Samsung HT-E6750W Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:w

| 10 Pyccкий Начало Работы Видеодекодер - Поддерживает форматы до H.264 Level 4.1 - Не поддерживаются форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AV

| 34 Қазақша Параметрлер WPS(PBC)Сымсыз желі қосылымын орнатудың ең оңай жолдарының бірі PBC (WPS) функциясын пайдалану болып табылады. Сымсыз марш

Қазақша 35 |04 Параметрлер4 . Қосылу қалқымалы терезесі, содан кейін Қосылды қалқымалы терезесі пайда болады. Ол жабылғанда, Wi-Fi Direct экранындағ

| 36 Қазақша ПараметрлерБағдарламалық құралды жаңартуБағдарламалық құралды жаңарту мәзірі жұмысты жақсарту және қосымша қызметтер алу мақсатында бағд

Қазақша 37 |04 ПараметрлерДиск арқ.1 . www.samsung.com торабына кіріңіз.2 . Беттің жоғарғы оң жағындағы SUPPORT түймесін басыңыз.3 . Іздеу өрісіне

| 38 Қазақша Мультимедианы ОйнатуBlu-ray өнімі дискіні және USB мазмұнын және компьютерде, DLNA үйлесімді ұялы телефонда немесе NAS құрылғысында орна

Қазақша 39 |05 Мультимедианы ОйнатуUSB сақтау құрылғысындағы файлдарды ойнатуҚосылған USB құрылғысында орналасқан мультимедиа файлдарын ойната аласыз

| 40 Қазақша Мультимедианы ОйнатуФункция экраныФункция экранында қарау немесе тыңдау үшін дыбыс және/немесе бейне кірісінің көзін таңдай аласыз.| ЕСК

Қазақша 41 |05 Мультимедианы ОйнатуПайдаланушы жазған мазмұны бар дискіні ойнатуDVD немесе ықшам дискілерге жазылған мультимедиа файлдарын ойната ала

| 42 Қазақша Мультимедианы ОйнатуКомпьютерде немесе DLNA құрылғысында орналасқан мазмұнды өнім арқылы ойнатуAllShare қосылымыКомпьютерӨнімКомпьютер ф

Қазақша 43 |05 Мультимедианы ОйнатуБейнені ойнатуды басқаруBlu-ray, DVD және ықшам дискілер мен USB сақтау құрылғыларында орналасқан бейне файлдарын

Pyccкий 11 |02 Начало РаботыПринадлежностиПроверьте наличие входящих в комплект принадлежностей, перечисленных ниже.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES

| 44 Қазақша Мультимедианы ОйнатуҚҰРАЛДАР мәзірін пайдалануОйнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз.Атын іздеуУақытты іздеуДискіде бірнеше тақырып болға

Қазақша 45 |05 Мультимедианы ОйнатуМузыканы ойнатуды басқаруDVD, ықшам дискіде немесе USB сақтау құрылғысында орналасқан музыка мазмұнын ойнатуды бас

| 46 Қазақша Мультимедианы Ойнату• Барлық жолдарды таңдау үшін Барл-н таңдау параметрін пайдаланыңыз. Бұл жеке жол таңдауларын болдырмайды. Қашықтан

Қазақша 47 |05 Мультимедианы ОйнатуҮй кинотеатрын Bluetooth құрылғысына қосуҚосуBluetooth құрылғысыBluetooth құрылғысы Bluetooth-үйлесімді стерео құл

| 48 Қазақша Мультимедианы Ойнату Bluetooth құрылғысы тиімді ауқымнан тыс болса, Bluetooth құрылғысымен жұптауды қалпына келтіру үшін қайта іске қос

Қазақша 49 |05 Мультимедианы ОйнатуЖанрыКөрініс функциясы экранында пайда болады. Сақтау құрылғысындағы барлық музыка жолдарын жанр бойынша сұрыптап,

| 50 Қазақша Мультимедианы ОйнатуОйн. тіз-е қосуОйнату тізімін жасау немесе ойнату тізіміне файлдарды не жолдарды қосу үшін таңдаңыз.1. Ойн. тіз-е қ

Қазақша 51 |05 Мультимедианы ОйнатуРадио тыңдауҚашықтан басқару құралындағы түймелерді пайдалану1 . FM тармағын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басың

| 52 Қазақша Мультимедианы ОйнатуSOUND EFFECT функциясыSOUNDEFFECTДыбысты оңтайландыратын режимді таңдауға мүмкіндік береді.1. SOUND EFFECT түймесін

Қазақша 53 |06 Желі ҚызметтеріӨнімді желіге қосу арқылы Smart Hub немесе BD-LIVE сияқты түрлі желілік қызметтерді пайдалануға болады.Желі қызметтерін

| 12 Pyccкий Начало РаботыПередняя панельЛОТОК ДЛЯ ДИСКА5V 500mAASC INВХОД ASC USB-ХОСТРЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИПИТАНИЕ ДИСПЛЕЙСТОП ВАКУУМНАЯ ТРУБКА УСИЛИТ

| 54 Қазақша Желі Қызметтері9Менің қолданбаларым : қолданбаларыңыздың жеке галереясын көрсетеді. Ол жерде қолданбаларды қосуға, өзгертуге және жоюға

Қазақша 55 |06 Желі Қызметтері2Шарлау анықтамасы : Веб-шолғышта жылжу үшін пайдалануға болатын қашықтан басқару құралының түймелерін көрсетеді.• ЖАС

| 56 Қазақша ҚосымшаҚосымша ақпарат ЕскертпеҚосылымдарHDMI ШЫҒЫСЫ• Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеу

Қазақша 57 |07 ҚосымшаПараметрлерAnynet+ (HDMI-CEC)• Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. Теле

| 58 Қазақша ҚосымшаОйнатуБейне файлдарын ойнату• Бит ағыны жоғары (20 Мбит/с немесе одан көп) бейне файлдар өнімнің мүмкіндіктерін шектеп, ойнатылы

Қазақша 59 |07 ҚосымшаШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық Blu-ray дискісін/Электрондық мазмұнды/Сандық мазмұнды ойнатуШығыс сигналы П

| 60 Қазақша ҚосымшаСандық шығыс сигналын таңдауПараметрлерді орнату PCMБиттік ағын (Өңделмеген)Биттік ағын (Қайта кодталған DTS)Биттік ағын (Қайта к

Қазақша 61 |07 ҚосымшаАқаулықтарды жоюОсы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған проблема төменде берілмесе немесе

| 62 Қазақша ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміКадр пішімін өзгерту мүмкін емес.• 16:9 Blu-ray/DVD дискілерін 16:9 толық режимінде, 4:3 конверт режимінде н

Қазақша 63 |07 ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміAllShare Play функциясыAllShare Play функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдарды көре

Pyccкий 13 |02 Начало РаботыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOO

| 64 Қазақша ҚосымшаТехникалық сипаттарЖалпыСалмағы 3,9 кгӨлшемдері 430 (ені) x 65 (биіктігі) x 353,5 (қалыңдығы) ммЖұмыс температурасының ауқымы +

Қазақша 65 |07 ҚосымшаДинамикДинамик жүйесі7.1 арналы динамик жүйесіАлдыңғыЖоғары алдыңғыКөлемді Ортаңғы СабвуферИмпеданс 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩЖиілік д

Осы өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдерін

відкрийте нові можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Щоб отримати повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою:www.samsung.com/

| 2 Українська Інформація з Техніки безпекиПопередженняЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).ПРОДУКТ

Українська 3 |01 Інформація з Техніки безпекиВикористання та зберігання дисків• Тримання дисків - Відбитки пальців або подряпини на дисках можуть зни

| 4 Українська Інформація з Техніки безпеки• Використовуйте функцію 3D й активні 3D-окуляри, лише коли сидите на місці. Використовуючи активні 3D-оку

Українська 5 |01 Інформація з Техніки безпеки• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or reg

| 6 Українська ЗмістІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2 Попередження3 Використання та зберігання дисків3 Застереження щодо використання3 Використання ф

Українська 7 |02 Початок РоботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продуктМедіавмістТип дискаДеталіВІДЕОДиск Blu-

| 14 Pyccкий Начало РаботыУстановка батарей в пульт дистанционного управленияРазмер батарей: AAA21| ПРИМЕЧАНИЕ | Убедитесь, что полюса "+"

| 8 Українська Початок РоботиРегіональний кодПродукт і диски кодуються за регіоном.Для відтворення дисків ці регіональні коди мають збігатися. Якщо к

Українська 9 |02 Початок РоботиПідтримка відеофайлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів(кадр/с)Бітова швидкість(Мбі

| 10 Українська Початок Роботи Відеодекодер - Підтримує до H.264, рівень 4.1 - Не підтримує H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 та AVCHD - MPEG4 SP, A

Українська 11 |02 Початок РоботиАксесуариПеревірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LE

| 12 Українська Початок РоботиПередня панель5V 500mAASC INЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВВХІД ASC USB-ХОСТРЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІЖИВЛЕННЯСЛОТ ДЛЯ ДИСКАЗУПИНЕННЯ ВАКУУМ

Українська 13 |02 Початок РоботиПульт дистанційного керуванняОгляд пульта дистанційного керуванняFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURN

| 14 Українська Початок РоботиУстановлення батарей у пульт дистанційного керуванняРозмір батареї: AAA21| ПРИМІТКА | Переконайтеся, що полюси батареї

Українська 15 |03 ПідключенняПідключенняУ цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв.Перед переміщенням

| 16 Українська ПідключенняСкладові частини динаміківУстановлення динаміків на високій підставці1. Розпрямте кабель динаміка та протягніть через отв

Українська 17 |03 ПідключенняПідключення динаміків1. Кожен пучок кабелів слід підключити до потрібного динаміка; колір окремого штекера в кожному пу

Pyccкий 15 |03 ПодключенияПодключенияВ этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или у

| 18 Українська Підключення| ЗАСТЕРЕЖЕННЯ | Якщо потрібно встановити продукт на стіні, надійно закріпіть на ній гвинти чи цвяхи та за допомогою отво

Українська 19 |03 ПідключенняПідключення до телевізораВиберіть один із двох запропонованих методів.• Якщо пульт ДК продукту налаштовано для керуванн

| 20 Українська ПідключенняПідключення до зовнішніх пристроївЩоб вибрати потрібний режим для зовнішнього пристрою, натисніть кнопку FUNCTION. Після к

Українська 21 |03 ПідключенняПідключення до мережного маршрутизатораПродукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче метод

| 22 Українська ПараметриПроцедура налаштування початкових параметрів• Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметь

Українська 23 |04 ПараметриПочаткові параметри > Настройки мережі (4/5)Поперед.PIN WPSПроп.Наст.Уведіть ключ безпеки.Уведено 0 A/a 

| 24 Українська ПараметриПочаткові параметри > Автокалібрування звукуПерш ніж почати, підключіть мікрофон калібрування до гнізда ASC IN і правильн

Українська 25 |04 ПараметриПерехід до екрана параметрів1 . На головному екрані виберіть Параметри, а потім натисніть E. З’явиться екран параметрів.Ди

| 26 Українська ПараметриФункції меню ПараметриДисплей3D-параметриНалаштування 3D-функцій. Режим відтвор. 3D Blu-ray: вибір відтворення дисків Blura

Українська 27 |04 ПараметриАудіоПараметри динамікаМожна налаштувати параметри динаміка.Автокалібрування звукуПродукт автоматично розпізнає звукове по

| 16 Pyccкий ПодключенияКомпоненты громкоговорителейУстановка громкоговорителей на высокую подставку1. Выпрямите провод громкоговорителя и вставьте

| 28 Українська ПараметриМережа Настройки мережіЩоб отримати додаткові відомості про параметри й функції мережі, див. розділ "Мережі й Інтернет&

Українська 29 |04 ПараметриСистема Початкові параметриДає змогу повторно запустити процедуру налаштування початкових параметрів. Додаткові відомості

| 30 Українська ПараметриБезпекаPIN-код за умовчанням – 0000. Введіть PIN-код, щоб отримати доступ до функції безпеки (якщо не було призначено власни

