Samsung NZ63F3NM1AB/UR Manuel d'utilisateur Page 192
- Page / 352
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
192_instalace varné desky
Instalace varné desky
Ujistěte se, že je spotřebič správně instalován a uzemněn
kvalifikovanou osobou.
Dodržujte tento pokyn. Na případná poškození v důsledku
nesprávné instalace se záruka nevztahuje.
Technické údaje jsou uvedeny na konci tohoto návodu.
Směrnice a soulad s předpisy
Tento spotřebič vyhovuje následujícím normám:
• EN60335-1 a EN60335-2-6 týkající se bezpečnosti elektrických
spotřebičů pro domácnost a podobné účely;
• EN60350 nebo DIN44546/44547/44548 týkající se provozních
funkcí elektrických sporáků, varných desek, trub a grilů pro
domácnost;
• EN55011
• EN55014-2
• EN61000-3-2; a
• EN61000-3-3 týkající se základních požadavků na
elektromagnetickou kompatibilitu (EMC).
Tento spotřebič odpovídá následujícím směrnicím Evropské
unie:
• 2006/95/EC, Směrnice o nízkém napětí
• 2004/108/EEC, Směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě
Bezpečnostní pokyny pro instalaci
VAROVÁNÍ
• Spotřebič je třeba zapojit do elektrické instalace, která umožňuje,
aby bylo spotřebič na obou pólech možno odpojit od hlavního
přívodu, přičemž šířka odstupu by měla být nejméně 3 mm.
Za vhodná izolační zařízení jsou považována samočinné ochranné
pojistkové spínače, pojistky (šroubovací pojistky je třeba vyjmout z
objímky), ochranné jističe a stykače.
• V rámci protipožární ochrany tento spotřebič vyhovuje normě
EN60335-2-6. Tento typ spotřebiče lze nainstalovat tak, že bude po
straně závěsná skříňka nebo stěna.
• Pod varnou deskou nesmí být zásuvky.
- Table de cuisson à 1
- Utilisation de ce guide 2
- 4_consignes de sécurité 4
- Sécurité nettoyage 5
- 6_consignes de sécurité 6
- 8_consignes de sécurité 8
- 10_consignes de sécurité 10
- Consignes de sécurité 11
- _consignes de sécurité 12
- Avertissement 14
- Table des matières 15
- Installation de la table de 16
- Pour connecter correctement 18
- Installer le plan de travail 19
- Installer les deux crochets 20
- Mettre dans les trous 20
- Pièces et caractéristiques 21
- Chauffage à induction 22
- Éteindre en sécurité 24
- Détecteur température 25
- Afficheur chaleur résiduelle 25
- Matériaux des récipients 26
- Test d'adéquation 27
- Taille de récipient 27
- Bruit en cours de cuisson 27
- Environs 29
- Minuterie 31
- Puissance maximum 33
- Contrôle de la puissance 33
- Réglage de 34
- Méthode de cuisson Exemple 34
- Nettoyage et entretient 35
- Problème de poussière 36
- Cadre de la table (Option) 36
- Garantie et services 38
- Est-ce un défaut technique? 40
- Données techniques 41
- Induktionskochfeld 45
- Verwenden dieser 46
- Bedienungsanleitung 46
- Sicherheitshinweise 47
- Sicherheit beim Einsatz 48
- Sicherheit beim Reinigen 49
- 50_sicherheitshinweise 50
- Anschluss 51
- 54_sicherheitshinweise 54
- _sicherheitshinweise 56
- Hinweise zur Entsorgung 58
- 59inhalt_ 59
- Installieren des Kochfelds 60
- Anschließen an das Netz 61
- Für einen ordnungsgemäßen 62
- Anschlussklemmen 62
- Lüftungsöffnung 63
- 64_installieren des kochfelds 64
- In den Ausschnitt in 64
- Bauteile und Funktionen 65
- Bauteile 66
