Samsung DVD-VR350 Manuel d'utilisateur Page 22
- Page / 173
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Configuración del sistema
Español - 22
Desplazamiento por el menú en pantalla
El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones
en el grabador de DVD y vídeo.
Pulse el botón MENU para abrir el menú en pantalla y, a
continuación, utilice los siguientes botones para desplazarse por
los menús en pantalla.
1. Botóns ▲/▼,◄ /►
Pulse estos botones del mando a distancia para mover la barra de
selección ▲/▼,◄ /► de forma cíclica por las opciones de menú.
2. Botón OK
Pulse este botón del mando a distancia para confi rmar nuevos ajustes.
3. Botón RETURN
Pulse este botón del mando a distancia para volver a la pantalla del
menú anterior o para salir del menú en pantalla.
4. Botón EXIT
Pulse este botón para salir del menú en pantalla.
Conexión y confi guración automática
El grabador de DVD y vídeo se confi gurará automáticamente
cuando se enchufe por primera vez a la toma de corriente eléctrica.
Las emisoras de TV se almacenarán en memoria.
El proceso tarda unos minutos. El grabador de DVD y vídeo estará
listo para su utilización.
1. Conecte el cable RF como se indica en la página 16.
• Conexión del Grabador de DVD y vídeo al TV utilizando el cable RF
y el cable Scart (o cable de audio/vídeo)
2. Enchufe el grabador de DVD y vídeo a la toma de corriente.
• En la pantalla del panel frontal parpadea "Auto".
3. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar el idioma que desea y pulse
el botón OK.
Aparece el mensaje “Se iniciará la confi guración automática.
Compruebe la conexión del cable del TV y de la antena.”.
4. Inicie la confi guración automática.
5. Seleccione el "País" de residencia con los botones ▲▼◄ ►.
• Al seleccionar el país, consulte la tabla de abreviaturas que aparece
a continuación.
A(Austria)
NL(Netherlands)
S(Sweden) PL(Poland)
B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ(Czech)
DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Otro
FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece)
D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungary)
6. Inicie la búsqueda automática.
7. Espere hasta que la fecha y hora actual aparezcan automáticamente.
8. Compruebe la fecha y hora.
• Si es correcta : pulse el botón OK y se guardará la fecha y
hora. Si no pulsa el botón OK, la fecha y la hora se guardarán
automáticamente transcurridos 5 segundos.
• Si es incorrecta : consulte "Ajuste de la fecha y hora" (página 23),
para cambiar la fecha y hora.
Confi guración del sistema
Auto Setup
DVD-Recorder
No Disc
Language Set English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Русский
MOVE OK RETURN
Memoria automática de canales
Parar
50%
Ajuste Automático
MOVER
OK
VOLVER
Configuración
DVD-Recorder
No Disco
Programa
Configuración
Sistema ►
Ajuste de la Hora ►
Idioma ►
Audio ►
Video ►
Control Paterno ►
Instalación ►
MOVER
OK
VOLVER SALIDA
01293H-VR350-355-XEC-SPA.indb 2201293H-VR350-355-XEC-SPA.indb 22 2007-04-14 오전 11:04:012007-04-14 오전 11:04:01
- DVD-VR350 1
- DVD-VR355 1
- Introducción 2
- Precaución 3
- Especifi caciones de discos 4
- Almacenamiento de discos 4
- Español - 5 5
- Edición 7
- Referencia 7
- Características generales 8
- Desembalaje 10
- Español - 11 11
- Descripción 12
- Pantalla del panel frontal 13
- Panel posterior (DVD-VR350) 13
- Panel posterior (DVD-VR355) 14
- Manejo del mando a distancia 15
- Conexión y confi guración 16
- Conexión y configuración 17
- Conexión del cable de S-Video 18
- Conexión del cable de vídeo 19
- Conexión del HDMI/DVI a un 20
- TV (sólo DVD-VR355) 20
- Conexión a dispositivos 21
- Confi guración del sistema 22
- Ajuste de la fecha y hora 23
- Confi guración automática 24
- Confi guración manual 25
- Canal de salida de vídeo 26
- Configuración del sistema 27
- Barrido progresivo 29
