14_ beskrivelsebeskrivelseFRONTPANELSTANDBY/ON-knappSlår Blu-ray-spilleren av og på.PLATESKUFFÅpner plateskuffen slik at du kan sette inn en plate.PLA

Norsk _15● BESKRIVELSEBEGRENSNINGER PÅ AVSPILLINGAvspillingsrelatert, Open/Close-indikatorLyser når de avspillingsrelaterte knappene samt åpne/lukke-

16_ beskrivelsebeskrivelseBAKPANELAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT OUTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT2BAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT OUTLAN

Norsk _17● FJERNKONTROLLfjernkontrollGJENNOMGANG AV FJERNKONTROLLENInstallere batterier i fjernkontrollen1. Løft dekslet på baksiden av fjernkontroll

18_ fjernkontrollfjernkontrollSTILLE INN FJERNKONTROLLENMed denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet.Noen funksjonskn

Norsk _19● FJERNKONTROLLKONTROLLERBARE TV-KODERSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON

2_ Norskhovedfunksjoner på din nyeBlu-ray-spillerFunksjoner på spillerenStøtter et utvalg av plateformaterStøtter plater av typen Blu-ray (BD-ROM, BD-

20_ tilkoblingertilkoblingerDette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble Blu-ray-spilleren til andre eksterne komponente

Norsk _21● TILKOBLINGERHDMI AUTOREGISTRERINGSFUNKSJONSpillerens videoutgang endres automatisk til HDMI-modus når en HDMI-kabel kobles til mens strømm

22_ tilkoblingertilkoblingerKOBLE TIL ET TV-APPARAT MED EN DVI-KONTAKT (BESTE KVALITET)Koble en HDMI-DVI-kabel (ikke inkludert) fra HDMI OUT-kontakten

Norsk _23● TILKOBLINGERKOBLE TIL ET TV-APPARAT (KOMPONENT) (BEDRE KVALITET)Koble til TV-apparatet med komponentvideokabler.- ette gir et bilde med h

24_ tilkoblingertilkoblingerKOBLE TIL ET TV-APPARAT (VIDEO) (GOD KVALITET)Koble VIDEO (gul)/AUDIO (rød og hvit) -kontaktene bak på Blu-ray-spilleren t

Norsk _25● TILKOBLINGERKOBLE TIL ET LYDSYSTEM (2-KANALS FORSTERKER)Koble lydkablene fra AUDIO OUT (rød og hvit)-kontaktene bak på Blu-ray-spilleren t

26_ tilkoblingertilkoblingerKOBLE TIL ET LYDSYSTEM(DOLBY DIGITAL-, DTS-FORSTERKER) Bruk den optiske kabelen (ikke inkludert), kobler du kontakten DIGI

Norsk _27● TILKOBLINGERKOBLE TIL ET LYDSYSTEM (HDMI-FORSTERKER)Koble en HDMI-HDMI-kabel (ikke inkludert) fra HDMI OUT-kontakten bak på Blu-ray-spille

28_ tilkoblingertilkoblingerNETTVERKSTILKOBLINGDu kan bruke et LAN-adapter for å koble deg til BD-LIVE, eller for å oppgradere den gjeldende fi rmware.

Norsk _29● BASISFUNKSJONERgrunnleggende funksjoner på Blu-ray-spillerenI denne delen introduseres grunnleggende funksjoner for avspilling og avspilli

Norsk _3Menygrafi kkStøtter en fargeoppløsning på farger samt animasjoner, og overstiger derfor mulighetene på en DVD-plate. I motsetning til DVD, kan

grunnleggende funksjoner på Blu-ray-spilleren30_ basisfunksjonerBRUKE SKJERMMENYENSPILLE AV EN PLATETrykk på OPEN/CLOSE ( )-knappen.STANDBY-indikatore

Norsk _31● BASISFUNKSJONERVELGE MELODI FOR BRUK VED AV- OG PÅKOBLINGNår du slår spilleren av eller på, spilles det av en melodi.Trykk MENU mens appar

grunnleggende funksjoner på Blu-ray-spilleren32_ basisfunksjonerSAKTE AVSPILLING / TRINNVIS AVSPILLINGSlow Motion Play (Sakte fi lm) hgfZCVDTrykk SLOW

Norsk _33● SYSTEMOPPSETTsystemoppsettPå en enkel måte kan du sette opp denne spillerens funksjoner slik at du får mest ut av det i hjemmemiljøet.STIL

34_ språkoppsettSpråkoppsettANGI SPRÅKALTERNATIVERHvis du på forhånd angir språk for lyd, undertekster, platemeny og skjermmeny, vil disse brukes auto

Norsk _35● LYDOPPSETTLydoppsettANGI ALTERNATIVER FOR LYDLar deg installere lydenheten og lydstatusen avhengig av lydsystemet som brukes sammen med sp

36_ LydoppsettHvis du har valgt et LPCM-lydspor på en plate, settes utgangen automatisk til PCM.Sørg for å velge riktig digital utgang, ellers vil du

Norsk _37● SKJERMOPPSETTSkjermoppsettANGI SKJERMALTERNATIVERMed denne funksjonen kan du konfi gurere innstillinger for fjernsynsskjermen. Denne funksj

38_ SkjermoppsettMovie Frame (24 Fs)Filmer tas som regel opp med 24 rammer per sekund. Noen Bluray-plater kan spille av i denne rammehastigheten. Hvis

Norsk _39● SKJERMOPPSETTOppløsning i henhold til utgangsmodusAvspilling Blu-ray-plateUtsignalerOppsettHDMIComponent (HDMI og komp. tilkoblet/ Bare ko

4_ sikkerhetsinformasjonsikkerhetsinformasjonADVARSELFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).DET FINNES INGEN DELER BRU

40_ HDMI-oppsettHDMI-oppsettSTILLE INN HDMI-OPPSETTTrykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus.Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og try

Norsk _41● HDMI-OPPSETTAnynet+-funksjonerEttrykks-avspillingDu kan slå på Samsung TV-apparatet og hjemmekinoanlegget og spille av platen i denne enhe

42_ ForeldreoppsettForeldreoppsettANGI FORELDREKONTROLLForeldrekontroll-funksjonen fungerer sammen med Blu-ray-plater/DVD-plater som har fått en klass

Norsk _43● FORELDREOPPSETTVelge klassifi seringsnivåTrykk på ▲▼ -knappene for å velge Rating Level, og trykk deretter OK eller på ► -knappene.Trykk på

Nettverksoppsett44_ NettverksoppsettNettverksoppsettDu kan oppdatere spilleren via Samsungs server.Følg trinnene nedenfor for å sikre best mulig kobli

Norsk _45● NETTVERKSOPPSETTNår du velger et element, bruker du tall og ▲▼◄►.Hvis de automatiske innstillingene ikke fungerer, må du ta kontakt med di

Nettverksoppsett46_ NettverksoppsettMAC-ADRESSEViser spillerens MAC-adresse.En MAC-adresse (Media Access Control-adresse) er en unik identifi kator som

Norsk _47● ADMINISTRASJON AV INTERNMINNEAdministrasjon av internminneInternt minne er et minne for lagring av innhold fra Blu-ray-plater.Ekstra innho

48_ systemoppgraderingsystemoppgraderingSamsung kan tilby oppgraderinger til fastvaren til Blu-ray-spilleren din i fremtiden. Hvis du vil oppgradere f

Norsk _49● SYSTEMOPPGRADERINGFor å oppgradere systemet, trykker du på ◄► -knappene for å velge Start, og trykk deretter OK -knappen.Oppdateringen av

Norsk _5● SIKKERHETSINFORMASJONProduktet som følger med denne brukerveiledningen, er lisensiert under visse immaterielle opphavsrettigheter hos visse

50_ systemoppgraderingsystemoppgraderingSYSTEMINFORMASJONNår oppgraderingen av fastvaren er ferdig, sjekker du detaljene i fastvaren ved å følge trinn

Norsk _51● SE PÅ EN FILMse på en fi lmBRUKE SKJERMFUNKSJONEN hgfZCVUnder avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.Hvis Blu-ray-platen i spiller

52_ se på en fi lmse på en fi lmBRUKE PLATEMENYEN OG HURTIG-/TITTELMENYENBruke platemenyen hZUnder avspilling må du trykke DISC MENU på fjernkontrollen.

