Samsung HT-C553 manuels

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.18 MB |

 

Table des matières

Systém digitálního

1

Bezpečnostní pokyny

2

Příslušenství

3

Upozornění

3

BEZPEČNOSTNÍ

5

INFORMACE

5

ZAČÍNÁME

5

PŘIPOJENÍ

5

NASTAVENÍ

5

ZÁKLADNÍ FUNKCE

6

POSLECH RÁDIA

6

DALŠÍ INFORMACE

6

Typy disků a formát disku

8

Informace o připojení USB

10

Přední panel

11

Začínáme

12

Průvodce dálkovým ovládáním

13

Připojení

15

AUDIO IN

17

Pro HT-C550

18

Česky 19

19

ZPŮSOB 3: Scart

21

ZPŮSOB 4: Kompozitní video

21

Česky 23

23

Připojení FM antény

23

Nastavení

25

Nastavení reproduktorů

27

HDMI AUDIO

29

Optimalizátor ekvalizéru

29

Základní funkce

31

Přehrávání po krocích

33

Funkce Přeskočit 5 minut

33

Použití nabídky disku

33

Použití nabídky titulu

33

Opakované přehrávání

34

Opakované přehrávání A-B

34

Zobrazení informací o disku

35

Výběr jazyka zvuku

35

S.VOL (SMART VOLUME)

37

Režim Dolby Pro Logic II

37

Nastavení Mono/Stereo

38

Předvolby stanic

38

O vysílání RDS

38

Přístroj bude prohledávat 15

39

Pokročilé funkce

40

Sledování fi lmu

41

Další informace

43

Česky 45

45

Technické údaje

45

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.21 MB |

 

Table des matières

Cyfrowy system kina

1

2 Polski

2

Polski 3

3

Akcesoria

3

Środki ostrożności

3

4 Polski

4

Spis treści

5

FUNKCJE PODSTAWOWE

6

FUNKCJE

6

ZAAWANSOWANE

6

POZOSTAŁE INFORMACJE

6

Typy i formaty płyt

8

Informacje o podłączaniu

10

Panel przedni

11

Rozpoczynanie pracy

12

Opis pilota

13

Podłączanie

15

AUDIO IN

17

W przypadku modelu HT-C550

18

Polski 19

19

Funkcja VIDEO SELECT

21

Antena FM (w zestawie)

23

Przewód audio

23

(kupowany oddzielnie)

23

Wyjście audio

23

Konfi guracja

25

Ustawienia głośników

27

HDMI AUDIO

29

Korektor EQ

29

Funkcje podstawowe

31

Odtwarzanie stopniowe

33

Korzystanie z menu płyty

33

Korzystanie z menu tytułowego

33

Powtarzanie odtwarzania

34

Powtarzanie odtwarzania A-B

34

Wybór języka audio

35

S.VOL (INTELIGENTNA

37

REGULACJA GŁOŚNOŚCI)

37

Tryb Dolby Pro Logic II

37

Programowanie stacji

38

Informacje o usłudze RDS

38

RDS DISPLAY

39

Funkcje zaawansowane

40

Oglądanie fi lmów

41

Inne informacje

43

Polski 45

45

Dane techniczne

45

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

47

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.33 MB |

 

Table des matières

Système Home cinéma

1

Français 3

3

Accessoires

3

Précautions

3

Consignes de sécurité

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

PRISE EN MAIN

5

BRANCHEMENTS

5

CONFIGURATION

5

FONCTIONS DE BASE

6

FONCTIONS AVANCÉES

6

INFORMATIONS

6

COMPLÉMENTAIRES

6

Types et formats des disques

8

Français

10

Notes sur la connexion USB

10

Panneau avant

11

Prise en main

12

Fonctions de la télécommande

13

Connexions

15

AUDIO IN

17

Pour le modèle HT-C550

18

Français 19

19

MÉTHODE 3 : Péritel

21

MÉTHODE 4 : Vidéo Composite

21

Antenne FM (fournie)

23

Câble audio

23

(non fourni)

23

Sortie audio

23

Confi guration

25

Réglage des enceintes

27

DRC (Compression dynamique)

29

Synchronisation AV

29

Audio HDMI

29

Optimiseur EQ

29

Fonctions de base

31

Lecture en mode pas à pas

33

Fonction saut de 5 minutes

33

Utilisation du menu du disque

33

Lecture répétée

34

Sélection de la langue Audio

35

DSP (Traitement du signal

37

S.VOL (CONT. DE VOL

37

INTELLIGENT)