Українська 31 |04 ПараметриАвтоматичне калібрування звукуФункція ASC (Автоматичне калібрування звуку) налаштовується відразу під час установки чи пер

| 32 Українська Параметри Дротова мережа – підключення вручнуЯкщо ІР-адреса статична або функція автоматичного підключення мережі не працює, потрібн

Українська 33 |04 Параметри Бездротова мережа (звичайний спосіб) – автоматичне підключенняЗавершивши кроки 1–3, описані в розділі "Налаштування

| 34 Українська Параметри WPS(PBC)Одним із найпростіших способів установлення бездротового підключення є використання функції WPS(PBC). Якщо на безд

Українська 35 |04 Параметри4 . Відобразиться спливаюче вікно підключення, після чого відобразиться вікно Підключено. Щойно вікно буде закрито, у спис

| 36 Українська ПараметриОновлення програмного забезпеченняМеню оновлення ПЗ дає змогу оновлювати програмне забезпечення продукту для покращення ефек

Українська 37 |04 ПараметриЗ диска1 . Перейдіть на веб-сайт www.samsung.com.2 . Натисніть SUPPORT праворуч угорі сторінки.3 . Введіть номер моделі пр

Pyccкий 17 |03 ПодключенияПодключение громкоговорителей1. Найдите соответствующий набор кабелей для каждого громкоговорителя по цвету разъемов на наб

| 38 Українська Відтворення МедіафайлівЦей продукт із підтримкою дисків Blu-ray відтворює вміст із дисків, пристроїв USB, а також вміст, збережений н

Українська 39 |05 Відтворення МедіафайлівВідтворення файлів із запам’ятовуючого пристрою USBМожна здійснювати відтворення мультимедійних файлів, збер

| 40 Українська Відтворення МедіафайлівЕкран функційНа екрані функцій можна вибрати джерело вхідного аудіо-/відеосигналу для перегляду чи прослуховув

Українська 41 |05 Відтворення МедіафайлівВідтворення диска, вміст якого записано користувачемМожна відтворити мультимедійні файли, записані на DVD- а

| 42 Українська Відтворення МедіафайлівВідтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою DLNAЗв’язок AllShareПКПродуктВідтворення файлі

Українська 43 |05 Відтворення МедіафайлівКерування відтворенням відеоМожна контролювати відтворення відеофайлів, збережених на дисках Blu-ray, DVD-,

| 44 Українська Відтворення МедіафайлівВикористання меню СЕРВІСПід час відтворення натисніть кнопку TOOLS.Пошук за назвоюПошук за часомВиберіть цей п

Українська 45 |05 Відтворення МедіафайлівКерування відтворенням музикиМожна керувати відтворенням музичного вмісту, збереженого на DVD-, компакт-диск

| 46 Українська Відтворення Медіафайлів• Використовуйте параметр Вибрати все, щоб вибрати всі звукові доріжки. Вибір цього параметра скасує вибір окр

Українська 47 |05 Відтворення МедіафайлівПідключення домашнього кінотеатрудо пристрою BluetoothПідключенняПристрій BluetoothПеревірте, чи підтримує п

| 18 Pyccкий Подключения| ВНИМАНИЕ | Если необходимо установить устройство на стене, надежно вверните винты в стену и используйте отверстия на задне

| 48 Українська Відтворення Медіафайлів Якщо відстань зменшиться до прийнятної, можна виконати перезапуск для відновлення підключення до пристрою Bl

Українська 49 |05 Відтворення МедіафайлівЖанрВідображається на екрані функцій перегляду. Виберіть параметр Жанр для сортування та відображення всіх м

| 50 Українська Відтворення МедіафайлівДод. до спискуВиберіть цей параметр для створення списку відтворення або додавання файлів/звукових доріжок до

Українська 51 |05 Відтворення МедіафайлівПрослуховування радіоВикористання кнопок на пульті дистанційного керування1 . Натисніть кнопку FUNCTION, що

| 52 Українська ПараметриФункція ЗВУКОВИЙ ЕФЕКТSOUNDEFFECTДає змогу вибрати режим, який оптимізує звучання.1. Натисніть кнопку SOUND EFFECT.2. За

Українська 53 |06 Послуги МережіПідключивши продукт до мережі, можна використовувати різноманітні служби, наприклад Smart Hub і BD-LIVE.Перш ніж вико

| 54 Українська Послуги Мережі9Мої програми : відображення особистої галереї програм, до якої можна додавати програми, а також змінювати й видаляти

Українська 55 |06 Послуги Мережі2Довідка з навігації : відображення кнопок пульта дистанційного керування, якими можна скористатися для навігації у в

| 56 Українська ДодатокДодаткові відомостіПримітка.ПідключенняВихід HDMI• Залежно від типу телевізора деякі режими роздільної здатності виходу HDMI

Українська 57 |07 ДодатокПараметриAnynet+ (HDMI-CEC)• Залежно від моделі телевізора певні значення роздільної здатності вихідного сигналу HDMI можут

Pyccкий 19 |03 ПодключенияПодключение к телевизоруВыберите "Способ 1" или "Способ 2".• Если пульт дистанционного управления наст

| 58 Українська ДодатокВідтворенняВідтворення відеофайлів• Відеофайли з високою швидкістю передачі (20 Мбіт/с і більше) спричиняють навантаження на

Українська 59 |07 ДодатокРоздільна здатність вихідного сигналу Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмістуВихід НалаштуванняHDMI/

| 60 Українська ДодатокВибір цифрового виходуНалаштування PCMПотік бітів(без обробки)Потік бітів (перекодовано в DTS)Потік бітів (перекодовано в Dolb

Українська 61 |07 ДодатокУсунення несправностейУ разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче а

| 62 Українська ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняНе вдається змінити формат зображення на екрані.• Blu-ray/DVD-диски, що підтримують формат

Українська 63 |07 ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняФункція AllShare PlayВідображаються лише папки, що спільно використовуються за допомогою ф

| 64 Українська ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніВага 3,9 кгРозміри 430 (Ш) x 65 (В) x 353,5 (Г) мм Діапазон робочих температур від +5 °C до +3

Українська 65 |07 ДодатокДинамікАкустична система7,1-канальна система динаміківПередній Передній верхній Боковий Центральний СабвуферОпір 3 Ω 3 Ω 3 Ω

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)( Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн

| 2 Pyccкий Информация по Технике БезопасностиПредупреждениеВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРО

| 20 Pyccкий ПодключенияПодсоединение внешних устройствЧтобы выбрать нужный режим для внешнего устройства, нажмите кнопку FUNCTION. При каждом нажати

Pyccкий 21 |03 ПодключенияПодключение к сетевому маршрутизаторуУстройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, ука

| 22 Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства мо

Pyccкий 23 |04 НастройкаНачальная настройка > Настройки сети (4/5)Предыдущ.PINкод WPSПропускДалееВвед. ключ безопасн.Ввод: 0 A/a 

| 24 Pyccкий НастройкаНачальная настройка > Автокалибровка звукаПодключите калибровочный микрофон к разъему ASC IN и правильно настройте все громк

Pyccкий 25 |04 НастройкаДоступ к экрану Настройки1 . Выберите Настройки на домашнем экране и затем нажмите кнопку E. Отобразится экран Настройки.Дис

| 26 Pyccкий НастройкаФункции меню НастройкиДисплейНастройки 3DНастройка функций 3D. Режим воспр. 3D Blu-ray: настройка воспроизведения дисков Blura

Pyccкий 27 |04 НастройкаЗвукНастройка громкогов.Можно настроить параметры громкоговорителя.Автокалибровка звукаУстройство автоматически определит зву

| 28 Pyccкий НастройкаСеть Настройки сетиПодробные сведения о сетевых настройках и функциях сети см. в разделе "Сеть и Интернет" на стр. 31

Pyccкий 29 |04 НастройкаСистема Начальная настройкаПозволяет запустить начальную настройку повторно.Подробнее см. на стр. 22.Дисп. устройствМожно под

Pyccкий 3 |01 Информация по Технике БезопасностиХранение и обращение с дисками• Как следует держать диск - Наличие на диске отпечатков пальцев или ц

| 30 Pyccкий НастройкаЗащитаPIN-код по умолчанию: 0000.Введите PIN-код по умолчанию для доступа к функции безопасности при отсутствии собственного па

Pyccкий 31 |04 НастройкаАвтокалибровка звукаПри перемещении или установке устройства функция Auto Sound Calibration (ASC) (Автокалибровка звука) позв

| 32 Pyccкий Настройка Проводная - ВручнуюЕсли IP-адрес статический или функция автоматического выполнения не работает, необходимо задать значения э

Pyccкий 33 |04 Настройка Беспроводная (общая) - АвтоматическиПосле выполнения шагов 1-3, описанных в разделе "Настройка сетевого соединения&quo

| 34 Pyccкий Настройка WPS(PBC)Одним из самых простых способов настройки беспроводного сетевого соединения является использование функции WPS (PBC).

Pyccкий 35 |04 Настройка4 . Появится всплывающее окно Происходит соединение, затем - всплывающее окно Подключено. Когда оно закроется, на экране прям

| 36 Pyccкий НастройкаОбновление программного обеспеченияС помощью меню Обновление ПО можно обновлять программное обеспечение устройства для повышени

Pyccкий 37 |04 НастройкаС диска1 . Посетите веб-сайт www.samsung.com.2 . Выберите пункт SUPPORT в правой верхней части страницы.3 . В поле поиска

| 38 Pyccкий Функция Media PlayУстройство Blu-ray позволяет воспроизводить содержимое дисков и USB, а также содержимое, сохраненное на компьютере, на

Pyccкий 39 |05 Функция Media PlayВоспроизведение файлов на накопителе USBМожно воспроизводить файлы мультимедиа, сохраненные на подключенном устройст

| 4 Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Не включайте просмотр с функцией 3D и не используйте очки 3D Active Glasses, когда ходите по комнате.

| 40 Pyccкий Функция Media PlayЭкран ФункцияНа экране Функция можно выбрать источник аудио и/или видеосигнала для просмотра или прослушивания.| ПРИМЕ

Pyccкий 41 |05 Функция Media PlayВоспроизведение диска с содержимым, записанным пользователемЭтот проигрыватель может воспроизводить файлы мультимеди

| 42 Pyccкий Функция Media PlayВоспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на устройствеПодключение AllShareКомпьюте

Pyccкий 43 |05 Функция Media PlayУправление воспроизведением видеоМожно управлять воспроизведением видеофайлов, сохраненных на дисках Blu-ray, DVD и

| 44 Pyccкий Функция Media PlayИспользование меню СЕРВИСВо время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS.ФильмПоиск по времениВыберите для перехода к не

Pyccкий 45 |05 Функция Media PlayУправление воспроизведением музыкиМожно управлять воспроизведением музыкального содержимого, сохраненного на дисках

| 46 Pyccкий Функция Media Play• Используйте параметр Выбрать все для выбора всех дорожек. При этом воспроизведение отдельно выбранных дорожек будет

Pyccкий 47 |05 Функция Media PlayПодключение домашнего кинотеатра кустройству BluetoothПодключениеустройства BluetoothПроверьте, поддерживает ли устр

| 48 Pyccкий Функция Media Play Если устройство Bluetooth вернется в допустимый диапазон, можно переустановить сопряжение с устройством Bluetooth. 

Pyccкий 49 |05 Функция Media PlayЖанрОтображается на экране функции просмотра. Выберите для сортировки и отображения всех музыкальных дорожек на устр

Pyccкий 5 |01 Информация по Технике Безопасности• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

| 50 Pyccкий Функция Media PlayДоб.в сп.воспр.С помощью этого параметра можно создать список воспроизведения и добавить в него файлы или дорожки.1.

Pyccкий 51 |05 Функция Media PlayПрослушивание радиоИспользование кнопок на пульте дистанционного управления1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите пу

| 52 Pyccкий Функция Media PlayФункция SOUND EFFECTSOUNDEFFECTПозволяет выбрать режим, который оптимизирует звук.1. Нажмите кнопку SOUND EFFECT .2.

