Samsung SDC16809 Manuel d'utilisateur

KondensationstrocknerBenutzerhandbuchimagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.Wenn Sie umfas

10_ Aufstellen des TrocknersSTELLEN SIE VOR DER INSTALLATION FOLGENDES SICHER:• Verbinden Sie das Netzkabel des Gerät erst nach Abschluss der Trockne

Aufstellen des Trockners _11ANFORDERUNGEN AN DIE STROMVERSORGUNGDas Gerät muss an eine Stromversorgung mit 220 – 240 V/50 Hz angeschlossen werden.• E

12_ Aufstellen des TrocknersAufstellen des TrocknersINSTALLATION NEBEN DER WASCHMASCHINEIm Sinne einer ordnungsgemäßen Installation empfehlen wir, ein

Aufstellen des Trockners _13WASSER ABLAUFEN LASSEN, OHNE DEN WASSERBEHÄLTER ZU VERWENDENGehen Sie folgendermaßen vor, um den Trockner ohne den Wasserb

14_ Aufstellen des TrocknersAufstellen des TrocknersAbwasserschlauch anschließenSie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedlic

Aufstellen des Trockners _15INSTALLATION ÜBEREINANDERWenden Sie sich beim Kauf des zusätzlichen Stapelbausatzes an unser Samsung-Kundendienstzentrum o

16_ Aufstellen des TrocknersÄNDERN DER ANSCHLAGSEITE FÜR DIE GERÄTETÜR(SDC16809 ONLY)Sie können die Anschlagseite der Gerätetür ändern, wenn die Situa

Aufstellen des Trockners _178. Ziehen Sie die 16 Schrauben an den richtigen Stellen fest.9. Beachten Sie, dass zwei der Schrauben eine andere Länge

18_ Betriebsanleitung, TippsBetriebsanleitung, TippsÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELDGrafische DigitalanzeigeZeigt die Restzeit für den laufenden Trockenv

Betriebsanleitung, Tipps _19Lüften Kalt – Für alle Stoffe, die durchgelüftet, aber nicht erwärmt werden sollen.Feinwäsche – Das Niedertemperaturprogra

2_ FunktionenFunktionen1. SuperkapazitätUnendliche Trocknermöglichkeiten zu Ihren Diensten! Endlich können Sie besonders große Mengen trocknen. Unser

20_ Betriebsanleitung, TippsBetriebsanleitung, TippsKINDERSICHERUNGMit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder mit dem Trockner spielen.Akt

Betriebsanleitung, Tipps _21MEIN PROGRAMMMit der Taste Mijn programma/Mon programme können Sie Sie Ihr benutzerdefiniertes Programm mit individuell ei

22_ Betriebsanleitung, TippsBetriebsanleitung, TippsBELADEN SIE DEN TROCKNER ORDNUNGSGEMÄSS• Trocknen Sie nur eine Waschladung gleichzeitig.• Mischl

Reinigung und Pflege _23Reinigung und PflegeSÄUBERN SIE DEN FILTEREINSATZ• Nach jedem Trocknen.• Um die Programmdauer zu verkürzen.• Um mehr Energi

24_ Reinigung und PflegeENTFERNEN DES KONDENSWASSERS( )1. Ziehen Sie den Wasserbehälter nach vorn, um ihn zu lösen.Der Wasserbehälter ist schwer. Hal

Reinigung und Pflege _25REINIGEN DER KONDENSATORBAUGRUPPE1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kondensatorfachs.2. Lösen Sie die Kondensatorhalterung.3.

26_ PflegehinweisePflegehinweisePFLEGEHINWEISEBeachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett oder die Anweisungen des Herstellers bei besonderen Wäsc

Fehlersuche _27FehlersucheÜBERPRÜFEN SIE DIE FOLGENDEN LÖSUNGEN, WENN IHR TROCKNER BESTIMMTE PROBLEME HAT.PROBLEM LÖSUNGEr geht nicht an.• Prüfen Si

28_ Fehlersuche PROBLEM LÖSUNGDas Gerät trocknet ungleichmäßig.• Nähte, Taschen und andere, ähnlich schwere Teile werden möglicherweise nicht ganz tr

Fehlersuche _29INFORMATIONSCODESEs werden möglicherweise Informationscodes angezeigt, damit Sie besser verstehen können, was Ihr Trockner gerade mach

Sicherheitsinformationen _3SicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für einen neuen Wäschetrockner von Samsung entschieden haben. Dieses

30_ Anhang AnhangERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLEDie folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen Symbole f

Anhang _31UMWELTSCHUTZ-HINWEISEDieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die ge

32_ Anhang ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME( bei Bedarf)ProgrammMax. Wäschemenge (in kg)(Trockengewicht der Wäsche)Temperatur Zeit ProgrammendeMein

Anhang _33VERBRAUCHSDATEN ProgrammWäschemenge (in kg)*Höchstdrehzahl einer Haushaltswaschmaschine (U/min) Energieverbrauch (kWh)Zeit (Minuten)Baumwol

NotizenSDC14709-02885E-05_DE.indd Sec7:34SDC14709-02885E-05_DE.indd Sec7:34 2012-06-04  10:52:462012-06-04  10:52:46

NotizenSDC14709-02885E-05_DE.indd Sec7:35SDC14709-02885E-05_DE.indd Sec7:35 2012-06-04  10:52:462012-06-04  10:52:46

FRAGEN ODER HINWEISE?Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTERGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.comCode-Nr. DC68-02885

4_ SicherheitsinformationenDieses Gerät soll nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

Sicherheitsinformationen _5WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal

6_ SicherheitsinformationenWICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DEN EINSATZLassen Sie keine Kinder und Tiere in das Gerät hinein. Entfernen Sie vor der Entsorgun

Sicherheitsinformationen _7VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN BETRIEBStellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, ang

8_ InhaltInhaltAUFSTELLEN DES TROCKNERS99 Für die Installation benötigte Werkzeuge9 Siehe Trocknergehäuse10 Stellen Sie vor der Installation Folgend

Aufstellen des Trockners _9Aufstellen des TrocknersFÜR DIE INSTALLATION BENÖTIGTE WERKZEUGELassen Sie den Trockner von einem Profi installieren. Wenn