37

Mode Dolby Pro Logic ll

37

Réglage Mono/Stéréo

38

Préréglage des stations

38

RDS DISPLAY

39

Fonctions avancées

40

Regarder un fi lm

41

Autres informations

43

Français 45

45

Caractéristiques

45

Consommateurs Samsung

47

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.69 MB |

Table des matières

Digitalt hemmabiosystem

1

Svenska 3

3

Säkerhetsanvisningar

3

Tillbehör

3

Innehåll

5

Komma igång

7

Skivtyper som kan spelas

8

Skivtyper och skivformat

8

Anmärkningar gällande USB

10

Frontpanel

11

Svenska

12

Genomgång av fjärrkontrollen

13

Anslutningar

15

KRUV (4×20): 8EA

16

KRUV (4×20): 16EA

16

AUDIO IN

17

Modell HT-C550

18

Svenska 19

19

METOD 3 : Scart

21

METOD 4 : Composite Video

21

FM-antenn (medföljer)

23

Audiokabel

23

(medföljer ej)

23

Audio Out

23

Inställningar

25

Högtalarinställning

27

Installation

28

HDMI AUDIO

29

EQ Optimizer

29

0:15 / 3:59

31

Grundfunktioner

32

DISC MENU

33

TITLE MENU

33

Upprepa uppspelning

34

Upprepad uppspelning A-B

34

Visa skivinformation

35

Välja ljudspråk

35

S.VOL (SMART VOLUME)

37

Dolby Pro Logic II

37

Ställa in Mono/Stereo

38

Förinställa stationer

38

Om RDS-sändning

38

RDS DISPLAY TA

39

PTY- PTY SEARCH PTY+

39

RDS DISPLAY

39

Titta på en fi lm

41

Övrig information

43

Kontakta Samsung

47

Support

47

Samsung HT-C553 Manuel (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.72 MB |

 

Table des matières

Digitales Heimkino-System

1

Deutsch 3

3

Vorsichtsmaßnahmen

3

Sicherheitsinformationen

4

SICHERHEITSINFORMATIONEN

5

ERSTE SCHRITE

5

ANSCHLÜSSE

5

SYSTEM-SETUP

5

GRUNDFUNKTIONEN

6

ERWEITERTE FUNKTIONEN

6

SONSTIGE INFORMATIONEN

6

Erste Schritte

7

Abspielbare Disktypen

8

Disktypen und Diskformat

8

Deutsch

10

Notizen zum USB-Anschluss

10

Vorderseite des Geräts

11

Erste schrite

12

Übersicht der Fernbedienung

13

Anschlüsse

15

AUDIO IN

17

Für das Modell HT-C550

18

Deutsch 19

19

METHODE 3: Scart

21

METHOD 4 : Composite Video

21

UKW-Antenne (mitgeliefert)

23

Audiokabel

23

(nicht enthalten)

23

Audioausgang

23

Einstellung

25

System-setup

26

Lautsprech Ereinstellung

27

HDMI AUDIO

29

EQ-Optimierung

29

Grundfunktionen

31

Einzelbildwiedergabe

33

Funktion 5-Minuten-Sprung

33

Disk-Menü verwenden

33

Titelmenü verwenden

33

Wiedergabe wiederholen

34

A-B-Wiedergabe-Wiederholen

34

Anzeige von Diskinformationen

35

Audiosprache wählen

35

S.VOL (SMART VOLUME

37

(INTELLIGENTE LAUTSTÄRKE))

37

Dolby Pro Logic II-Modus

37

Sender programmieren

38

Über RDS-Rundfunk

38

RDS DISPLAY

39

Erweiterte funktionen

40

Wiedergabe eines Films

41

Sonstige Informationen

43

Deutsch 45

45

Technische Daten

45

Kontakt zu Samsung

47

Kundendienst

47

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.76 MB |

 

Table des matières

Цифрова система за

1

Български 3

3

Аксесоари

3

Предпазни мерки

3

Информация за безопасност

4

Съдържание

5

ОСНОВНИ ФУНКЦИИ

6

РАЗШИРЕНИ ФУНКЦИИ

6

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

6

Регионален код

7

Видове дискове, които могат

8

Типове дискове и формати

8

Български

10

Бележки за USB връзката

10

Преден панел

11

12 Български

12

Български 13

13

Дистанционно управление

13

14 Български

14

Български 15

15

16 Български

16

AUDIO IN

17

In Case of HT-C550

18

Български 19

19

НАЧИН 1: HDMI

20

НАЧИН 2: Компонентно видео

20

НАЧИН 3: Scart

21

НАЧИН 4: Композитно видео

21

22 Български

22

Аудио кабел

23

(не е включен в доставката)