Pyccкий 53 |06 Сетевые СлужбыПодключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE.Для использован

| 54 Pyccкий Сетевые Службы9Мои приложения : отображение галереи пользователя, в которой можно добавлять, изменять и удалять приложения.0Samsung Apps

Pyccкий 55 |06 Сетевые Службы2Справка по навигации : отображение кнопок пульта дистанционного управления, с помощью которых осуществляется навигация

| 56 Pyccкий ПриложениеДополнительная информация ПримечаниеПодключенияВЫХОД HDMI• В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выход

Pyccкий 57 |07 ПриложениеНастройкиAnynet+ (HDMI-CEC)• В зависимости от типа телевизора определенные значения разрешения выходных сигналов HDMI могут

| 58 Pyccкий ПриложениеВоспроизведениеВоспроизведение видеофайлов• Видеофайлы с высокой скоростью передачи битов (20 Мбит/с или выше) нарушают работ

Pyccкий 59 |07 ПриложениеРазрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового содерж

| 6 Pyccкий СодержаниеИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ2 Предупреждение3 Хранение и обращение с дисками3 Меры предосторожности при использовании3

| 60 Pyccкий ПриложениеВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. Dolby D

Pyccкий 61 |07 ПриложениеУстранение неполадокЕсли данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не уп

| 62 Pyccкий ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеНевозможно изменить форматное соотношение.• Диски Blu-ray/DVD, записанные в форматном соотно

Pyccкий 63 |07 ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеФункция AllShare PlayПапки, к которым открыт общий доступ с помощью функции AllShare, отобр

| 64 Pyccкий ПриложениеДомашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективно

Pyccкий 65 |07 ПриложениеГромкоговорительАкустическая система7.1-канальная акустическая системаФронтальныйВерхний переднийОбъемного звучанияЦентральн

Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Применяется в странах Европейского Союза и других страна

мүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Толық қызмет қажет болса, өнімді www.samsung.com/register торабына тіркеңі

| 2 Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыЕскертуТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖО

Қазақша 3 |01 Қауіпсіздік АқпаратыДискіні сақтау және басқару• Дискілерді ұстау - Дискідегі саусақ іздері немесе сызаттар дыбыстың және суреттің сапа

Pyccкий 7 |02 Начало РаботыСовместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип дискаСведенияВИДЕОДиск Blu-rayДиск 3D

| 4 Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты• Жүріп бара жатқанда немесе қозғалыс кезінде 3D функциясын немесе 3D көзілдірігін пайдаланбаңыз. 3D функциясын немес

Қазақша 5 |01 Қауіпсіздік Ақпараты• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered tra

| 6 Қазақша МазмұныҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ2 Ескерту3 Дискіні сақтау және басқару3 Қолдануға қатысты ескертулер3 3D функциясын пайдалану4 Авторлық қ

Қазақша 7 |02 Жұмысты БастауДиск және пішім үйлесімділігіӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиаДиск түріМәліметтерБЕЙНЕBlu-ray Disc3D B

| 8 Қазақша Жұмысты БастауАймақ кодыӨнімдер де, дискілер де аймақ бойынша кодталады.Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қаж

Қазақша 9 |02 Жұмысты БастауБейне файлының қолдауыФайл кеңейтіміКонтейнер Бейне кодегіАжыратымдылықКадр жиілігі(кадр/сек)Бит жылдамдығы(Мбит/сек)Дыбы

| 10 Қазақша Жұмысты Бастау Бейне декодері - H.264 Level 4.1 пішіміне дейін қолдайды. - H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 және AVCHD пішімдерін қолд

Қазақша 11 |02 Жұмысты БастауҚосымша жабдықтарТөмендегі қамтамасыз етілген қосалқы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTE

| 12 Қазақша Жұмысты БастауАлдыңғы панель5V 500mAASC INДИСК ТАРТПАСЫASC КІРІСІ USB ҰЯСЫДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУҚУАТДИСПЛЕЙТОҚТАТУ ВАКУУМДЫ ЛАМПА КҮШЕЙТ

Қазақша 13 |02 Жұмысты БастауҚашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысуFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/S

| 8 Pyccкий Начало РаботыРегиональный кодКак устройства, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпада

| 14 Қазақша Жұмысты БастауҚашықтан басқару құралына батареяларды салуБатарея өлшемі: AAA21| ЕСКЕРТПЕ | Батареялардың «+» және «–» полюстері бөлімні

Қазақша 15 |03 ҚосылымдарҚосылымдарБұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған.Өнімді жылжытпас немесе о

| 16 Қазақша ҚосылымдарДинамиктің құрамдас бөліктеріКӨЛЕМДІОРТАҢҒЫСАБВУФЕРДИНАМИК КАБЕЛІSWA-5000 Сымсыз ресивер модуліTX картасыДинамик кабелі (2EA)А

Қазақша 17 |03 ҚосылымдарДинамиктерді қосу1. Әр бумадағы түспен белгіленген сымды әр динамиктің түбіндегі түспен белгіленген жапсырмаға сәйкес келті

| 18 Қазақша Қосылымдар| АБАЙЛАҢЫЗ | Өнімді қабырғаға орнату қажет болса, бұрандаларды немесе шегелерді қабырғаға мықтап бекітіп, орнату үшін динами

Қазақша 19 |03 ҚосылымдарТеледидарға жалғау1 немесе 2-әдісті таңдаңыз.• Егер өнімнің қашықтан басқару құралын теледидарды басқаруға орнатқан болсаңы

| 20 Қазақша ҚосылымдарСыртқы құрылғыларды жалғауСыртқы құрылғыға арналған дұрыс режимді таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз. Түйме басылған сайын

Қазақша 21 |03 ҚосылымдарЖелілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға

| 22 Қазақша ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.• Бағдарламалық құра

Қазақша 23 |04 ПараметрлерБастапқы баптаулар > Желі параметрлері (4/5)АлдыңғыWPS PINӨтк-уБұдан әріҚауіп. кілтін енгізіңіз.0 енгізілді A/a

Pyccкий 9 |02 Начало РаботыПоддержка видеофайловРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров(кадр/с)Скорость передачи битов(Мбит/с)А

| 24 Қазақша ПараметрлерБастапқы баптаулар > Дыбысты автоматты түрде дұрыстауКалибрлеу микрофонын ASC IN ұяшығына жалғаңыз ж-е бастаудан бұрын бар

Қазақша 25 |04 ПараметрлерПараметрлер экранына кіру1 . Басты экранда Параметрлер тармағын таңдап, E түймесін басыңыз. Параметрлер экраны пайда болад

| 26 Қазақша ПараметрлерПараметрлер мәзірінің функцияларыКөрсету3D Баптаулары3D қатысты функцияларын орнатыңыз. 3D Blu-ray ойнату режимі: 3D мазмұны

Қазақша 27 |04 ПараметрлерАудиоДинамик параметрлеріДинамик параметрлерін орната аласыз.Дыбысты автоматты түрде дұрыстауӨнім ортаға қолайлы болатын ды

| 28 Қазақша ПараметрлерЖелі Желі параметрлеріЖелі параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, 31-беттегі «Желі және Интернет» бөлімін қараңыз.Желі

Қазақша 29 |04 ПараметрлерЖүйеБастапқы баптауларБастапқы параметрлерді орнату процедурасын қайта іске қосуға мүмкіндік береді. Мәліметтер алу үшін 22

| 30 Қазақша ПараметрлерҚауіпсіздікӘдепкі PIN-код – 0000. Өз құпия сөзіңізді жасамаған болсаңыз, қауіпсіздік функциясына кіру үшін әдепкі PIN-кодты е

Қазақша 31 |04 ПараметрлерДыбысты автоматты түрде дұрыстауДыбысты автоматты түрде дұрыстау (ASC) функциясын өнімнің орнын ауыстырғанда немесе оны орн

| 32 Қазақша Параметрлер Сымды - ҚолменСізде статикалық IP мекенжайы болса немесе Автоматты процедура жұмыс істемесе, Network Settings (Желі парамет

Қазақша 33 |04 Параметрлер Сымсыз (Жалпы) - Автоматты31-беттегі «Желі қосылымын реттеу» бөлімінің 1-3-қадамдарын орындағаннан кейін.1 . Желі параме