Samsung HT-TX25 Manuel d'utilisateur

ßOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v DVDHT-X20HT-TX22HT-TX25COMPACTDIGITAL VIDEOIRØ∑U°ât ¸«≥MLUHT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 2AH68-01964U

IR«¢Bö‹1819¥Jw «“ ÇNU¸ ¸Ë‘ «¸¢∂U◊ °U ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzuØU°q Ë¥bzuÍ ≠d«≥r ®bÁ ¸« «“ §„ îd˧w Ë¥bzu œ¸ ´IV œ

IR«¢Bö‹2021«¸¢∂U◊ ¥„ ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§w«§e«È ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb |fl œß∑~UÁ Ë|b|u ØUßX.1.Ë¸ËœÍ XUA(Åb«) ¸« œ¸¸ËÍ ßOº∑r ¢µU¢d îU≤~w °t îd˧w Åb« œ¸ ¸ËÍ

IR«¢Bö‹2223ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF¬≤∑s MF(≠d«≥r ®bÁ)1.¬≤∑s MF ≠d«≥r ®bÁ ¸« °t §„ Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF ËÅq ØMOb.2.ßOr ¬≤∑s ¸« °t ¬≥º∑~w °t «©d«· •dØX œ≥Ob ¢U ±∫

2425Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w îuœ°d«Í «ß∑HUœÁ Ë ØU¸Ødœ ¢Ku¥e¥uÊ ßU±ºu≤@ îuœ Ë ¢µU¢d îU≤~w °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ s`52T-XT-TH/22T-XT-TH/02X-TH1

IR°NdÁ °dœ«¸Í2627Īg DC-AMW/3PM1.œ¥º„ AMW/3PM ¸« œ¸ ßOMw œ¥º„ °~c«¸¥b. ÅH∫t ±MuÈ 3PM/AMW ™U≥d ±v ®uœ Ë Äªg œ|º„ ¬¨U“ ±v ®uœ. ™U≥d ±Mu °º∑~v °t œ|º„ 3P

IR°NdÁ °dœ«¸Í2829´LKJdœ≥UÍ «¥s ÅH∫t œ¸ ±u¸œ Īg œ¥º„ XviD ±w °U®Mb.Īg XviD≥M~U Īg ¢JLt,¸« ≠AU¸ œ≥Ob. œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U

IR°NdÁ °dœ«¸Í3031«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. ≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t≤LU

IR°NdÁ °dœ«¸Í3233«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)œÖLt,¸« ≠AU¸ œ≥Ob. ≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ

IR°NdÁ °dœ«¸Í3435«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)¢Jd«¸ Īg B-A• ´LKJdœ ¢Jd«¸ B-A °U œ¥ºJNUÍ XviD , 3PM ¥U GEPJ ´Lq ≤Lw ØMb.• ≥Oê Åb«¥w œ¸ ©w ±d•Kt Īg ±∑∫

IR°NdÁ °dœ«¸Í3637• °d«Í «≤πU «¥s ´LKJdœ ®LU ±w ¢u«≤Ob œÖLt ≥UÍ OIDUA ¥U ELTITBUS ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸œ≥Ob.• °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥ºJ ´L

IR2≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw3«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤tœÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹

IR°NdÁ °dœ«¸Í3839«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@ 1.œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.2. ¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ

IR°NdÁ °dœ«¸Í4041• IBC(ØM∑d‰/ °e¸¯/ ÆDl) ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.• œË¸°Os ≥UÍ œ¥πO∑U‰ Øt «“ ÄdË¢Jq PTP «ß∑HUœÁ ±w ØMMb ¥U °t °d≤U±t ≤BV «{U≠w ≥M~U ËÅq °t ØU

IR¢MEOLU‹43 42DSO “°UÊ ÄOg ≠d÷ œß∑~UÁ “°UÊ «≤~KOºw ±w °U®b.¢MEOLU‹1.œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.2.œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s >puteS< ≠AU

IR¢MEOLU‹45 44¢MEOLU‹ (t`noC)«“ «¥s ¸Ë‘ °d«Í ØM∑d‰ ØuœØUÊ §NX ±LU≤FX «“ œ¥bÊ DVD ≥U¥w Øt °d«¥AUÊ ±Cd Ë ¥U ±LMuŸ «ßX «ß∑HUœÁ ØMOb.1.œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt U

1.œ¸ ±b ¢uÆH œÖLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.2.œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t >oiduA< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.3.œ¸ >PUTES REKAEPS<

IR¢MEOLU‹4849¢MEOLU‹ (t`noC)®LU ±w ¢u«≤Ob °Uô≤f Ë ßD` Åb«Í ≥d °KMbÖu ¸« ¢MEOr ØMOb.1.œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.2.œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °

IR¢MEOLU‹5051¢MEOLU‹ (t`noC)œ¸ Åu¸‹ «¢BU‰ œß∑~UÁ °t ¢Ku¥e¥uÊ œ¥πO∑U‰ ±LJs «ßX ¢Bu¥d ≤º∂X °t Åb« ¢QîOd œ«®∑t °U®b. œ¸ «¥s •U∞X “±UÊ ¢QîOd Åb« ¸« ±MUßV

IR¢MEOLU‹5253®LU ±w ¢u«≤Ob ±b Åu¢w œ∞ªu«Á œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II ¸« «≤∑ªU» ØMOb.œÖLt ±b II LP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.≥d±uÆl «¥s œÖLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ±b ±DU°o ≠u‚ ´u÷

IR¢MEOLU‹5455Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u1.œÖLt RENUT ¸«°d«Í «≤∑ªU» °U≤b MF ≠AU¸ œ≥Ob.2.«¥º∑~UÁ ±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« ¢MEOr ØMOb.¢MEOr «¢u±U¢O„ 1: ≥M~U±w Øt œÖLt ≠AdœÁ

5657´LKJdœ ±MUßV®LU ±w ¢u«≤Ob “±UÊ îU±u‘ ®bÊ îuœØU¸ œß∑~UÁ reyalP DVD ¸« ¢MEOr ØMOb.¢JLt PEELS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.>PEELS< ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ. ≥d ±uÆl «

IR4±AªBU‹5≠NdßX Īg ØMMbÁ & ¢Ou≤d MF ÇMb œ|ºJvœß∑~UÁ 52XT-TH/22XT-TH/02X-TH ¬¸«±g ˸«•∑v ÆU°KOX Īg ØMMbÁ ÇMbœ|ºJv ¸«,AU±q WR/R-DC ,XviD ,DC-AMW ,

IRÖu≤UÖuÊ5859∞OºX Øb≥UÍ ±U¸ØNUÍ ¢Ku¥e¥uÊ12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243Admiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBel

IRÖu≤UÖuÊ6061• ¬¥U ¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s «ßX?• ¬¥U ßOr ≥UÍ Ë¥bzu Ë °t ©u¸ Å∫O` ±∑Bq ®bÁ «≤b?• ¬¥U œ¥º„ Ø∏On ¥U îd«» «ßX?• œ¥º„ ≥UÍ ≤U±d¨u» ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.

IRÖu≤UÖuÊ6263°d«Í ¢MEOr «Ë∞Ot œß∑~UÁ ®LU¸Á Øb ±MUßV ¸« °d«Í Åb«Í œ¥º„ “¥d≤u¥f œ¥º„ Ë ±Muœ¥º„ «≤∑ªU» ≤LUzOb. (ÅH∫t 24 ¸« °∂OMOb)∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w Code

IRÖu≤UÖuÊ6465Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv«ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞JNd°UzOWË“Ê«°FUœ (©u‰ x ´d÷ x «¸¢HUŸ)œ¸§t •d«¸‹ ±MUßV °d«È ´LKJdœ±Oe«Ê ¸©u°X ´LKJdœ•ºUßOX ØU¸°dœÈ≤º∂X N/S (ß

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Region C

IR«ôß∑Fb«œ67≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNUDVD(œ¥ºJNUÍ œ«¸«Í «±JU≤U‹ œ¥πO∑U‰) Åb« Ë ¢Bu¥d ¸Ë¥U¥w «¸«zt ±w ØMMb Øt °U¥b «“ ¢JMu∞u˛Í ≠AdœÁßU“Í Ë¥bzuÍ 2-GEPM Ë

IR«ôß∑Fb«œ89¢u{O∫U‹ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ∞u«“ §U≤∂w≤LU¥A~dØU°q Ë¥b¥u¥w œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸¬≤∑s MFØ∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ1.ßOMw œ¥º„2

IR«ôß∑Fb«œ1011¢u{O∫U‹ (t`noC)œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸1.œÖLt ÖOd≤bÁ DVD2.œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ3.œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚4.¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)5.œÖLt NIAMER6.œÖLt PETS7.œÖL

IR«¢Bö‹1213±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U°KMbÖu≥UÍ ´I∂w•«¥s °KMbÖu≥U ¸« œ¸ ´IV ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ Æd«¸ œ≥Ob.•«Öd ≠CUÍ ØU≠w œ¸ «¢U‚ ≤b«¸¥b «¥s °KMbÖu≥U ¸« ±IU°q ≥

IR«¢Bö‹1415≤BV °KMbÖu 1. °KMbÖu ¸« °U ÄU¥t ¢JOt ÖUÁ ¬Ê °Nr ËÅq ØMOb .2. ÄOê (B) ¸« œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÍ ßU´X °áOâU≤Ob Ë ¬Ê ¸« °U ¥„ ¬ÇU¸ ÄOêÖu®∑w °

IR«¢Bö‹16171.°KMbÖu≥UÍ §Ku¥ ±dØeÍ Ë ßU» ËË≠d ¸« °U ±d«§Ft °t ÅH∫U‹ 51-31 °t œß∑~UÁ «ÅKw ËÅqØMOb2.œ¸ •U∞w Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ß∑ ØU¸‹ XT ¸« °t ±∫q