Samsung HT-TKZ215 Manuel d'utilisateur

Digital HomeCinema Systemuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service,please regi

getting started10DISC TYPE AND CHARACTERISTICSThis product does not support Secure (DRM) Media files. CD-R Discs Some CD-R discs may not be playable de

11ENG● DESCRIPTION● DESCRIPTIONFRONT PANELFUNCTION BUTTONVOLUME CONTROL11USB CONNECTORTUNING DOWN & SKIP ( ) BUTTONOPEN/CLOSE BUTTON12AUX IN 1 C

12descriptionDISPLAY11 14 1516 1712 1310FUNCTION DISPLAY USB INDICATOR13SYSTEM STATUS DISPLAYREPEAT INDICATORBLUETOOTH INDICATOR(HT-KZ310/TKZ312/TKZ31

13ENG● DESCRIPTION● DESCRIPTIONREAR PANELTX CARD CONNECTION (WIRELESS) (HT-KZ310/TKZ312/TKZ315 only)The TX card enables communication between the ma

14remote controlTOUR OF THE REMOTE CONTROLDVD RECEIVER DVDPORTAUDIOSUBTITLEDIMMER213433323130292827262524232220191817161514131211109876543352136HT-KZ2

15ENG● REMOTE CONTROL● REMOTE CONTROL19 OPEN/CLOSE button20DIMMER, LOGO button21RDS Selection buttons22CANCEL button23PAUSE button24 PLAY button STO

16Operation Range of the Remote ControlThe remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line. It can also be operat

17ENG● REMOTE CONTROL● REMOTE CONTROLTV Brand Code ListAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinema

18connectionsCONNECTING THE SPEAKERSPosition of the DVD PlayerPlace it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.Selecting the Listening Posi

19ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSFront/Rear & Center Speakers Cradle Stand and Wall Mount InstallationFront/Rear Speaker & Center SpeakerHT-KZ

2featuresPlayback of many disc typesThis Home Cinema System allows you to play back various discs, including DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD,

20connectionsFront / Rear & Center Speakers Cradle Stand and Wall Mount InstallationInstalling the Wall Mount<Front/Rear> <Center>221

21ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSModel Item Name QuantityHT-TKZ212/TKZ312SPEAKER 2EASTAND 2EASTAND BASE 2EASCREW (Large) 4EASCREW (Small) 4EA/6EAMod

22connectionsFront/Rear Tallboy StandHow to Install the Speaker on the Stand BaseConnect the SPEAKER with the STAND BASE.Insert the SCREW into the hol

23ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSConnecting the Front, Rear, Center and Subwoofer Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker.

24connectionsipodAUX IN 2HT-TKZ212/HT-TKZ315 onlyFront Speaker (R)Rear Speaker (R)Front Speaker (L)Rear Speaker (L)SubwooferConnecting the Front, Rear

25ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS RECEIVING AMPLIFIER (HT-KZ310/TKZ312/TKZ315 ONLY) Wireless Receiving Module (SWA-4000)

26connectionsDo not insert any other card except the TX card dedicated to the product. If a different TX card is used, the product may be damaged or

27ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSCONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TVChoose one of the four methods for connecting to a TV.AUX IN 2AUX IN 2METHOD4(supp

28connectionsMETHOD 3 : ScartIf your television is equipped with a SCART input, connect a SCART (not supplied) from the AV OUT jack on the back panel

29ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSHDMI Auto Detection FunctionThe player's video output will automatically change to HDMI mode when connecting an

3ENGsafety informationSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

30connectionsHDMI FUNCTIONUsing Anynet+(HDMI-CEC)Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's r

31ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSCONNECTING AUDIO FROM EXTERNAL COMPONENTSAUX1 : Connecting an External Component/MP3 playerComponents such as an MP3

32connectionsAudio Cable (not supplied)If the external analog component has only one Audio Out, connect either left or right.Optical Cable(not supplie

33ENG● CONNECTIONS● CONNECTIONSCONNECTING THE FM ANTENNA Connect the FM antenna supplied to the FM 75Ω COAXIAL Jack. Slowly move the antenna

34The DVD Home Cinema's remote can be used to control Samsung TVs.Plug the main unit's power cord into the AC power supply.Press the DVD REC

