Samsung DVD-HR773 manuels

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.01 MB |

Slovaque

Table des matières

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

VAROVANIE

2

UPOZORNENIE

3

Údržba skrinky

4

HDD (Mechanika pevného disku)

4

Manipulácia s diskom

4

Špeciﬁ kácia diskov

5

Kopírovanie disku

6

Formát disku

7

8_ začíname

8

Kompatibilita disku

8

Slovenčina _9

9

ZAČÍNAME

10

PRIPOJENIE A NASTAVENIE

10

SYSTÉMOVÉ NASTAVENIE

10

PREHRÁVANIE

10

NAHRÁVANIE

11

UPRAVOVANIE

11

ODPORÚČANIA

11

VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA

12

Ikony použité v návode

13

Copyright

13

14

Krok 3: Nahrávanie

15

Krok 4: Prehrávanie

15

ROZBALENIE

16

Kódy na ovládanie televízora

17

18_ začíname

18

Slovenčina _19

19

Displej predného panela

20

POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

21

22_ pripojenie a nastavenie

22

DODATOČNÉ PRIPOJENIA

23

24_ pripojenie a nastavenie

24

ČervenáŽlutá

25

26_ pripojenie a nastavenie

26

BíláČervená

28

Slovenčina _29

29

30_ pripojenie a nastavenie

30

PRIPOJENIE K USB ZARIADENIAM

33

NAVIGÁCIA V OBRAZOVKOVOM MENU

34

NASTAVENIE PLUG & PLAY

34

Slovenčina _35

35

NASTAVENIE HODÍN

36

NAST. KANÁL

36

Slovenčina _37

37

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ JAZYKA

38

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ SYSTÉMU

38

Slovenčina _39

39

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ ZVUKU

40

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ VIDEA

41

Výber výstupu

42

Slovenčina _43

43

NASTAVENIE RODIČOVSKÉHO ZÁMKU

44

Slovenčina _45

45

46_ systémové nastavenie

46

STEREO CREATOR

47

48_ prehrávanie

48

PREHRÁVANIE DISKU

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

PRIBLÍŽENIE

54

Opakovať

54

POUŽITIE ZNAČIEK

55

Ukazovateľ

55

POUŽITIE ZÁLOŽKY

56

Slovenčina _57

57

Prvky obrazovky MP3

58

Slovenčina _59

59

60_ prehrávanie

60

PREHRÁVANIE SNÍMOK

62

Slovenčina _63

63

Zastavenie približovania

63

64_ prehrávanie

64

Slovenčina _65

65

NAHRÁVATEĽNÉ DISKY

66

NAHRÁVATEĽNÉ FORMÁTY

67

REŽIM NAHRÁVANIA

68

NENAHRÁVATEĽNÉ SNÍMKY

69

Skôr ako začnete

70

KOPÍROVANIE Z VIDEOKAMERY

71

Režim nahrávania SP(35:12)

71

Zastavenie nahrávania

72

Použitie tlačidla PLAY ( )

73

HDD Zozn. Tit

73

RECORDING... 4/4

73

74_ recording

74

ČASOVÉ NAHRÁVANIE

75

76_ recording

76

Slovenčina _77

77

POUŽITIE FUNKCIE SHOWVIEW

78

Slovenčina _79

79

80_ recording

80

Slovenčina _81

81

82_ editing

82

84_ editing

84

86_ editing

86

Slovenčina _87

87

88_ editing

88

Prehrávanie vybranej scény

89

Pridanie scény

90

Vymazanie scény

90

Slovenčina _91

91

92_ editing

92

Slovenčina _93

93

94_ editing

94

96_ editing

96

Slovenčina _97

97

98_ editing

98

Názov Disku DVD-VR

99

Akt. Rež. Nahr. VR-Mode

99

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

100

PROBLÉM VYSVETLENIE/RIEŠENIE

101

Slovenčina _101

101

TECHNICKÉ ÚDAJE

102

AK68-01672E

104

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.03 MB |

Polonais

Table des matières

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

OSTRZEŻENIE

2

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

3

Konserwacja obudowy

4

HDD (dysk twardy)