23

Български

24

Настройка

25

Настройка на високоговорител

27

Настройка на DRC

29

HDMI AUDIO

29

Оптимизатор на еквилайзъра

29

Основни функции

31

Покадрово възпроизвеждане

33

Използване на менюто за диска

33

Повторно възпроизвеждане

34

Избиране на аудио език

35

DSP (Цифров процесор)/EQ

37

(ИНТЕЛИГЕНТНА СИЛА НА ЗВУКА)

37

Режим Dolby Pro Logic II

37

Задаване на Моно/Стерео

38

За RDS излъчванията

38

RDS DISPLAY

39

Разширени функции

40

Гледане на филм

41

Друга информация

43

Български 45

45

Спецификации

45

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.20 MB |

 

Table des matières

Digitálny systém

1

Slovensky 3

3

Príslušenstvo

3

Bezpečnostné opatrenia

3

Bezpečnostné informácie

4

BEZPEČNOSTNÉ

5

INFORMÁCIE

5

ZAČÍNAME

5

PRIPOJENIA

5

NASTAVENIE

5

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

6

POKROČILÉ FUNKCIE

6

OSTATNÉ INFORMÁCIE

6

Typy prehrávateľných diskov

8

Typy a formát diskov

8

Slovensky

10

Poznámky k USB pripojeniu

10

Predný panel

11

Začíname

12

Slovensky 13

13

Diakový ovládač

13

Pripojenia

15

AUDIO IN

17

V prípade HT-C550

18

Slovensky 19

19

SPÔSOB 3: SCART

21

SPÔSOB 4: Kompozitné video

21

Slovensky 23

23

Pripojenie FM antény

23

Nastavenie

25

Nastavenie reproduktora

27

HDMI AUDIO

29

EQ Optimizer

29

Základné funkcie

31

Prehrávanie krokového pohybu

33

Použitie ponuky disku

33

Použitie ponuky titulu

33

Opakované prehrávanie

34

Opakované prehrávanie A - B

34

Zobrazenie informácií o disku

35

Výber jazyka zvuku

35

Režim Dolby Pro Logic II

37

Nastavenie Mono/Stereo

38

Predvolenie staníc

38

O vysielaní RDS

38

RDS DISPLAY

39

Pokročilé funkcie

40

Pozeranie fi lmu

41

Ďalšie informácie

43

Slovensky 45

45

Technické údaje

45

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.33 MB |

 

Table des matières

Sistema de Cinema em

1

Casa Digital

1

Português 3

3

Acessórios

3

Precauções

3

Informações de segurança

4

INFORMAÇÕES DE

5

SEGURANÇA

5

INTRODUÇÃO

5

LIGAÇÕES

5

CONFIGURAÇÃO

5

FUNÇÕES BÁSICAS

6

FUNÇÕES AVANÇADAS

6

OUTRAS INFORMAÇÕES

6

Tipos e formatos de disco

8

Português

10

Notas sobre a ligação USB

10

Painel Frontal

11

Introdução

12

Português 13

13

Controlo remoto

13

Ligações

15

AUDIO IN

17

Para o modelo HT-C550

18

Português 19

19

MÉTODO 3: Scart

21

MÉTODO 4: Vídeo composto

21

Antena de FM (fornecida)

23

Cabo de áudio

23

(não fornecido)

23

Saída de Áudio

23

Confi guração

25

Defi nição das colunas

27

HDMI AUDIO

29

Optimizador de EQ

29

Funções Básicas

31

Reprodução por Fotogramas

33

Função de Avanço de 5 Minutos

33

Utilizar o Menu do Disco

33

Utilizar o Menu do Título

33

Repetir Reprodução Playback

34

Reprodução com Repetição A-B

34

Seleccionar o Idioma de Áudio

35

S.VOL (VOLUME INTELIGENTE)

37

Modo Dolby Pro Logic II

37

Defi nir o modo Mono/Estéreo

38

Programar estações

38

Acerca de Transmissão RDS

38

RDS DISPLAY

39

Funções Avançadas

40

Ver um Filme

41

Outras Informações

43

Português 45

45

Características técnicas

45

Contacte SAMSUNG GLOBAL

47

Samsung HT-C553 Guide de l'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.70 MB |

Table des matières

Digitalt hjemmebiografsystem

1

Sikkerhedsinformationer

2

Forholdsregler

3

SIKKERHEDSINFORMATION

5

SÅDAN KOMMER DU I GANG

5

TILSLUTNINGER

5

OPSÆTNING

5

GRUNDLÆGGENDE

6

FUNKTIONER

6

AVANCEREDE

6

ANDRE INFORMATIONER

6

Disktyper der kan afspilles

8

Brug ikke følgende disktyper!