- Erhitzen mit Induktion 66
- Sicherheitsabschaltung 68
- Temperatursensor 69
- Restwärmeanzeige 69
- Kochgeschirr 70
- Eignungstest 71
- Größe der Töpfe 71
- Betriebsgeräusch 71
- Energiespartipps 72
- Sekunden 73
- Verwendung des Kochfelds 75
- 76_verwendung des kochfelds 76
- Verwendung des Boosters 77
- Leistungsverwaltung 77
- Lebensmittel 78
- Reinigung und Pflege 79
- Kochfeldrahmen (Option) 80
- Garantie und Service 82
- 84_garantie und service 84
- Technische Daten 85
- Notizen: 86
- Inductiekookplaat 89
- Over deze 90
- 92_veiligheidsinstructies 92
- Symbolen voor ernstige 93
- 94_veiligheidsinstructies 94
- 96_veiligheidsinstructies 96
- _veiligheidsinstructies 100
- Veiligheidsinstructies 101
- Verwijderingsinstructies 102
- 103inhoud_ 103
- Installatie van de kookplaat 104
- _installatie van de kookplaat 106
- Ventilatieopening 107
- Monteer de twee beugels 108
- In de opening steken 108
- Onderdelen en kenmerken 109
- Onderdelen 110
- Verhitting door inductie 110
- Veiligheidsuitschakeling 112
- Temperatuurdetectie 113
- Restwarmte-indicator 113
- Voor u begint 114
- Gebruik van de kookplaat 114
- Geschiktheidstest 115
- Panformaat 115
- Werkingsgeluiden 115
- Tips voor energiebesparing 116
- Het apparaat inschakelen 117
- Ong. 1 sec 118
- Afteltimer 120
- Powerboost 121
- Energiebeheer 121
- 122_gebruik van de kookplaat 122
- Instelling 122
- Kookmethode 122
- Praktische voorbeelden 122
- Reiniging en behandeling 123
- 124_reiniging en behandeling 124
- Garantie en service 126
- 128_garantie en service 128
- Technische gegevens 129
- Notities 130
- (German) 132
- Płyta indukcyjna 133
- Jak korzystać z instrukcji 134
- Zalecenia bezpieczeństwa 135
- 136_zalecenia bezpieczeństwa 136
- Bezpieczeństwo przy myciu 137
- 138_zalecenia bezpieczeństwa 138
- 140 _zalecenia bezpieczeństwa 140
- 142_zalecenia bezpieczeństwa 142
- _zalecenia bezpieczeństwa 144
- Wytyczne odnośnie utylizacji 146
- Spis treści 147
- Montaż płyty 148
- Podłączenie źródła zasilania 149
- Niebieski 150
- Montaż w blacie 151
- 152_montaż płyty 152
- Zamontuj obydwa wsporniki 152
- Włóż płytę do otworu 152
- Części i właściwości 153
- Elementy składowe 154
- Ogrzewanie indukcyjne 154
- Wyłączenie czasowee 156
- Detekcja temperatury 157
- Wskaźnik ciepła resztkowego 157
- Zanim rozpoczniesz 158
- Użytkowanie płyta 158
- Badanie przydatności 159
- Rozmiar garnków 159
- 1,0 sek 161
- , również 162
- Użytkowanie płyta indukcyjna 163
- Zegar do odliczania 164
- Sterowanie podwyższeniem mocy 165
- Zarządzanie zasilaniem 165
- Podgrzewanie 166
- Smażenie w 166
- Smażenie 166
- Czyszczenie i pielęgnacja 167
- Trudne zabrudzenia 168
- Rama płyty (opcja) 168
- Jak uniknąć uszkodzenia płyty 168
- Gwarancja i serwis 170
- Czy to usterka techniczna? 172
- Dane techniczne 173
- Indukční varná deska 177
- Používání tohoto návodu 178
- Bezpečnostní pokyny 179
- Bezpečnost během používání 180
- Bezpečnost při čištění 181
- 182 _bezpečnostní pokyny 182
- 184_bezpečnostní pokyny 184
- 186_bezpečnostní pokyny 186
- _bezpečnostní pokyny 188
- Výstražné značky pro čištění 189
- Pokyny pro likvidaci 190
- 191obsah_ 191
- VAROVÁNÍ 192