35ENG● PLAYBACKplaybackDISC PLAYBACKdB Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Load a disc.Place a disc gently into the tray with the d

playback36MP3/WMA-CD PLAYBACKData CDs (CD-R, CD-RW) encoded in MP3/WMA format can be played.APlace the MP3/WMA disc on the disc tray.The MP3/WMA menu

37ENG● PLAYBACKJPEG FILE PLAYBACKImages captured with a digital camera or camcorder, or JPEG fi les on a PC can be stored on a CD and then played back

playback38DIVX PLAYBACKThe functions on this page apply to DivX disc playback.Skip Forward/Back DDuring playback, press the [,] button. Goes to the ne

39ENG● PLAYBACKIf the Disc has more than One Subtitle File DIf the disc has more than one subtitle fi le, the default subtitle may not match the movie

4PRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your pl

playback40USING THE PLAYBACK FUNCTIONDisplaying Disc Information dBAGDYou can view disc playback information on the TV screen.Press the INFO button.D

41ENG● PLAYBACKSlow Playback dDPress the SLOW button.Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows:d *1/2 ➞*

playback42USING THE PLAYBACK FUNCTIONCHAPTER : Repeatedly plays the selected chapter.TITLE : Repeatedly plays the selected title.GROUP : Repeatedly pl

43ENG● PLAYBACKAngle Function dThis function allows you to view the same scene in different angles.Press the INFO button.Press the Cursor  button to

playback44USING THE PLAYBACK FUNCTIONBonus Group (HT-KZ310/TKZ312/TKZ315 Only) DVD-AUDIOSome DVD-Audio discs have an extra ‘bonus’ group that requires

45ENG● PLAYBACKSubtitle Language Selection Function dPress the INFO button twice.Press the Cursor  button to move to SUBTITLE ( ) display.Press the

playback46USING THE PLAYBACK FUNCTIONUsing the Disc Menu dYou can use the menus for the audio language, subtitle language, profi le, etc. DVD menu cont

47ENG● PLAYBACKUSING BLUETOOTHYou can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!What is Bluetooth? Blue

playback48USING BLUETOOTHYou can disconnect the Home Cinema System from the Bluetooth device (refer to Bluetooth devices’ user manual).The Home Cinema

49ENG● PLAYBACKPLAYING MEDIA FILES USING THE USB HOST FEATUREYou can enjoy media fi les such as pictures, movies and music saved on an MP3 player, USB

5ENGcontentsFEATURES 22 What’s includedSAFETY INFORMATION 33 Safety Warnings4 PrecautionsGETTING STARTED 88 Before Reading the User’s Manual9 Pla

playback50PLAYING MEDIA FILES USING THE USB HOST FEATUREFast playback During playback, press the (,) button.Each time you press either button, the pla

51ENG● SYSTEM SETUPSETTING THE LANGUAGEOSD(On-Screen Display) language is set to English by default.In Stop mode, press the MENU button.Press the Cur

52system setupSETTING TV SCREEN TYPE Depending on your TV type (Widescreen or conventional 4:3), you can select the TV's aspect ratio. In Stop mo

53ENG● SYSTEM SETUP● SYSTEM SETUPSETTING PARENTAL CONTROLS (RATING LEVEL)Use this to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want chil

54system setupSETTING THE WALLPAPER dGWhile watching a DVD or JPEG CD, you can set the image you like as background wallpaper.During playback, press t

55ENG● SYSTEM SETUP● SYSTEM SETUPDVD PLAYBACK MODE (HT-KZ310/TKZ312/TKZ315 ONLY)Some DVD-Audio discs contain DVD-Video as well as DVD-Audio. To play

56system setupSETTING THE DELAY TIME If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of

57ENG● SYSTEM SETUP● SYSTEM SETUPUSING THE TEST TONEUse the Test Tone feature to check the speaker connections.In Stop mode, press the MENU button.P

58system setupSETTING THE AUDIOPress the SOUND EDIT button and then press the Cursor , button.Adjusting Front/Rear Speaker BalanceYou can select bet

59ENG● SYSTEM SETUP● SYSTEM SETUPSETTING THE AV SYNCVideo may look slower than the audio if it is connected to a digital TV. If this occurs, adjust

6SYSTEM SETUP 5151 Setting the Language52 Setting TV Screen Type53 Setting Parental Controls (Rating Level)53 Setting the Pasword54 Setting The W

60system setupSOUND FIELD (DSP)/EQ FUNCTIONDSP(Digital Signal Processor) : DSP modes have been designed to simulate different acoustic environments. E

61ENG● SYSTEM SETUP● SYSTEM SETUPDOLBY PRO LOGIC II EFFECTThis function works only in Dolby Pro Logic MUSIC mode.Press the PL II MODE button to sel

karaoke62PLAYING DVD-OK DISCSYou can enjoy the feeling of a karaoke bar in the comfort of your home. Watch the video and sing along the lyrics display

63ENG● KARAOKEPRIORITY PLAYING ACCOMPANIMENT MUSICEven if there is a song already reserved, you can have the song you want to sing to be played fi rst

karaoke64KARAOKE SETTING FUNCTIONIt consists of two modes: Karaoke and Setup.In Karaoke mode, you can select from Search song/ Favorite List/ Bowling

65ENG● KARAOKESetting the Assesment LevelYou can set the grade of scores displayed in the screen in advance.Load a DVD-OK disc.Press MENU button.Use

karaoke66SEARCHING SONG FUNCTIONYou can easily search songs on screen without viewing the song list book.Pressing the (,) button in Song list mode w

67ENG● KARAOKESearching a DUET SONGDuring the stop mode, press the SEARCH SONG button. or in MENU mode, use the ,,, button to select Karaoke  SE

karaoke68SEARCHING SONG FUNCTIONSearching by HIT SONGSDuring the stop mode, press the SEARCH SONG button. or in MENU mode, use the ,,, button to s

69ENG● KARAOKECase 3>During the playback, press PAUSE ( ) button.Press FAVORITE SONG button.Press , button to select the favorite list you want

7ENGRADIO 7171 Listening To Radio71 Presetting Stations72 About RDS broadcastingCONVENIENT FUNCTION 7676 Sleep Timer Function76 Adjusting Display

karaoke70LYRIC VIEW FUNCTION You can view lyrics for the current music.Plays a song from Stop Mode/Favorite Song/Search Song/Bowling Game. Press the P

71ENG● KARAOKEMALE-FEMALE KEY CONTROLDuring the playback, press the MALE/FEMALE button.Each time the MALE/FEMALE button is pressed, this selection al

karaoke72BOWLING GAME FUNCTIONReserving a song in the Bowling GameIn Bowling Game mode, use the number (0~9) button to select a song.or In Bowling Gam

73ENGLISTENING TO RADIORemote Control Press the TUNER button to select the FM band.Tune in to the desired station.Automatic Tuning 1 : When the [,] bu

74ABOUT RDS BROADCASTING Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with th

75ENGPTY (Program Type) indication and PTY-SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of progra

76SLEEP TIMER FUNCTIONYou can set the time that the Home Cinema will shut itself off.Press the SLEEP button.SLEEP will be displayed. Each time the but

77ENG● TROUBLESHOOTINGtroubleshootingRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not l

78troubleshootingSYMPTOM Check/RemedyAudio language and subtitles do not work.• Audio language and subtitles will not work if the disc does not conta

79ENGlanguage code listEnter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Menu” (See page 51).Code

getting started8BEFORE READING THE USER’S MANUALMake sure to check the following terms before reading the user manual.Icons that will be used in manua

80DIGITAL CAMERAProductCompanyTypeFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450

81ENG● APPENDIXappendixCAUTIONS ON HANDLING AND STORING DISCSSmall scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.Be es

82SPECIFICATIONSGeneralPower Consumption 80 WWeight 3.5 kgDimensions 430 (W) x 65 (H) x 352 (D) mmOperating Temperature Range +5°C~+35°COperating Humi

83ENG● APPENDIXHT-KZ210SpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemImpedanceFrequency rangeOutput sound pressure levelRated inputMaximum inputDimensions

84HT-KZ310SpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemImpedanceFrequency rangeOutput sound pressure levelRated inputMaximum inputDimensions (W x H x D)W

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region

Code No. AH68-02081A(0.0)HT-KZ2(3)10-CIS-ENG-0508.indd 86 2008-05-08 �� 5:20:25

9ENG● GETTING STARTEDPLAYABLE DISCSDisc Type Mark (Logo) Recorded Signals Disc Size Max. Playing TimeDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDEO 12 cmApprox. 2