4

Sposób postępowania z płytą

4

Przechowywanie płyt

4

Dane techniczne płyty

5

Kopiowanie płyt

6

Formát płyty

7

8_ pierwsze kroki

8

Zgodność płyt

8

Polski _9

9

PIERWSZE KROKI

10

PODŁĄCZANIE I KONFIGURACJA

10

KONFIGURACJA SYSTEMU

10

ODTWARZANIE

10

NAGRYWANIE

11

INFORMACJE DODATKOWE

11

GENERAL FEATURES

12

Ikony używane w instrukcji

13

Copyright

13

14

Krok 3: Nagrywanie

15

Krok 4: Odtwarzanie

15

Krok 5: Edycja nagranej płyty

15

ROZPAKOWANIE

16

Polski _17

17

18_ pierwsze kroki

18

Polski _19

19

20_ pierwsze kroki

20

OPIS PILOTA

21

POŁĄCZENIA DODATKOWE

23

TELEWIZOR

24

CzerownyŻółty

25

NiebieskiZielony

26

Czerowny

26

BiałyCzerowny

28

Polski _29

29

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ USB

33

NAWIGACJA W MENU EKRANOWYM

34

USTAWIENIA PLUG & PLAY

34

Polski _35

35

USTAWIANIE ZEGARA

36

USTAWIENIA KANAŁU

36

Polski _37

37

KONFIGUROWANIE OPCJI JĘZYKA

38

USTAWIANIE OPCJI MENU SYSTEM

38

Polski _39

39

WYBÓR OPCJI AUDIO

40

KONFIGUROWANIE OPCJI WIDEO

41

42_ konﬁ guracja systemu

42

Polski _43

43

44_ konﬁ guracja systemu

44

Polski _45

45

46_ konﬁ guracja systemu

46

KOD REGIONU (TYLKO DVD-VIDEO)

47

48_ odtwarzanie

48

ODTWARZANIE PŁYTY

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

POWIĘKSZANIE

54

KORZYSTANIE ZE ZNACZNIKÓW

55

KORZYSTANIE Z ZAKŁADEK

56

Zakładka

56

Polski _57

57

Elementy ekranu płyty MP3

58

Polski _59

59

60_ odtwarzanie

60

WYŚWIETLANIE OBRAZÓW

62

Polski _63

63

Aby zakończyć powiększanie

63

64_ odtwarzanie

64

Polski _65

65

66_ nagrywanie

66

FORMATY NAGRAŃ

67

TRYB NAGRYWANIA

68

Czynności wstępne

70

KOPIOWANIE Z KAMERY

71

Tryb Nagryw. SP(35:12)

71

Aby zatrzymać nagrywanie

72

HDD Lista tyt

73

RECORDING... 4/4

73

74_ nagrywanie

74

NAGRYWANIE ZAPROGRAMOWANE

75

76_ nagrywanie

76

Dodawanie listy harmonogramu

77

Usuwanie listy zaplanowanej

77

78_ nagrywanie

78

Polski _79

79

80_ nagrywanie

80

Polski _81

81

82_ edycja

82

84_ edycja

84

86_ edycja

86

Polski _87

87

88_ edycja

88

Odtwarzanie wybranej sceny

89

Dodawanie sceny

90

Usuwanie sceny

90

Polski _91

91

92_ edycja

92

Polski _93

93

94_ edycja

94

96_ edycja

96

Polski _97

97

98_ edycja

98

Nazwa dysku DVD-VR

99

Bież. tryb nagryw. VR-Mode

99

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

100

Polski _101

101

DANE TECHNICZNE

102

AK68-01558E

104

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.03 MB |

Slovaque

Table des matières

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

VAROVÁNÍ

2

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

3

Údržba skříně

4

HDD (jednotka pevného disku)

4

Manipulace s diskem

4

Speciﬁ kace disků

5

Kopírování disků

6

Formát disku

7

Kompatibilita disků

8

Česky _9

9

PŘIPOJENÍ A NASTAVENÍ

10

NASTAVENÍ SYSTÉMU

10

PŘEHRÁVÁNÍ

10

NAHRÁVÁNÍ

11

REFERENCE

11

ZÁKLADNÍ FUNKCE

12

Copyright

13

JAK POUŽÍVAT REKORDÉR HDD/DVD

14

Krok 3: Nahrávání

15

Krok 4: Přehrávání

15

ROZBALENÍ

16

Kódy pro ovládání televizoru

17

18_ úvod

18

Česky _19

19

Displej na předním panelu

20

PROHLÍDKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

21

PŘIPOJENÍ REKORDÉRU HDD/DVD

22

DALŠÍ PŘIPOJENÍ

23

TELEVIZOR

24

ČervenáŽlutá

25

B, PR na

26

ModráZelená

26

BíláČervená

28

Česky _29

29

30_ připojení a nastavení

30

PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍM USB

33

34_ nastavení systému

34

Česky _35

35

Auto nastavení

36

Manuální nastavení

37

38_ nastavení systému

38

Anynet+ (HDMI CEC)

39

Registrace DivX(R)

39

Digitální výstup

40

TV aspekt

41

HDMI rozlišení

42

Video výstup

43

Pokud vaše heslo zapomenete

44

O úrovních hodnocení

44

O změně hesla

44

Nastavení času režimu EP

45

EZ záznam

46

Kompatibilita V-režim

46

LOGA PŘEHRÁVATELNÝCH DISKŮ

47

STEREO CREATOR

47

48_ přehrávání

48

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

Opakovat A-B

54

Nastavení značek

55

Přehrávání značky

55

Vymazání značky

55

Nastavení záložek

56

Přehrávání záložky

56

Vymazání záložky

56

Česky _57

57

Přehrávání disku MP3

58

Opakování CD (CD-DA) a MP3

58

Import CD

59

Nový Výběr

59

Přechod na Výběr

60

Vymazání playlistu

60

Přechod na editaci playlistu

60

Jít Na Hudeb Szn

61

Použití Řazení

61

Výběr Obsahu

61

Předvádění obrázků

62

Pootočení

62

Zvětšení

63

Přechod na seznam fotograﬁ í

63

Popis funkcí DivX

64

Kódování titulků DivX

64

ZAPISOVATELNÉ DISKY

66

FORMÁTY NAHRÁVÁNÍ

67

REŽIM NAHRÁVÁNÍ

68

NENAHRATELNÉ SNÍMKY

69

Před tím, než začnete

70

Pro pozastavení nahrávání

71

Pro zastavení nahrávání

71

Použití tlačítka PLAY ( )

73

Použití funkce Časový posun

74

Česky _75

75

76_ nahrávání

76

Česky _77

77

      

78

      

78

Informace o Seznam Nahrávek

79

80_ nahrávání

80

Česky _81

81

Uzamčení (Ochrana) titulu

82

Vymazání titulu

83

Rozdělení sekce titulu

84

Časová navigace

86

Navigace ve scéně

86

Vytvoření playlistu

87

88_ editace

88

Editace scény pro Výběr

89

Přidání scény

90

Vymazání scény

90

Použití Řazení (Playlist)

91

92_ editace

92

Kopírování DVD-Video

93

Kopírování souborů

93

Kopírování složek

94

Editace jména disku

96

Ochrana disku

96

Vymazání všech seznamů titulů

97

Formátování disku

98

Dokončení disku

98

Název disku DVD-VR

99

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

100

Česky _101

101

PROBLÉM VYSVĚTLENÍ/ŘEŠENÍ

101

SPECIFIKACE

102

Společnost SAMSUNG ve světě

103

AK68-01558E

104

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 18.16 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

VORSICHT

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

Pﬂ ege des Gehäuses

4

Die Festplatte (HDD)