- Instalace varné desky 193
- 194_instalace varné desky 194
- Instalace do kuchyňské desky 195
- 196_instalace varné desky 196
- Nainstalujte oba držáky 196
- Vložte je do otvoru 196
- Součásti a funkce 197
- Součásti 198
- Indukční ohřev 198
- Bezpečnostní vypnutí 200
- Zjišťování teploty 201
- Indikátor zbytkového tepla 201
- Materiál nádobí 202
- Test vhodnosti 203
- Velikost nádobí 203
- Ovládání zvuků 203
- Tipy, jak šetřit energii 204
- Přibližně 205
- Voliče intenzity ohřevu 205
- Vypnutí spotřebiče 206
- Vypnutí varné plotýnky 206
- Používání varné desky 207
- Časovač odpočítávání 208
- Řízení výkonu 209
- _používání varné desky 210
- Čištění a údržba 211
- Problematické znečištění 212
- Záruka a servis 214
- Jedná se o technickou závadu? 216
- Technické údaje 217
- Poznámka: 218
- Indukčná varná doska 265
- Ako používať túto príručku 266
- Bezpečnostné pokyny 267
- Bezpečnosť počas používania 268
- Bezpečnosť pri čistení 269
- 226_bezpečnostné pokyny 270
- 228_bezpečnostné pokyny 272
- _bezpečnostné pokyny 274
- Pokyny k likvidácii 278
- 235obsah_ 279
- Inštalácia varnej dosky 280
- Pre správne zapojenie do 282
- Vetrací otvor 283
- 240_inštalácia varnej dosky 284
- Primontujte dve svorky 284
- Zasuňte do otvoru 284
- Komponenty a funkcie 285
- Komponenty 286
- Indukčné zohrievanie 286
- Bezpečnostné vypnutie 288
- Detekcia teploty 289
- Indikátor zvyškového tepla 289
- Materiál riadu na varenie 290
- Rozmer hrncov 291
- Zvuky počas prevádzky 291
- Tipy, ako šetriť energiou 292
- Pribl. 1 293
- Pribl. 1 sek 294
- Používanie varnej dosky 295
- Časovač odpočítavania 296
- Ovládač posilňovača výkonu 297
- Riadenie výkonu 297
- 254_používanie varnej dosky 298
- Čistenie a starostlivosť 299
- Problémová špina 300
- Je to technická porucha? 304
- Indukciós főzőlap 309
- A Kezelési útmutató 310
- Biztonsági utasítások 311
- Biztonságos használat 312
- Biztonságos tisztítás 313
- 270_biztonsági utasítások 314
- Elektromos figyelmeztetések 316
- _biztonsági utasítások 318
- Tisztítási figyelmeztetések 321
- Ártalmatlanítási utasítások 322
- Tartalom 323
- A főzőlap beszerelése 324
- A megfelelő 326
- Szellőzőnyílás 327
- 284_a főzőlap beszerelése 328
- Szerelje fel a két keretet 328
- Helyezze a nyílásba 328
- Alkatrészek és jellemzők 329
- Alkatrészek 330
- Indukciós hevítés 330
- A készülék fő jellemzői 331
- Biztonsági kikapcsolás 332
- Hőérzékelés 333
- Maradványhő jelzés 333
- Edények anyaga 334
- Megfelelőségi próba 335
- Az edények mérete 335
- Működési zajok 335
- Megfelelő edények használata 336
- A készülék BE-kapcsolása 337
- Kb. 1 sec 338
- IDŐZÍTŐ 339
- Visszaszámláló időzítő 340
- Teljesítménynövelő gomb 341
- Energiagazdálkodás 341
- 298_a főzőlap használata 342
- Tisztítás és karbantartás 343
- Problémás szennyeződés 344
- FŐZŐLAP keret (opcionális) 344
- Jótállás és szerviz 346
- Műszaki hibáról van szó? 348
- Műszaki adatok 349
- Megjegyzés: 350
Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Samsung NZ63F3NM1AB/UR
(108 pages)
(36 pages)
(200 pages)
(180 pages)
(88 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.344 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels