Samsung RL52VEBTS manuels

Samsung RL52VEBTS Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 16.37 MB |

Croate

Macédonien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Refrigerator

1

SAFETY INFORMATION

2

SEVERE WARNING

3

SIGNS FOR

3

TRANSPORTATION

3

AND SITE

3

INSTALLATION

4

06_ safety information

6

CAUTION SIGNS FOR

8

CAUTION SIGNS

9

FOR CLEANING AND

9

MAINTENANCE

9

SIGNS FOR DISPOSAL

9

ADDITIONAL TIPS

10

FOR PROPER USAGE

10

12_ safety information

12

GETTING READY TO INSTALL

13

THE REFRIGERATOR

13

REVERSING THE

14

REFRIGERATOR DOOR

14

(CONT’D)

15

Hinge grommet

16

Door stopper

16

Door cap

16

Top hinge cap

17

LEVELLING THE

18

REFRIGERATOR

18

REVERSING THE DOOR

18

HANDLE (TYPE B)

18

CHECKING THE CONTROL

19

USING THE CONTROL PANEL

19

(TYPE A)

19

(TYPE B)

20

PANEL (TYPE C)

21

USING THE FOLDABLE SHELF

22

USING THE WATER DISPENSER

22

USING COOL SELECT ZONE™

22

MAKING ICE

22

USING THE PHOTOSYNTHETIC

23

FRESH (OPTIONAL)

23

CLEANING THE REFRIGERATOR

24

REPLACING THE LED LAMP

24

REMOVING THE INTERIOR

24

Frižider

27

2_ informacije o bezbednosti

28

UPOZORENJE

29

4_ informacije o bezbednosti

30

6_ informacije o bezbednosti

32

8_ informacije o bezbednosti

34

10_ informacije o bezbednosti

36

12_ informacije o bezbednosti

38

PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE

39

FRIŽIDERA

39

Fiksatora

39

VRAĆANJE VRATA FRIŽIDERA

40

(NASTAVAK)

41

PREMEŠTANJE DRŠKE VRATA

43

Poklopac gornje šarke

43

NIVELISANJE FRIŽIDERA

44

PROVERA KONTROLNOG

45

KORIŠĆENJE KONTROLNOG

45

PANELA (TIP A)

45

PANELA (TIP B)

46

PANELA (TIP C)

47

KORIŠĆENJE COOL SELECT

48

ZONE™ (HLADNE ZONE)

48

PRAVLJENJE LEDA

48

KORIŠĆENJE SKLOPIVE POLICE

48

KORIŠĆENJE APARATA ZA VODU

48

KORIŠĆENJE FOTOSINTETIČKE

49

SVEŽINE (OPCIONO)

49

UKLANJANJE UNUTRAŠNJIH

50

ČIŠĆENJE FRIŽIDERA

50

ZAMENA LED LAMPE

50

Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης

53

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

55

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

65

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

65

Αποστατικά

65

ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

66

ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

66

ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

67

ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

69

ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΤΥΠΟΣ Α)

69

Κάλυμμα άνω μεντεσέ

69

ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΤΥΠΟΣ Β)

70

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

70

ΣΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΣΗ

70

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

71

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

71

ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Α)

71

ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Β)

72

ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Γ)

73

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ COOL SELECT ZONE™

74

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ

74

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ

74

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥ

74

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ

74

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΤΙΚΗΣ

75

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤHΣ ΦΡΕΣΚΑΔΑΣ

75

(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

75

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ

76

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

76

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ

76

ΛΥΧΝΙΑΣ LED

76

Hladnjak

79

Sigurnosne informacije

80

Sigurnosne informacije _3

81

4_ Sigurnosne informacije

82

Sigurnosne informacije _5

83

6_ Sigurnosne informacije

84

Sigurnosne informacije _7

85

8_ Sigurnosne informacije

86

Sigurnosne informacije _9

87

10_ Sigurnosne informacije

88

Sigurnosne informacije _11

89

12_ Sigurnosne informacije

90

PRIPREMA ZA INSTALACIJU

91

HLADNJAKA

91

PROMJENA SMJERA

92

OTVARANJA VRATA HLADNJAKA

92

OKRETANJE RUČKE NA

95

VRATIMA (TIP A)

95

VRATIMA (TIP B)

96

NIVELIRANJE HLADNJAKA

96

Korištenje Vašeg hladnjaka

97

KORIŠTENJE KONTROLNOG

98

ZASLONA (TIP B)

98

PROVJERA KONTROLNOG

99

ZASLONA (TIP C)

