Samsung HT-XQ100 Manuel d'utilisateur

5.1 CSATORNÁSELEGÁNS MEGJELENÉSÛHÁZIMOZI RENDSZERHT-XQ100HT-XQ100WHT-TXQ100HASZNÁLATI ÚTMUTATÓA KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA:COMPACTDIGITAL AUDIOAH68-01833D

HU17 18CSATLAKOZTATÁSOKA vevôegység hátoldala•A vevôegység üzembe helyezése után a készülék hátsó hangsugárzó kimenetén (Rear Speaker OUT) nem jelenik

HU19 20CSATLAKOZTATÁSOKMi a HDMI (High Definition Multimedia Interface)?Ez a lejátszó a DVD videó és audio jeleket digitálisan közvetíti, anélkül, hog

HU21 22CSATLAKOZTATÁSOKAudio csatlakozóvezeték (nem tartozék)Ha a külsô analóg berendezéscsak egy kimeneti aljzattal ren-delkezik, akkor azt csatlakoz

23 24HUMÛKÖDTETÉSA DVD lejátszó alkalmas a DVD, CD, MP3/WMA és JPEG lemezek lejátszására. A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen elt

25 26Lemezek lejátszása1Helyezzen be függôlegesen egy lemezt alemez betöltô nyílásba.•A lemezt úgy helyezze be, hogy a feliratos oldal nézzenelôrefelé

Amikor a lejátszás le van állítva, agombokkal válassza ki a kívánt ikont a menüfelsô részén.•Csak zenei fájlok lejátszásához válassza az ikon

HU30MÛKÖDTETÉS29A képek forgatásaA kép megfordítása függôlegesen A kép megfordítása vízszintesen A kép elforgatása90°-kal balra A kép elforgatása 90°-

HU3231MÛKÖDTETÉSGyorsított lejátszás Léptetés elôre/hátra Lejátszás közben nyomja meg a gombot.•A gomb megnyomására a lejátszás a következ

HU34MÛKÖDTETÉSA hátralevô idô ellenôrzése Gyorsított lejátszásDVD VCD CD MP3Nyomja meg hosszan a gombot.•Ha lejátszás közben megnyomja a go

HU3635MÛKÖDTETÉS•MP3, CD és JPEG lemezeknél az A-B szakaszismétlési funkció nemmûködik.2A gombbal válasszaki az ismételt lejátszási ikont .•VCD lemeze

HU12ELÔKÉSZÜLETEKFigyelmeztetésekA készülék használatbavétele elôtt ellenôrizze, hogy a használat helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség értéke

A Zoom funkcióval kinagyíthatja a kép egy kiválasztott részletét.HU3837MÛKÖDTETÉSDVD VCDDVD2A , , , gom-bokkal válassza kia kinagyítandóképrész

HU4039MÛKÖDTETÉSEgyes DVD-Audio lemezek extra bónusz dalokat tartalmaznak, melyeket csak egy4 számjegyû kóddal lehet meghallgatni. A lemez borítóján k

HU4241MÛKÖDTETÉS2A készülék FUNCTION(Üzemmód választó)gombjával vagy atávvezérlô USB gomb-jával válassza ki azUSB üzemmódot.•A gomb megnyomására a kép

HU4443MÛKÖDTETÉS•A készülék lejátssza a kiválasztott fájlt.•MP3 vagy JPEG lemez lejátszásaközben a gombokkal nem lehetmappát váltani. Ha új

HU46BEÁLLÍTÁSOKA DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések (OSD) angol nyelven jelennek meg. A nyelvi jellemzôk beállítása45*Ha a lemez

472143Állj üzemmódbannyomja meg aMenü (MENU)gombot.A gombbal válasszaki a Beállítás menüt(Setup), majd nyomjameg a Beírás (ENTER)gombot.•Miután el

HU•A Szülôi felügyelet (PARENTAL CONTROL) funkció olyan DVD lemezek esetén használható, melyektartalmazzák a lemez lejátszásának korlátozásához a megf

HU52BEÁLLÍTÁSOK21 3Állj üzemmódbannyomja meg aMenü (MENU)gombot.A gombbal válassza kia Beállítás menüt (Setup),majd nyomja meg aBeírás (ENTER) go

HU54BEÁLLÍTÁSOK2143Állj üzemmódbannyomja meg aMenü (MENU)gombot.A gombbalválassza ki az„Audio” menüpontot,majd nyomja meg azENTER gombot.Válassza

55A késleltetési idô beállítása a hangsugárzókhozHa 5.1 csatornás térhatású hanggal játszik le, akkor a legjobb a térhatás,ha a hangsugárzók egyenlô t

43ELÔKÉSZÜLETEKBiztonsági elôírások ...1Figyelmeztetések...

L: Bal elsô hangsugárzó C: Középsugárzó SW: MélysugárzóR: Jobb elsô hangsugárzó SL: Bal hátsó hangsugárzó SR: Jobb hátsó hangsugárzóA Visszatérés (RET

HUAz elsô/hátsó hangsugárzók hangegyensúlyának beállítása•A beállítást a 00 és -06 közötti tartományban végezheti el, vagy választhatja a Kikapcsolva

HU62•A kijelzôn a „DSP” jelzés jelenik meg.•A gomb ismételt megnyomására a kijelzések az alábbi sorrendben váltják egymást:POP, JAZZ, ROCK: Válasszon

HU64BEÁLLÍTÁSOKEz a funkció csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható.Dolby Pro Logic II hangeffektusok63Nyomja meg a PL II MODE gombo

HU66A tárolt állomások elôhívásához nyomja meg a gombokata távvezérlôn.•Olvassa el a rádióállomásokautomatikus vagy kézi behango-lásáró

HU68•A gomb minden egyes megnyomására a kijelzô fényereje az alábbiakszerint kapcsol át: sötétített fi nem sötétített.A kijelzô fényerejének beállítása

HUA tv vezérlése a távvezérlôvel•Elôfordulhat, hogy a DVD lejátszó távvezérlôje nem mindegyik tv típust tudja vezérelni alistából, vagy egyes funkciók

HU72TOVÁBBI TUDNIVALÓK71• Be van kapcsolva a tv?• A videokábel megfelelôen van csatlakoztatva?• Nem szennyezett vagy sérült a lemez?• Gyenge minôségû

HU74TOVÁBBI TUDNIVALÓKKód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv1027 Afar 1181 Fríz 1334 Lett-Litván 1506 Szlovén1028 Abházi 1183 Ír 1345 Madagaszkári 15

HU76TOVÁBBI TUDNIVALÓK75Az USB HOST funkciót támogató termékek listája:Finepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fu

HU65ELÔKÉSZÜLETEKA CD-R lemezekrôl• A felvételi eszköztôl (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függôen elôfordulhat, hogyeg

HT-XQ100/HT-XQ100WHangsugárzó rendszerImpedanciaFrekvenciaátviteli sávÉrzékenységNévleges bemeneti teljesítményMaximális bemeneti teljesítményMéretekT

XEH (ENG, HUN, CZ, SLO)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG custom

HUA készülék leírásaELÔKÉSZÜLETEK— Hátlap —— Oldallap —Tartozékok8FM antenna csatlakozó aljzatKülsô komponenshangbemenet5.1 csatornás hang-sugárzó kim

HU10Az elemek behelyezése a távvezérlôbeA távvezérlô a készüléktôl egyenes vonalban mérve körülbelül 7 méter távolságig használható. A távvezérlô érzé

HUA hangsugárzók csatlakoztatásaKözépsugárzóBal elsô hangsugárzóJobb elsô hangsugárzóJobb hátsó hangsugárzóBal hátsó hangsugárzóMélysugárzóHT-XQ100/HT

HU13 14CSATLAKOZTATÁSOKHangsugárzó tartozékokA hangsugárzók csatlakoztatásaEllenôrizze, hogy a dobozban benne vannak-e az alábbi tartozékok:Elsô hangs

HUJobb elsô hangsugárzóJobb hátsó hangsugárzóMélysugárzóKözépsugárzóBal elsô hangsugárzóBal hátsó hangsugárzóTX kártyaVezeték nélküli vevôegységHa nem