4

Hinweise zu Disks

4

Disk-Speziﬁ kationen

5

Disks kopieren

6

Disk-Formate

7

Nicht geeignete Disk-Typen

8

Deutsch _9

9

ERSTE SCHRITTE

10

ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN

10

SYSTEM-SETUP

10

WIEDERGABE

10

AUFNEHMEN

11

BEARBEITUNG

11

WEITERE INFORMATIONEN

11

GENERAL FEATURES

12

Copyright

13

14

Schritt 3: Aufnehmen

15

Schritt 4: Wiedergeben

15

AUSPACKEN

16

Deutsch _17

17

Vorderseite

18

2 4 87 9

19

20_ erste schritte

20

Deutsch _21

21

ZUSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE

23

DECODERBOX + TV

24

Deutsch _25

25

B und PR am HDD- und DVD

26

BlauGrün

26

Deutsch _27

27

anschließen und einrichten

28

Deutsch _29

29

Camcorder

32

VCR

32

STB

32

DVD

32

USB-GERÄTE ANSCHLIESSEN

33

34_ system- setup

34

Uhr einstellen

35

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

36

KANAL EINSTELLN

36

Man. Sendereinst

37

SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN

38

SYSTEMOPTIONEN EINSTELLEN

38

Anynet+ (HDMI CEC)

39

DivX(R)-Registrierung

39

TONOPTIONEN EINSTELLEN

40

VIDEOOPTIONEN EINSTELLEN

41

HDMI-Auﬂ ösung

42

B, PR). Es können

43

KINDERSICHERUNG EINSTELLEN

44

AUFNAHMEOPTIONEN EINSTELLEN

45

EZ-Aufnahme

46

Kompatib. zu V-Modus

46

LOGOS VON ABSPIELBAREN DISKS

47

STEREO CREATOR

47

ABSPIELBARE DISKTYPEN

47

48_ wiedergabe

48

DISK WIEDERGEBEN

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

ZOOMFUNKTION VERWENDEN

54

INDEXMARKEN VERWENDEN

55

LESEZEICHEN VERWENDEN

56

Audio-CD (CD-DA) wiedergeben

57

MP3-Dateien wiedergeben

58

CD importieren

59

Neue Wiedergabeliste

59

Wiedergabeliste

60

Wiedergabeliste löschen

60

Zur Musikliste wechseln

61

Inhalt auswählen

61

Rotieren

62

Zur Fotoliste wechseln

63

DIVX WIEDERGEBEN

64

BESCHREIBBARE DISKS

66

AUFNAHMEFORMATE

67

AUFNAHMEMODUS

68

KOPIERGESCHÜTZTES MATERIAL

69

Aufnahmemodus SP(35:12)

70

Aufnahme :

70

PR 1 [SP]

70

VON EINEM CAMCORDER AUFNEHMEN

71

One-Touch-Aufnahmemodus 0:30

72

Die Taste PLAY ( )

73

DERGABE) ALS LIVE-SIGNAL

74

TIMERAUFNAHME PROGRAMMIEREN

75

Timer-Übersicht bearbeiten

76

Aufnahmeliste hinzufügen

77

Timer-Übersicht löschen

77

SHOWVIEW-FUNKTION VERWENDEN

78

SHOWVIEW ZEIT+

79

Liste d. Aufnahmen löschen

80

Zur Timer-Übersicht wechseln

80

Deutsch _81

81

82_ bearbeitung

82

Einen Titel löschen

83

84_ bearbeitung

84

NAVIGATIONSMENÜ VERWENDEN

86

INHALT AUSWÄHLEN

87

88_ bearbeitung

88

Szene ändern (Szene ersetzen)

89

Eine Szene hinzufügen

90

Eine Szene löschen

90

Deutsch _91

91

Über den Kopierbildschirm

92

MP3, JPEG ODER DIVX KOPIEREN

93

Ordner kopieren

94

DISK-MANAGER

96

Alle Titellisten löschen

97

Eine Disk formatieren

98

Eine Disk ﬁ xieren

98

Disk-Name DVD-VR

99

FEHLERBEHEBUNG

100

Deutsch _101

101

PROBLEM ERKLÄRUNG/LÖSUNG

101

TECHNISCHE DATEN

102

DEUTSCHLAND

103

SAMSUNG WELTWEIT

104

(Elektroschrott)

105

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.10 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

2

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ

3

Συντήρηση του περιβλήματος

4

HDD (Σκληρός δίσκος)

4

Χειρισμός των δίσκων

4

Προδιαγραφές δίσκων

5

Αντιγραφή δίσκου

6

Προστασία

7

Διαμόρφωση δίσκου

7

8_ Έναρξη

8

Συμβατότητα δίσκων

8

Ελληνικά _9

9

Περιεχόμενα

10

EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ

11

ΠΑΡΑΠΟΜΠΈΣ

11

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

11

ΓΕΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

12

Πνευματικά δικαιώματα

13

14

Βήμα 3: Εγγραφή

15

Βήμα 4: Αναπαραγωγή

15

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ

16

Ελληνικά _17

17

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ

18

Ελληνικά _19

19

Οθόνη πρόσοψης

20

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ

21

Σύνδεση και Ρύθμιση

22

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ

23

ΚόκκινοΚίτρινο

25

Ελληνικά _29

29

ΆσπροΚόκκινο

31

ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΈΣ USB

33

Ρύθμιση συστήματος

34

Ελληνικά _35

35

Ελληνικά _37

37

Ελληνικά _39

39

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΒΊΝΤΕΟ

41

Ελληνικά _43

43

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΕΓΓΡΑΦΉΣ

45

Αναπαραγωγή

47

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΔΊΣΚΟΥ

49

SZXCVBKL

51

SZXCVKLD

51

ΧΡΉΣΗ ΔΕΙΚΤΏΝ

55

Ελληνικά _57

57

Ελληνικά _59

59

Ελληνικά _63

63

Για να διακόψετε το ζουμ

63

Ελληνικά _65

65

ΕΓΓΡΆΨΙΜΟΙ ΔΊΣΚΟΙ

66

ΜΟΡΦΈΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ

67

ΤΡΌΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ

68

ΜΗ ΕΓΓΡΆΨΙΜΕΣ ΕΙΚΌΝΕΣ

69

Προτού ξεκινήσετε

70

ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΑΠΌ ΒΙΝΤΕΟΚΆΜΕΡΑ

71

Τρόπος Εγγραφής SP(35:12)

71

Για να διακόψετε την εγγραφή

72

Χρήση του κουμπιού PLAY ( )

73

HDD Τίτλος Λίσ

73

RECORDING... 4/4

73

74_ Εγγραφή

74

Ελληνικά _75

75

76_ Εγγραφή

76

Ελληνικά _77

77

78_ Εγγραφή

78

Ελληνικά _79

79

80_ Εγγραφή

80

Eπεξεργασία

81

Ελληνικά _87

87

Ελληνικά _89

89

Ελληνικά _91

91

Ελληνικά _93

93

Ελληνικά _97

97

Όνομα Δίσκου DVD-VR

99

Παραπομπές

100

Ελληνικά _101

101

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ/ΛΥΣΗ

101

Παράρτημα

102

ǼȁȁǹȈ (GREECE)

103

AK68-01672B

105

Samsung DVD-HR773 Manuel d'utilisateur (211 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 28.51 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ADVERTENCIA

