
‰U‡³I²Ý« “U‡Nł ö‡OuðA/V
‡« «b²Ý« ¡UMŁ√ ULMOÝ WŽU qš«œ p½QÐ dFAð wJ
DVD
,
‡« qOu²Ð r
DVD-VCR
qUË ÂbI² UŽULÝ ÂUEMÐ
‰U³I²Ý« …bŠË qUý
A/V
ÆWbI² UŽULÝ XÝË
ÆÆÆ¡b³« q³
‰U³I²Ýô« …bŠË X½U «–≈
A/V
wL— dHA vKŽ qL²Að
w³Ëœ
,
‡« w œułu*« wLd« dHA*« wDð pMJ1
DVD-
VCR
∫WOU²« wLd« wðuB« Ãd)« WKOuð Âb²Ý« Æ
≥±-ARB
≤uDš®b‡¼UA*« r‡¹bIð©… Frame Advance(Step)
WOF{Ë wSTILL ×b dOOGðUÐ r ¨Jog
fH½ w ‰Ëô«—UÞô« .bI² u1— vKŽ
ÆXu«
•w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ uB« wH²¹
b¼UA*« .bIð l{ËFrame AdvanceÆ
•ÍœUF« ÷dF« WK«u*,—“ jG{«
®Play/StillÆ ©
qLF¹ ∫Wþu×KFrame AdvanceWUŠ w
ÆjI j¹dA« .bIð
≥wHKš ØwU√ wDð Skip Forward/Back
‰« qOGAð ¡UMŁ√DVD ‰« Ë√ VCR,jG{«
® —«—“√ / WNł«u« w Ë√ u1— w ©
ÂU√ 5Ð qIM²K p–Ë “UN−K WOU_«
Æ’dI« UOMž√Ë
• wU√ wDðSkip Forwardt½Qý s
ÆWOU²« WOMž_« ØrI« v≈ pÐ ‰UI²½ô«
•wHKš wDðSkip Back‰UI²½ô« t½Qý s
ÆWOU(« WOMž_« ØrI« W¹«bÐ v« pÐ
•wHKš wDð vKŽ jGC«Skip Back…d
W¹«bÐ v« pÐ ‰UI²½ô« t½Qý s WO½UŁ
ÆWIÐU« WOMž_« ØrI«
w‡HKš Øw‡U√ Y‡×Ð Search Forward/Back
vKŽ jGC« VUFðSearch Forward/Back
WOU_« WNł«u« w Ë√ u1— w © Ø ®
…bŠu« qOGAð ¡UMŁ√ p–Ë,…œU¹“ t½Qý s
≤ W³MÐ WOMž_« sŽ Y׳« WŽdÝX ,¥ X ,
∏X ,±∂X ,≥≤ X ,±≤∏ XÆ
ÍœUF« ÷dF« WK«u*,® —“ jG{« Play/
StillƩ
¥d(«W‡¾OD³« W‡ Slow Motion
® —“ jG{«Play/Still÷dF« ¡UMŁ√ ©
bNA*« XO³¦²,÷dF © ® jG{« rŁ
ÆWHK² UŽdÐË W¾OD³« Wd(UÐ b¼UA*«
•±Ø∏ v« W¾OD³« Wd(« WŽdÝ b¹eð,±Ø¥ ,
r²¹ …d q w W¹œUF« WŽd« ±Ø≤ Ë√
® —“ vKŽ UNO jGC«Play/StillÆ©
•W¾OD³« Wd(« ¡UMŁ√ uB« wH²¹
Slow MotionÆ
µu Ø·U‡I¹≈W‡K« Stop/Resume
•—“ jG{«Stop ‰« qOGAð nu DVD/
VCRqOGA²« WK«u* Æ,—“ jG{≈
®Play/StillÆ©
• —“ jG{≈
■
® StopqOGA²« nu 5ðd ©
® —“ vKŽ jGC« bMŽ ÆUU9Play/Still©
ÆW¹«b³« s qOGA²« w ’dI« √b³¹
Ë√
➛
➛
‰U³I²Ý« …bŠu wL— wðu qšœ v«
A/VÆw³Ëœ wL— dHA WKUý
(DVD-V540/DVD-V440)
(DVD-V340)
‰U³I²Ý« …bŠu wL— wðu qšœ v«
A/VÆw³Ëœ wL— dHA WKUý
±∫wL— wðu Ãdš
s wL— Í—u× q³ Ë√ wzu{ q³ U≈ qOu²Ð r
WNł«u« w …œułu*« wLd« wðuB« Ãd)« fÐUI
‡K WOHK)«DVD-VCRwLd« wðuB« qšb« fÐUI0
‰U³I²Ýô« …bŠuÐ œułu*«A/V∫
• wzu{
★
(DVD-V540/DVD-V440)
•Í—u×
• ‰U³I²Ýô« …bŠË w WŠU²*« WKOu²« «b²Ý« A/VÆ
‰« qLŽ ¡UMŁ√
DVD-CD
s Í√ —UO²š« p½UJSÐ
÷dF« WK«u* ÆUNŠdý wU²« WU)« ÷dF« qz«bÐ
ÍœUF«
,
® —“ jG{«
Play/Still
Æ©
±—u‡B« X‡O³¦ð… Still
® —“ jG{≈Play/Stillp–Ë u1— w ©
Æ÷dF« ¡UMŁ√
•ÆuB« wH²¹Ë …—uB« XO³¦ð r²¹
•ÍœUF« ÷dF« WK«u*,—“ jG{«
®Play/StillÆ ©
•ozUœ fLš …b* W²³¦ …—uB« XKþ «–≈
WK«u²,ÆUOzUIKð nu²¹ “UN'« ÊS
II
▲
II
▲
II
▲
Ëd‡Ž n‡zUþW‡Uš ÷
II
▲
II
▲
II
▲
II
▲
II
▲
V540-Arb 3/16/04, 11:09 AM32
Commentaires sur ces manuels