8

Disktyper og diskformat

8

Bemærkninger vedr. USB

10

Frontpanel

11

Sådan kommer du i gang

12

Dansk 13

13

Tilslutninger

15

AUDIO IN

17

For HT-C550

18

Dansk 19

19

METODE 3: Scart

21

METODE 4: Komposit video

21

FM-antenne (medfølger)

23

Lydkabel

23

(medfølger ikke)

23

Lydudgang

23

Opsætning

25

Højttalerindstilling

27

AV-synkronisering

29

HDMI-LYD

29

EQ Optimizer

29

Grundlæggende funktioner

31

Trinvis afspilning

33

Funktionen Spring 5 minutter

33

Brug af diskmenuen

33

Brug af menuen Title

33

Gentagelse af afspilning

34

Gentag afspilning fra A-B

34

Visning af diskinformationer

35

Valg af lydsproget

35

S.VOL (SMART VOLUME)

37

Dolby Pro Logic II-tilstand

37

Indstilling af mono/stereo

38

Forudindstilling af stationer

38

Om RDS-udsendelser

38

RDS DISPLAY

39

Avancerede funktioner

40

Visning af en fi lm

41

Andre informationer

43

Dansk 45

45

Specifi kationer

45

Kontakt SAMSUNG

47

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.13 MB |

Table des matières

Ψηφιακό σύστημα οικιακού

1

Ελληνικά 3

3

Πρόσθετα εξαρτήματα

3

Προφυλάξεις

3

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Περιεχόμενα

5

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

6

ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

6

ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

6

Ελληνικά

10

Σημειώσεις για τη σύνδεση USB

10

Ελληνικά 11

11

Περιγραφή

11

Έναρξη χρήσης

12

Ελληνικά 13

13

Τηλεχειριστήριο

13

Συνδέσεις

15

AUDIO IN

17

Για το μοντέλο HT-C550

18

Ελληνικά 19

19

ΜΕΘΟΔΟΣ 3: Scart

21

Κεραία FM (παρέχεται)

23

Καλώδιο ήχου

23

(δεν παρέχεται)

23

Έξοδος ήχου

23

Επιλογή της μορφής βίντεο

25

26 Ελληνικά

26

Ρύθμιση ηχείου

27

Ρυθμίσεις

28

ΗΧΟΣ HDMI

29

EQ Optimizer

29

Αρχική ρύθμιση

30

Εγγραφή DivX(R)

30

Γονικός χαρακτηρισμός

30

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

30

Πληροφορίες προϊόντος

30

Βασικές λειτουργίες

31

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ

33

Χρήση του μενού δίσκου

33

Χρήση του μενού τίτλου

33

Επανάληψη αναπαραγωγής

34

Επανάληψη αναπαραγωγής A-B

34

Προβολή πληροφοριών δίσκου

35

Επιλογή της γλώσσας ήχου

35

S.VOL (ΕΞΥΠΝΗ ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ)

37

Προσυντονισμός σταθμών

38

RDS DISPLAY

39

Προηγμένες λειτουργίες

40

Παρακολούθηση ταινίας

41

Άλλες πληροφορίες

43

Ελληνικά 45

45

Προδιαγραφές

45

AH68-01660E

49

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.48 MB |

 

Table des matières



1



2

 Arabic

3



5



5



5



6



6



6



8

USB

9



10

 Arabic

11

 Arabic

13



15

 Arabic

17



19

WIRELESS

21

 Arabic

23



25



25



25



25

 Arabic

27



28



29

Settings

30

Speaker Setting

30

 Arabic

31



32

)RDivX

32



32



32



32



33

 Arabic

35



36

A-B

36

 Arabic

37

Change Select

37

 Arabic

39



41



42



44

 Arabic

45

HT-C650W

46

HT-C653W

46

HT-C655W

46

AH68-02269N

48

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.23 MB |

Table des matières



1

Persian

2



4



5



6



6



6



8



8



9



10

11 Persian

11

13 Persian

13

!