99

Quick Cool

100

Soft Freeze

100

Zero Zone

100

Punjenje vodom

100

KORIŠTENJE FOTOSINTETSKE

101

FRESH OPCIJE (OPCIJSKI)

101

UKLANJANJE UNUTARNJIH

102

DIJELOVA

102

ČIŠĆENJE HLADNJAKA

102

ZAMJENA LED-ŽARULJICE

102

Rješavanje problema

103

Croatian

104

Manual përdorimi

105

2_ informacion sigurie

106

PARALAJMËRIM

107

4_ informacion sigurie

108

6_ informacion sigurie

110

8_ informacion sigurie

112

10_ informacion sigurie

114

12_ informacion sigurie

116

PËRGATITJA PËR INSTALIMIN E

117

FRIGORIFERIT

117

Distancatorët

117

NDËRRIMI I ANËS SË DERËS SË

118

FRIGORIFERIT (VAZHDIM)

119

NDËRRIMI I ANËS SË DOREZËS

121

SË DERËS (LLOJI A)

121

Kapaku i menteshës së sipërme

121

SË DERËS (LLOJI B)

122

NIVELIMI I FRIGORIFERIT

122

KONTROLLIMI I PANELIT TË

123

KONTROLLIT

123

PËRDORIMI I PANELIT TË

123

KONTROLLIT (LLOJI A)

123

KONTROLLIT (LLOJI B)

124

KONTROLLIT (LLOJI C)

125

Zero Zone (zona zero)

126

Cool (freskim)

126

Mbushja me ujë

126

PËRDORIMI I PHOTOSYNTHETIC

127

FRESH (FRESKISË

127

FOTOSINTETIKE) (OPSIONAL)

127

HEQJA E PJESËVE TË BRENDSHME

128

PASTRIMI I FRIGORIFERIT

128

NDËRRIMI I LLAMBËS LED

128

Albanian

130

Ладилник

131

2_ безбедносни информации

132

ВНИМАНИЕ

133

4_ безбедносни информации

134

6_ безбедносни информации

136

8_ безбедносни информации

138

10_ безбедносни информации

140

12_ безбедносни информации

142

ПОДГОТОВКА ЗА ВГРАДУВАЊЕ

143

НА ЛАДИЛНИКОТ

143

СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА НА

144

ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ

144

СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА

145

НА ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ

145

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

145

РАЧКАТА НА ВРАТАТА (ТИП „А„)

147

РАЧКАТА НА ВРАТАТА (ТИП „B“)

148

НИВЕЛИРАЊЕНА ЛАДИЛНИКОТ

148

ПРОВЕРКА НА КОНТРОЛНАТА

149

КОРИСТЕЊЕ НА КОНТРОЛНАТА

149

ТАБЛА (ТИП „А“)

149

ТАБЛА (ТИП „B“)

150

ТАБЛА (ТИП „C“)

151

Брзо Ладење

152

Благо Замрзување

152

Нулта Зона

152

Полнење со вода

152

КОРИСТЕЊЕ НА СВЕЖА

153

ФОТОСИНТЕЗА (ОПЦИОНАЛНО)

153

Притисни

153

ОТСТРАНУВАЊЕ НА

154

ВНАТРЕШНИТЕ ДЕЛОВИ

154

ЧИСТЕЊЕ НА ЛАДИЛНИКОТ

154

ЗАМЕНА НА LED ЛАМПАТА

154

Uporabniški priročnik

157

VARNOSTNE

158

INFORMACIJE

158

POMEMBNI

159

VARNOSTNI ZNAKI ZA

159

PREVOZ IN MESTO

159

NAMESTITVE

159

NAMESTITEV

160

06_ varnostne informacije

162

OPOZORILNI ZNAKI

164

ZA UPORABO

164

PREVIDNO

165

OPOZORILO

165

DODATNI NASVETI ZA

166

PRAVILNO UPORABO

166

12_ varnostne informacije

168

PRIPRAVA ZA NAMESTITEV

169

HLADILNIKA

169

MENJAVA SMERI ODPIRANJA

170

VRAT HLADILNIKA

170

(NADALJEVANJE)

171

PRESTAVLJANJE ROČAJA VRAT

173

IZRAVNAVA HLADILNIKA

174

PREVERJANJE UPRAVLJALNE

175

UPORABA UPRAVLJALNE

175

PLOŠČE (TIP A)

175

PLOŠČE (TIP B)

176

PLOŠČE (TIP C)

177

UPORABA ZLOŽLJIVE POLICE

178

UPORABA AVTOMATA ZA VODO

178

UPORABA PREDALA COOL

178

SELECT ZONE™

178

PRIPRAVA LEDU

178

Potisnite

179

ČIŠČENJE HLADILNIKA

180

ZAMENJAVA LUČKE LED

180

ODSTRANITEV NOTRANJIH

180

Circuit diagram

182

Slovenščina

184

Samsung RL52VEBTS Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 16.17 MB |

Croate

Roumain

Table des matières

Refrigerator

1

SAFETY INFORMATION

2

SEVERE WARNING SIGNS

2

FOR TRANSPORTATION

2

AND SITE

2

FOR USING (CONT’D)

4

CAUTION SIGNS FOR

4

CAUTION SIGNS

5

FOR CLEANING AND

5

MAINTENANCE

5

FOR DISPOSAL

5

ADDITIONAL TIPS FOR

6

PROPER USAGE

6

GETTING READY TO INSTALL

7

THE REFRIGERATOR

7

REFRIGERATOR DOOR

8

REVERSING THE

10

REFRIGERATOR DOOR (CONT’D)

10

REVERSING THE DOOR HANDLE

11

(TYPE A)

11

(TYPE B)

12

LEVELLING THE REFRIGERATOR

12

CHECKING THE CONTROL

13

USING THE CONTROL PANEL

13

PANEL (TYPE C)

15

USING COOL SELECT ZONE™

16

MAKING ICE

16

USING THE FOLDABLE SHELF

16

USING THE WATER DISPENSER

16

USING THE PHOTOSYNTHETIC

17

FRESH (OPTIONAL)

17

REMOVING THE INTERIOR

18

CLEANING THE REFRIGERATOR

18

REPLACING THE LED LAMP

18

Frigider

21

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

22

SEMNE DE AVERTIZARE

22

SEVERĂ PENTRU

22

TRANSPORT ŞI AMPLASARE

22

AVERTIZARE

23

PRECAUŢIE

23

SEVERĂ PRIVIND

24

UTILIZAREA (CONTINUARE)

24

SEMNE DE ATENŢIONARE

24

PRIVIND UTILIZAREA

24

SUGESTII SUPLIMENTARE

26

PENTRU O UTILIZARE

26

CORESPUNZĂTOARE

26

PREGĂTIREA PENTRU

27

INSTALAREA FRIGIDERULUI

27

INVERSAREA UŞII FRIGIDERULUI

28

(CONTINUARE)

29

INVERSAREA MÂNERULUI UŞII

31

NIVELAREA SUPRAFEŢEI DE

32

AMPLASARE A FRIGIDERULUI

32

VERIFICAREA PANOULUI DE

33

UTILIZAREA PANOULUI DE

33

COMANDĂ (TIP A)

33

COMANDĂ (TIP C)

35

UTILIZAREA COOL SELECT ZONE™

36

(ZONEI CU RĂCIRE SELECTATĂ)

36

PREPARAREA GHEŢII

36

UTILIZAREA RAFTULUI PLIABIL

36

UTILIZAREA DOZATORULUI DE APĂ

36

UTILIZAREA PROSPEŢIMII

37

FOTOSINTETICE (OPŢIONAL)

37

SCOATEREA COMPONENTELOR

38

INTERIOARE

38

CURĂŢAREA FRIGIDERULUI

38

ÎNLOCUIREA LEDULUI

38

Romanian

40

Хладилник

41



42



42



42



42



42



43



44



44



44



46



46



46

 

47

 

47

 

48



48

 

49

 

51



51



52

 

52

  

53



53

 

53



55

Quick Cool (Бързо охлаждане)

56

Zero Zone (Зона нула)

56

Cool (Студено)

56

Наливане на вода

56

 

57



58

 

58



58



60

Frižider

61

INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI

62

OZBILJNI ZNACI

62

TRANSPORT I ISPORUKU

62

KORIŠĆENJE (NASTAVAK)

64

ZNACI UPOZORENJA ZA

64

KORIŠĆENJE

64

DODATNI SAVETI ZA

66

ISPRAVNU UPOTREBU

66

PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE

67

FRIŽIDERA

67

VRAĆANJE VRATA FRIŽIDERA

68

PREMEŠTANJE DRŠKE VRATA

71

NIVELISANJE FRIŽIDERA

72

PROVERA KONTROLNOG

73

KORIŠĆENJE KONTROLNOG

73

PANELA (TIP A)

73

PANELA (TIP C)

75

KORIŠĆENJE COOL SELECT

76

ZONE™ (HLADNE ZONE)

76

PRAVLJENJE LEDA

76

KORIŠĆENJE SKLOPIVE POLICE

76

KORIŠĆENJE APARATA ZA VODU

76

KORIŠĆENJE FOTOSINTETIČKE

77

SVEŽINE (OPCIONO)

77

UKLANJANJE UNUTRAŠNJIH

78

ČIŠĆENJE FRIŽIDERA

78

ZAMENA LED LAMPE

78

Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης

81



82



82



83



84



84



84



84



84



86



86



86



87



87



88



88



89



91



91



92



92



92



93



93



93



95



96



96



96



96



96



97



97



97



98



98



98



98

Hladnjak

101

Sigurnosne informacije

102

UPOZORENJE

103

VAŽNE OZNAKE

104

UPOZORENJA ZA

104

UPORABU (NASTAVAK)

104

ZNAKOVI OPREZA ZA

104

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

105

ODLAGANJE

105

DODATNI SAVJETI ZA

106

PRAVILNU UPORABU

106

PRIPREMA ZA INSTALACIJU

107

HLADNJAKA

107

PROMJENA SMJERA

108

OTVARANJA VRATA HLADNJAKA

108

(NASTAVAK)

109

OKRETANJE RUČKE NA

111

VRATIMA (TIP A)

111

VRATIMA (TIP B)

112

NIVELIRANJE HLADNJAKA

112

Korištenje Vašeg hladnjaka

113

Cold Coldest

114

PROVJERA KONTROLNOG

115

ZASLONA (TIP C)

115

Quick Cool

116

Soft Freeze

116

Zero Zone

116

Punjenje vodom

116

KORIŠTENJE FOTOSINTETSKE

117

FRESH OPCIJE (OPCIJSKI)

117

UKLANJANJE UNUTARNJIH

118

DIJELOVA

118

ČIŠĆENJE HLADNJAKA

118

ZAMJENA LED-ŽARULJICE

118

Rješavanje problema

119

Croatian

120

Plus de produits et de manuels pour Réfrigérateurs Samsung

Modèles	Type de document
BRB260187WW	Manuel d'utilisateur Samsung BRB6000M Ugradni frižider sa sveobuhvatnim hlađenjem, 266ℓ Korisnički priručnik [en] , 344 pages
RSG5FURS	Manuel d'utilisateur Samsung RSG5FUBP User manual, 120 pages
RT35K5010S8/EM	Manuel d'utilisateur Samsung Top Mount 13 Ft, despachador de agua y fábrica de hielo Manual de Usuario, 44 pages
RH29H9000SR/AA	Manuel Samsung RH29H9000SR/AA Product manual, 136 pages
RSG257	Manuel d'utilisateur Samsung RSG257AABP/XAC User manual, 32 pages
RF23HSESBSR/AA	Manuel Samsung RF23HSESBSR/AA Product manual, 168 pages
RS2555SW	Manuel d'utilisateur Samsung RS2555SW User manual, 30 pages
RF4267HA	Manuel d'utilisateur Samsung RF4267HA User's Manual, 84 pages
SR-61KTC	Manuel d'utilisateur Samsung SR-61KTC User manual, 80 pages
RF23HCEDBSR/AA	Manuel Samsung RF23HCEDBSR/AA Product manual, 140 pages
RF23HTEDBSR/AA	Manuel Samsung RF23HTEDBSR/AA Product manual, 144 pages
RS22HDHPNWW	Manuel Samsung RS22HDHPNWW Owner's manual, 116 pages
RF24J9960S4/AA	Manuel Samsung RF24J9960S4/AA Product manual, 180 pages
Refrigerator RF4289HAR	Manuel d'utilisateur Samsung RF4289HARS User manual, 180 pages
RF23J9011SR/AA	Manuel Samsung RF23J9011SR/AA Product manual, 108 pages
SRG-058	Manuel d'utilisateur Samsung SRG-058 User manual, 15 pages
RF32FMQDBSR	Manuel d'utilisateur Samsung RF32FMQDBSR User's Manual, 84 pages
RF268AB	Manuel d'utilisateur Samsung RF268ABWP User manual, 84 pages
RF4267HARS	Manuel d'utilisateur Samsung RF4267HARS User's Manual, 84 pages
RFG297HDRS	Manuel d'utilisateur Samsung RFG297HDRS User manual, 80 pages

Samsung appareils