- El código de registro es : 30
- Ajuste del vídeo 32
- Tiempo en modo DVD EP 33
- Grabación rápida 34
- Reproducción 36
- Reproducción de un disco 37
- Utilización del botón ANYKEY 40
- Repetición de la reproducción 41
- Aplicación del Zoom 42
- Utilización de marcadores 43
- Utilización de marcas 44
- Programación de pistas 47
- Tracking 49
- Sistema de búsqueda variable 50
- Grabación 51
- Modo de grabación 52
- Tipo señal type 53
- Grabación inmediata 54
- Recording 55
- Grabación con temporizador 56
- ShowView Extendido 59
- Grabación básica con el vídeo 61
- Copia al DVD o al vídeo 63
- Copia directa de vídeo a DVD 64
- Español - 65 65
- Grabación en espacio libre 66
- Eliminación de un título 67
- Edición de un capítulo 68
- Adición de un capítulo 69
- Eliminación de un capítulo 69
- División de un título 70
- Español - 71 71
- Español - 72 72
- Español - 73 73
- Añadir una escena 74
- Eliminación de una escena 75
- Administrador de discos 76
- Finalización de discos 77
- Formato de discos 77
- Español - 78 78
- Compatibilidad de edición 79
- Resolución de problemas (DVD) 81
- Especifi caciones 83
- ESPAÑA (SPAIN) 84
- GARANTÍA EUROPEA 85
- Antes de utilizar 89
- Precauções 90
- Especifi cações dos discos 91
- Português - 5 92
- Funções gerais 95
- Retirar da embalagem 97
- Descrição 99
- Visor do painel frontal 100
- Painel posterior (DVD-VR350) 100
- Painel posterior (DVD-VR355) 101
- Guia do telecomando 102
- Ligar e Confi gurar 103
- Ligar e configurar 104
- Ligação do cabo S-Video 105
- Ligação do cabo de vídeo de 106
- Ligações de receptor AV 108
- Confi guração do sistema 109
- Defi nição da data e da hora 110
- A NL S PL 111
- B I CH CZ 111
- DK N TR Others 111
- FIN P GR 111
- D E HU 111
- Confi guração manual 112
- Canal de saída de VIDEO 113
- Confi gurar as opções de áudio 114
- Configuração do sistema 115
- Leitura progressiva 116
- DivX(R) Registration 117
- Acerca de Change Password 118
- Confi gurar o videogravador 119
- Tempo do modo EP do DVD 120
- Gravação rápida 121
- Reprodução 123
- Reproduzir um disco 124
- Reprodução em câmara lenta / 126
- Reprodução STEP passo a passo 126
- Utilizar o botão ANYKEY 127
- Reprodução repetitiva 128
- Alterar o ângulo da câmara 129
- Seleccionar o idioma de áudio 129
- Utilizar os marcadores 130
- Reproduzir um disco com MP3 133
- Reproduzir um Picture Disc 134
- Reproduzir um disco com MPEG4 135
- Função Tracking 136
- Sistema de procura variável 137
- Discos graváveis 138
- Modo de gravação 139
- Tipo de sinal type 140
- Gravar imediatamente 141
- Português - 55 142
- Parar de gravar 143
- Português - 57 144
- Português - 58 145
- ShowView Alargado 146
- EZ REC MODE 147
- Gravação básica de cassetes 148
- Verifi car o tempo restante 149
- Funções de gravação especiais 149
- Copiar para DVD ou cassete 150
- Português - 64 151
- Reproduzir a lista de títulos 152
- Mudar um título 153
- Gravar em espaço livre 153
- Bloquear (proteger) um título 154
- Apagar um título 154
- Editar uma secção 155
- Adicionar uma secção 156
- Apagar uma secção 156
- Dividir um título 157
- Criar uma lista de reprodução 158
- Português - 72 159
- Português - 73 160
- Adicionar uma cena 161
- Apagar uma cena 162
- Gestor de discos 163
- Finalizar um disco 164
- Formatar um disco 164
- Português - 78 165
- Editar compatível 166
- Referência 167
- Resolução de problemas (DVD) 168
- Resolução de problemas (VCR) 169
- Características técnicas 170
- PORTUGAL 171
- Contact SAMSUNG WORLD WIDE 172
- Contacte SAMSUNG GLOBAL 172
- Español Português 173
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-VR350
Lecteurs de DVD Samsung SV-DVD640 Manuel
(26 pages)
(26 pages)
(20 pages)
(38 pages)
(22 pages)
(40 pages)
(76 pages)
(32 pages)
(65 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.162 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels