Samsung NZ63K7777BK Manuel d'utilisateur

Piano cottura a induzioneManuale dell'utenteNZ63K7777BKNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 1 2017-05-26  11:15:24

10 ItalianoInstallazione del piano cotturaInstallazione del piano cottura0502010304N. Spiegazione Dimensione01 Profondità della ventilazione posterio

Italiano 11Parti e funzioniParti e funzioniZone di cottura01030201 Zona di cottura a induzione Flex Plus 3300 W con Power Boost 3600 W02 Zona di cott

12 ItalianoParti e funzioniParti e funzioniComponentiPiano cottura a induzioneStaffe di montaggioRiscaldamento ad induzioneABCA. Serpentina di induz

Italiano 13Parti e funzioni• Display digitali:• Da a , impostazioni selezionate per il calore• calore residuo (Mantieni caldo)• calore res

14 ItalianoParti e funzioniParti e funzioniZona ex plusZona di cottura 4Zona di cottura 3Zona di cottura 2Zona di cottura 1La Flex zone è la maggior

Italiano 15Parti e funzioniIndicatore del calore residuoQuando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la presenza del calore

16 ItalianoUso del piano cotturaTest appropriatiI recipienti di cottura sono adatti alla cottura a induzione se presentano una etichetta di idoneità

Italiano 17Uso del piano cotturaConsigli per risparmiare energiaNOTAAttenendosi alle seguenti indicazioni, è possibile ottenere risparmi energetici.•

18 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cottura5. Quando il pannello di controllo assume una forma come quella indica nella gura sulla sinist

Italiano 19Uso del piano cotturaSelezionare la zona di cottura e il calore desiderato1. Per selezionare la zona di cottura, toccare il tasto corrisp

2 ItalianoSommarioSommarioSommarioUso di questo manuale 3I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 3Nome modello e

20 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cotturaUso del blocco di sicurezza per bambiniSi può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per

Italiano 21Uso del piano cottura4. Per annullare le impostazioni del timer, selezionare il fornello desiderato e tenere premuto il sensore Controllo

22 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cottura3. Il display del fornello cambierà. Toccarlo nuovamente per spegnere il fornello.Regolazione d

Italiano 23Uso del piano cotturaControllo exLa funzione Flex serve per attivare l'intera zona sinistra del piano cottura per utilizzare pentole

24 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cotturaImpostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibiI valori della tabella sono solo indicativi.

Italiano 25Pulizia e manutenzionePulizia e manutenzionePiano cotturaAVVERTENZAI detergenti non devono entrare in contatto con la supercie in vetroce

26 ItalianoPulizia e manutenzionePulizia e manutenzioneTelaio del piano cottura (opzionale)AVVERTENZANon utilizzare aceto, succo di limone o anticalc

Italiano 27Garanzia e assistenzaGaranzia e assistenzaFAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemiUn guasto può essere causato da un piccolo err

28 ItalianoGaranzia e assistenzaGaranzia e assistenzaServizioPrima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi

Italiano 29Dati tecniciInformazioni sul prodottoNome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd.Identicativo del modello NZ63K7777BKTipologia di pian

Italiano 3Uso di questo manualeUso di questo manualePrima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestan

30 ItalianoPromemoriaNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 30 2017-05-26  11:15:34

Italiano 31PromemoriaNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 31 2017-05-26  11:15:34

DOMANDE O COMMENTI?NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEBAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dea

Induction HobUser manualNZ63K7777BKNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 1 2017-05-26  11:14:40

2 EnglishContentsContentsContentsUsing this manual 3The following symbols are used in this User Manual: 3Model name & serial number 3Safety in

English 3Using this manualUsing this manualPlease take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information co

4 EnglishSafety instructionsSafety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

English 5Safety instructionsDo not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookw

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsDisposing of the packaging materialWARNINGAll materials used to package the appliance are fully recycl

English 7Installing the hobInstalling the hobWARNINGBe sure the new appliance is installed and grounded only by qualied personnel. Please observe th