2

PRECAUCIÓN

3

Mantenimiento del aparato

4

DISCO DURO

4

Manejo de discos

4

Especiﬁ caciones de discos

5

Copia de discos

6

Protección

7

Formato de discos

7

8_ introducción

8

Compatibilidad de discos

8

Español _9

9

INTRODUCCIÓN

10

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

10

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

10

REPRODUCCIÓN

10

GRABACIÓN

11

REFERENCIA

11

APÉNDICE

11

CARACTERÍSTICAS GENERALES

12

Paso 3: Grabación

15

Paso 4: Reproducción

15

DESEMBALAJE

16

Códigos de TV controlables

17

DESCRIPCIÓN

18

Español _19

19

Pantalla del panel frontal

20

MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA

21

22_ conexión y conﬁ guración

22

CONEXIONES ADICIONALES

23

DECODIFICADOR EXTERNO + TV

24

Español _25

25

26_ conexión y conﬁ guración

26

Caso 1 : Conexión a un TV

27

28_ conexión y conﬁ guración

28

Español _29

29

CONEXIÓN DE HDMI/DVI A UN TV

30

32_ conexión y conﬁ guración

32

CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS USB

33

CONFIGURACIÓN PLUG & PLAY

34

Español _35

35

AJUSTE DE LA HORA

36

AJUSTE DE CANALES

36

Español _37

37

38_ conﬁ guración del sistema

38

Español _39

39

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

40

Español _41

41

Selección de salida

42

Español _43

43

44_ conﬁ guración del sistema

44

Español _45

45

46_ conﬁ guración del sistema

46

STEREO CREATOR

47

48_ reproducción

48

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

49

APLICACIÓN DEL ZOOM

54

Marcador

55

UTILIZACIÓN DE MARCADORES

56

Español _57

57

Elementos de la pantalla MP3

58

Español _59

59

60_ reproducción

60

REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES

62

Español _63

63

Para detener el zoom

63

64_ reproducción

64

Español _65

65

DISCOS GRABABLES

66

FORMATOS DE GRABACIÓN

67

MODO DE GRABACIÓN

68

IMÁGENES NO GRABABLES

69

Pasos preliminares

70

COPIA DESDE UNA VIDEOCÁMARA

71

Modo Grabar SP(35:12)

71

Para detener la grabación

72

HDD Lista de Título

73

RECORDING... 4/4

73

74_ grabación

74

Español _75

75

76_ grabación

76

Español _77

77

78_ grabación

78

Español _79

79

80_ grabación

80

Español _81

81

82_ edición

82

84_ edición

84

86_ edición

86

Español _87

87

88_ edición

88

Español _89

89

Añadir una escena

90

Eliminación de una escena

90

Español _91

91

92_ edición

92

Español _93

93

94_ edición

94

96_ edición

96

Español _97

97

98_ edición

98

Nombre del Disco DVD-VR

99

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

100

Español _101

101

PROBLEMA EXPLICACIÓN/SOLUCIÓN

101

ESPECIFICACIONES

102

ESPAÑA (SPAIN)

103

GARANTÍA EUROPEA

104

AK68-01558G

106

imagine as possibilidades

107

RISCO DE CHOQUE

108

ELÉCTRICO

108

NÃO ABRIR

108

PRECAUÇÕES

109

Segurar nos discos

110

DVD-RAM, DVD±RW and DVD±R

110

DVD-Video, Áudio-CD

110

Cuidados ao manusear discos

110

Guardar os discos

110

Tipo de disco

111

Copiar discos

112

Protecção

113

Formato dos discos

113

8_ antes de utilizar

114

Compatibilidade dos discos

114

Dispositivos USB

114

Português _9

115

ANTES DE UTILIZAR

116

LIGAR E CONFIGURAR

116

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

116

REPRODUÇÃO

116

GRAVAÇÃO

117

REFERÊNCIA

117

FUNÇÕES GERAIS

118

Copyright

119

120

Passo 3 : Gravar

121

Passo 4 : Reproduzir

121

RETIRAR DA EMBALAGEM

122

Português _17

123

DESCRIÇÃO

124

2 4 87 9

125

Visor do painel frontal

126

Português _21

127

Colocar pilhas no telecomando

127

GUIA DO TELECOMANDO

127

LIGAR O GRAVADOR DE HDD E DVD

128

LIGAÇÕES ADICIONAIS

129

DOR EXTERNO + TELEVISOR

130

VermelhoAmarelo

131

Vermelho

132

28_ ligar e conﬁ gurar

134

Posterior (L)

135

Posterior (R)

135

Frontal (L) Frontal (R)

135

Subwoofer Central

135

30_ ligar e conﬁ gurar

136

BrancoVermelho

137

32_ ligar e conﬁ gurar

138

Leitor de MP3

139

Máquina fotográﬁ ca

139

digital

139

NAVEGAÇÃO NOS MENUS DO ECRÃ

140

Português _35

141

ACERTAR O RELÓGIO

142

Português _37

143

38_ conﬁ guração do sistema

144

Anynet+ (HDMI CEC)