Norsk _53● SE PÅ EN FILMBruke hurtigmenyen hUnder avspilling må du trykke POPUP MENU på fjernkontrollen.Trykk ▲▼◄► knappene, eller OK for å velge øns

54_ se på en fi lmse på en fi lmVELGE LYDSPRÅK hgfZDDu kan raskt velge lydspråk med AUDIO-knappen.Bruke AUDIO-knappenTrykk på AUDIO-knappen under avspil

Norsk _55● SE PÅ EN FILMVELGE SPRÅK FOR UNDERTEKSTERDu kan raskt velge ønsket språk på undertekstene med SUBTITLE-knappen.Bruke SUBTITLE-knappen hZDT

56_ se på en fi lmse på en fi lmBONUSVIEW-INNSTILLINGER Funksjonen Bonusview gir deg tilgang til ekstrafunksjoner (som kommentarer) i et eget lite vindu

Norsk _57● SE PÅ EN FILMBRUKE BOKMERKEFUNKSJONENDenne funksjonen lar deg sette inn bokmerker på Blu-ray-/DVD-platen, slik at du kan fi nne frem til sa

58_ se på en fi lmse på en fi lmSpille av et bokmerkeUnder avspilling må du trykke MARKER på fjernkontrollen. Velg en merket scene ved å trykke på ◄►.

Norsk _59● LYTTE TIL MUSIKKlytte til musikkSPILLE AV EN LYD-CD (CD-DA) BLegg en lyd-CD (CD-DA) i plateskuffen.For en lyd-CD vil det første sporet bl

6_ sikkerhetsinformasjonsikkerhetsinformasjonForsiktighetsreglerFør du kobler til annet utstyr til denne Blu-Ray-spilleren, må du sørge for at alle en

60_ lytte til musikklytte til musikk KNAPPER PÅ FJERNKONTROLLEN SOM BRUKES TIL AVSPILLING AV LYD-CD (CD-DA)PAUSE ( )-knappen : Pauser avpillingen. SKI

Norsk _61● LYTTE TIL MUSIKKPlaylist Du kan lage spillelister som består av opp til 99 spor.Legg en lyd-CD (CD-DA) i plateskuffen.For en lyd-CD vil de

62_ feilsøkingfeilsøkingfeilsøkingFør du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGIngen operasjoner kan utføres med fjernkont

Norsk _63● FEILSØKINGPROBLEM LØSNINGHvis HDMI-utgangen er satt til en oppløsning TV-apparatet ditt ikke støtter (f.eks. 1080p), kan det hende at du i

64_ tilleggtilleggSPESIFIKASJONERGenereltStrømkrav AC 110~240V, 50/60Hz Strømforbruk 28 WVekt 2.85 KgDimensjoner 430(W) × 271 (D) × 59 (H) mmTemperat

Norsk _65● TILLEGGKOPIBESKYTTELSEPå grunn av at AACS (Advanced Access Content System) er godkjent som et beskyttelsessystem av innhold for Blu-ray-fo

Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmess

Kontakt SAMSUNGOm du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.Region Land Kundeservice senter

AK68-01624C-01Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasj

Norsk _7● INNHOLDInnholdHOVEDFUNKSJONER PÅ DIN NYEBLU-RAY-SPILLER23 Hva er inkludertSIKKERHETSINFORMASJON44 Advarsel5 ForhåndsreglerKOMME I GANG99

Innhold8_ InnholdSKJERMOPPSETT3737 Angi skjermalternativerHDMI-OPPSETT4040 Stille inn HDMI-oppsettFORELDREOPPSETT4242 Angi foreldrekontrollNETTVERKSO

Norsk _9● KOMME I GANGkomme i gangFØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKENørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.Ikoner som brukes