4 ItalianoIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaQuesto apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone

8 EnglishInstalling the hobInstalling the hob01020304 0605L N1N~ (32A)01 220-240 V ~04 Blue02 Brown 05 Gray03 Black 06 Green/Yellow01020304050706L1 L

English 9Installing the hob040506070809101112020301No. Explanation Size01 Check 4 Point02 Drill diameter Ø 603 Right angle of cutting point 90 °04 Cu

10 EnglishInstalling the hobInstalling the hob0502010304No. Explanation Size01 Width of rear ventailationMin 550 mm02 Height of rear ventaliationMin

English 11Parts and featuresParts and featuresCooking zones01030201 Induction Flex zone Plus 3300 W with Power Boost 3600 W02 Induction cooking zone

12 EnglishParts and featuresParts and featuresComponentsInduction hob Bracket SpringInduction heatingABCA. Induction coilB. Induced currentsC. Ele

English 13Parts and features• Digital displays:• to , selected heat settings• residual heat (Stay Hot)• residual heat• the child lock is acti

14 EnglishParts and featuresParts and featuresFlex zone plusCooking Zone 4Cooking Zone 3Cooking Zone 2Cooking Zone 1The Flex zone is the large cookin

English 15Parts and featuresResidual heat indicatorWhen an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual heat is shown w

16 EnglishHob useSuitability testCookware is suitable for induction cooking, if a magnet sticks to the bottom of the cookware and cookware is labelle

English 17Hob useEnergy saving tipsNOTEYou can save valuable energy by observing the following points.• Always position pots and pans before switchi

Italiano 5Istruzioni di sicurezzaNon utilizzare il piano cottura per scaldare fogli di alluminio, prodotti avvolti in fogli di alluminio o cibi surge

18 EnglishHob useHob use5. When your control panel looks like the picture on the left side, you can adjust the power using the ( or ) Heat setting

English 19Hob useSelect cooking zone and heat setting1. For selecting the cooking zone, touch the corresponding cooking zone’s sensor.2. For settin

20 EnglishHob useHob useUsing the child safety lockYou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone a

English 21Hob use4. To cancel the timer settings, select the target burner and hold down the Timer control sensor for 2 seconds. This will cancel t

22 EnglishHob useHob use3. The burner display will be changed Touch again to turn off the burner.Power boost controlThe Power Boost function makes

English 23Hob useFlex controlThe Flex function can operate complete left side cooking zone for using large size cookware. (example : oval cookware, 

24 EnglishHob useHob useSuggested settings for cooking specic foodsThe gures in the table below are guidelines. The heat settings required for vari

English 25Cleaning and careCleaning and careHobWARNINGCleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning ag

26 EnglishCleaning and careCleaning and careHob frame (option)WARNINGDo not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dul

English 27Warranty and serviceWarranty and serviceFAQs and troubleshootingA fault may result from a minor information that you can correct yourself w

6 ItalianoIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaSmaltimento del materiale di imballaggioAVVERTENZATutti i materiali utilizzati per imballare

28 EnglishWarranty and serviceWarranty and serviceServiceBefore calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. If you

English 29Technical dataProduct informationSupplier’s name Samsung Electronics co. Ltd.Model identication NZ63K7777BKType of hob Built-InHeating tec

30 EnglishMemoNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 30 2017-05-26  11:14:51

English 31MemoNZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_EN.indd 31 2017-05-26  11:14:51

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-1

Italiano 7Installazione del piano cotturaInstallazione del piano cotturaAVVERTENZAAssicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a

8 ItalianoInstallazione del piano cotturaInstallazione del piano cottura01020304 0605L N1N~ (32A)01 220-240 V ~04 Blu02 Marrone 05 Grigio03 Nero 06 V

Italiano 9Installazione del piano cottura040506070809101112020301N. Spiegazione Dimensione01 Vericare 4 punti02 Diametro foro Ø 603 Angolo corretto