145

CONFIGURAR AS OPÇÕES DE ÁUDIO

146

CONFIGURAR AS OPÇÕES DE VÍDEO

147

Selecção da saída

148

Saídas de Vídeo disponíveis

149

Mudar a password

150

(modo V)

151

CÓDIGO DE REGIÃO (DVD-VIDEO)

153

48_ reprodução

154

REPRODUZIR UM DISCO

155

SZXCVBKL

156

Português _51

157

SZXCVKLD

158

Repetir A-B

160

(modo VR)

161

(V mode)

162

REPRODUZIR UM CD DE ÁUDIO/MP3

163

Elementos do ecrã de MP3

164

CD Import

165

Nova lista de reprodução

165

Ir para a lista de reprodução

166

Apagar lista de reprodução

166

Ir para a lista de músicas

167

Utilizar a ordenação

167

Seleccionar conteúdo

167

REPRODUZIR UMA IMAGEM

168

REPRODUZIR UM FILME DIVX

170

DISCOS GRAVÁVEIS

172

FORMATOS DE GRAVAÇÃO

173

MODO DE GRAVAÇÃO

174

IMAGENS NÃO GRAVÁVEIS

175

Antes de começar

176

Para parar a gravação

177

Utilizar o botão PLAY ( )

179

Elementos do ecrã Time Shift

180

Português _75

181

76_ gravação

182

Português _77

183

78_ gravação

184

TEMPO PROLONGADO DE SHOW VIEW

185

IR PARA A LISTA DE GRAVAÇÕES

185

Apagar a lista de gravações

186

Português _81

187

82_ edição

188

Apagar um título

189

(modo VR)

190

MENU DE NAVEGAÇÃO

192

SELECCIONAR CONTEÚDO

193

88_ edição

194

Português _89

195

Adicionar uma cena

196

Apagar uma cena

196

Português _91

197

Acerca do ecrã de cópia

198

COPIAR MP3, JPEG OU DIVX

199

Copiar pastas

200

GESTOR DE DISCOS

202

Português _97

203

Formatar um disco

204

Finalizar um disco

204

Disc Name DVD-VR

205

Current Rec. Mode VR-Mode

205

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

206

Português _101

207

PROBLEMA EXPLICAÇÃO/SOLUÇÃO

207

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

208

PORTUGAL

209

Contacte SAMSUNG GLOBAL

210

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
DVD-D360	Manuel d'utilisateur Samsung Lecteur DVD, DVD-D360WXZF, série 3 Manuel utilisateur, 64 pages
SP-43H3HT	Manuel d'utilisateur Samsung SP-43H3HT Manuel utilisateur, 84 pages
DVD-SH830	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH830 Manuel utilisateur, 131 pages
HT-TZ315	Manuel d'utilisateur Samsung HT-Z210 Manuel utilisateur, 75 pages
HT-D453HK	Manuel d'utilisateur Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-D455 manual de utilizador, 168 pages
DVD-VR300E	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR300E Manual do usuário, 55 pages
HT-C453	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C450 Manuel de l'utilisateur, 41 pages
HT-P1200	Manuel d'utilisateur Samsung HT-P1200 manual de utilizador, 88 pages
DVD-P560	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P560 Manual de usuario, 72 pages
DVD-VR320	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR320 Manual do usuário, 95 pages
HT-DS100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-DS100 User manual, 66 pages
MAX-DL44	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-DL44 Manuel de l'utilisateur, 20 pages
HT-TWP32	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TWP32 Manuel utilisateur, 37 pages
BD-P1650	Manuel d'utilisateur Samsung BD-P1600 Manuel utilisateur, 75 pages
DVD-HR725	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR725 Manual do usuário, 134 pages
DVD-R121	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-R121 Manuale utente, 99 pages
DVD-VR325	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR325 User manual, 96 pages
DVD-P145	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P145 Manual do usuário, 16 pages
HT-TP75	Manuel d'utilisateur Samsung HT-P70 Manuale utente, 40 pages
TX-15X5F	Manuel d'utilisateur Samsung TX-15X5F Manuale utente, 60 pages

Samsung appareils