
6 - Français
Démarrer
Sommaire
Démarrer
Démarrer
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . 9
Avant de lire le Manuel de l’utilisateur . . . 10
Comment utiliser le combiné enregistreur
DVD-magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchements Connexion et
Branchements Connexion et
Configuration
Configuration
Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecter l'enregistreur DVD -magnétoscope
au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecter le cordon Péritel . . . . . . . . . . . 17
Connecting DVD Recorder-VCR to the TV using
SCART cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connectez le enregistreur DVD -magnétoscope à
un décodeur satellite ou à un autre appareil . . . 17
Branchez et installez automatiquement votre
enregistreur DVD -magnétoscope . . . . . . . . . . . . 18
Connecter le câble vidéo . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion à un connecteur d’entrée vidéo . . . . . 18
Connexion à un connecteur d’entrée S-Vidéo . . . 19
Connexion du câble audio . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion à votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion à un amplificateur stéréo à l’aide de
connecteurs d’entrée analogique . . . . . . . . . . . . 20
Connexion à un amplificateur AV à l’aide d’un
connecteur d’entrée numérique . . . . . . . . . . . . . 20
Connecter des appareils externes . . . . . . 21
Connecter un camescope un caméscope à la
prise entrée AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
brancher un caméscope sur le connecteur d’entrée DV
.21
Préparation de la télécommande . . . . . . . 21
Configurer la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration du système
Configuration du système
Navigation dans les menus de l’écran . . . 23
Réglage automatique après branchement 24
Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . 25
Pré-réglage automatique des chaînes . . . 26
Pré-réglage manuel des chaînes . . . . . . 27
Effacement d’une chaîne mémorisée . . . 29
Modification du Tableau des chaînes
réglées manuellement . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuration des fonctions de langue . . . 31
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menu du Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menus de I’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuration des options audio . . . . . . . . 35
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Compression dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration des options d’affichage (vidéo
) . 36
Options d’affichage (vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration du contrôle parental . . . . . . 37
À propos du changement de mot de passe . . . . 38
Configuration du magnétoscope . . . . . . . 38
Fonction IPC (Contrôle Intelligent de l’Image)
.40
Sélection du Mode Couleurs . . . . . . . . . . 41
Affichage frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sortie AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commentaires sur ces manuels