15



16



16

19 Persian

18



19



20



22

2

22

23 Persian

23

25 Persian

24



25



25



25



25

✎

26

27 Persian

27



28



28

29 Persian

29

31 Persian

30

33 Persian

32



33

35 Persian

35



37



37

39 Persian

39



40



40



41

43 Persian

43



46



46



46

Persian 46

47



48

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.81 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

Safety Information

4

Contents

5



6



6



6

Disc types that can be played

8

Disc Types And Disc Format

8

USB Host Specication

9

English

10

10 English

11

Getting Started

12

12 English

13

Connections

15

16 English

17

18 English

19

AUDIO IN

19

English 21

21

22 English

23

FM Antenna (supplied)

25

Audio Cable

25

(not supplied)

25

Audio Out

25

Selecting the Video Format

27

28 English

28

Speaker Setting

29

Settings

30

HDMI AUDIO

31

EQ Optimizer

31

Initial Setting

32

DivX(R) Registration

32

Parental Rating

32

Change Password

32

Product Information

32

Basic Functions

33

34 English

35

Displaying Disc Information

37

Selecting the Audio Language

37

38 English

39

Advanced Functions

41

HT-C650W

46

HT-C653W

46

HT-C655W

46

AH68-02269K

48

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.32 MB |

 

Table des matières

Sistema Home

1

Cinema digitale

1

Italiano 3

3

Accessori

3

Precauzioni

3

Informazioni sulla sicurezza

4

INFORMAZIONI SULLA

5

SICUREZZA

5

OPERAZIONI PRELIMINARI

5

COLLEGAMENTI

5

CONFIGURAZIONE

5

FUNZIONI DI BASE

6

FUNZIONI AVANZATE

6

ALTRE INFORMAZIONI

6

Tipi di dischi riproducibili

8

Tipi e formati di dischi

8

Italiano

10

Appunti sul collegamento USB

10

Pannello anteriore

11

Operazioni preliminari

12

Descrizione del telecomando

13

Collegamenti

15

AUDIO IN

17

Per il modello HT-C550

18

Italiano 19

19

METODO 3: Scart

21

METODO 4: Video composito

21

Antenna FM (fornita)

23

Cavo audio

23

(non fornito)

23

Uscita audio

23

Confi gurazione

25

Impostazione Diffusori

27

Audio HDMI

29

Ottimizzatore EQ

29

Funzioni di base

31

Riproduzione fotogramma per

33

Utilizzo del menu del disco

33

Utilizzo del menu dei titoli

33

Italiano 35

35

Menu TOOLS

35

S.VOL (SMART VOLUME

37

VOLUME INTELLIGENTE)

37

Modo Dolby Pro Logic II

37

Impostazione mono/stereo

38

Memorizzazione delle stazioni

38

Trasmissione RDS

38

RDS DISPLAY

39

Funzioni avanzate

40

Visione di un fi lm

41

Altre informazioni

43

Italiano 45

45

Specifi che

45

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

47

Samsung HT-C553 Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.76 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

English 3

3

Accessories

3

Precautions

3

Safety Information

4

SAFETY INFORMATION

5

GETTING STARTED

5

CONNECTIONS

5

BASIC FUNCTIONS

6

ADVANCED FUNCTIONS

6

OTHER INFORMATION

6

Disc types that can be played

8

Disc Types And Disc Format

8

USB Host Specifi cation

9

English

10

Front Panel

11

Getting Started

12

Tour of the Remote Control

13

Connections

15

Speaker Components

17

AUDIO IN

19

English 21

21

METHOD 3 : Scart

23

METHOD 4 : Composite Video

23

Audio Cable

25

(not supplied)

25

Audio Out

25

FM Antenna (supplied)

27

28 English

28

Function DVD/CD

28

Settings

28

BD Wise

29

Resolution

29

Speaker Setting

30

32 English

32

Auto Sound Calibration

32

Basic Functions

34

Rotate Function

35

Forward/Reverse Search

35

Skipping Scenes/Songs

35

Slow Motion Play

35

Repeat Playback

37

A-B Repeat Playback

37

English 39

39

Caption Function

39

Sound Mode

39

AUDIO UPSCALE

39

Setting Mono/Stereo

41

Presetting Stations

41

About RDS broadcasting

41

Advanced Functions

43

Other Information

45

English 47

47

Specifi cations

47

HT-C650W

49

HT-C653W

49

HT-C655W

49

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

50

Equipment

51