Samsung DVD-HR725 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 39)

Español - 39

Configuración del

sistema

DTS

1. No: no genera señal DTS. Se selecciona

cuando el receptor o el amplificador de AV

no tienen decodificador de DTS.

2. Sí: genera flujo de bits DTS a través de la

salida digital cuando se reproduce una

pista DTS. Se selecciona cuando el

receptor o el amplificador de AV cuentan

con un decodificador de DTS.

Compresión dinámica

Sólo se activa cuando se detecta una señal de

Dolby Digital.

1. Sí: cuando se reproducen bandas sonoras de

películas con un volumen bajo o desde

altavoces más pequeños, el sistema puede

aplicar la compresión necesaria para que

el contenido de bajo nivel sea más

perceptible y para evitar cambios bruscos

del sonido.

2. No: puede disfrutar de la película con un

rango dinámico estándar.

Salida Digital

1. PCM: se selecciona cuando no se cuenta con

un equipo capaz de decodificar la señal

de Dolby Digital (o MPEG-2). Cuando se

reproduzca una pista de sonido Dolby

Digital (o MPEG-2), la salida digital se

convierte en PCM Estéreo.

2. Bitstream: salida de audio Dolby Digital (o

MPEG-2) como flujo de bits. Se

selecciona cuando el receptor o el

amplificador de AV cuentan con

decodificador de Dolby Digital (o

MPEG-2).

■

El ajuste de salida digital se aplica igualmente

tanto al audio Dolby Digital como al audio

MPEG-2. La pista de sonido LPCM siempre

se saca como PCM. No tiene ninguna relación

con el ajuste de Salida Digital.

■

Asegúrese de seleccionar la salida digital

correcta o, de lo contrario, no escuchará

nada o se oirá un ruido de alta intensidad.

NOTA

■

Cuando se reproduce la banda sonora

DTS, el sonido no se genera desde la

salida de audio AV.

NOTA

Compatibilidad de modo V

Esta función es para configurar con el fin de

seleccionar audio al grabar la emisión NICAM

STEREO (Multiaudio) en el DISCO DURO. No

afecta a la grabación directa en DVD de un

programa.

1. No:

Tanto “DUAL L” como “DUAL R” de la

emisión multi-audio se graban en el DISCO

DURO. Los títulos grabados en el DISCO

DURO en tal estado de configuración no se

pueden copiar en modo V (DVD-RW/-R).

2. Sí:

Tanto “DUAL L” como “DUAL R” de la

emisión multi-audio se graban en el DISCO

DURO. Los títulos grabados en el DISCO

DURO en tal estado de configuración se

pueden copiar en DVD-R o DVD-RW (Modo

V). Las opciones “DUAL L” y “DUAL R” se

pueden seleccionar en “Selección de Audio”.

Off

On

HDD

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER SALIDA

Título

Musik

Foto

Programa

Configuración

Audio

Salida Digital : PCM

√√

DTS : No

√√

Compresión Dinámica : Sí

√√

Compatibilid. Modo V

: No

√√

HDD

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER SALIDA

Título

Musik

Foto

Programa

Configuración

Audio

Salida Digital : PCM

√√

DTS : No

√√

Compresión Dinámica : Sí

√√

Compatibilid. Modo V : Sí

√√

Selección de audio :

DOBLE L

√√

No

Sí

03-00852H-XEC_SPA_25-45 2005.7.19 9:57 PM Page 39

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 134 135

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire