Samsung HT-KD500 Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА HT-KD500 Инструкция для пользователя

9 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ Кнопка переключения TV/Видео, Регулировка ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Кнопк

10 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Откройте крышку отсека для батарей, расположенную на задней стороне пульта, нажав на нее

11 Установка и подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоеди

12áa‰Ìflfl ÔaÌeθ „poÏÍo„o‚opËÚeÎfl áa‰Ìflfl ÔaÌeθ cËcÚeÏ˚1HaÊÏËÚe ‚ÌËÁ flÁ˚˜oÍ ÍÎeÏÏ˚Ìa Áa‰ÌeÈ ÔaÌeÎË„poÏÍo„o‚opËÚeÎfl.2BcÚa‚¸Úe Ôpo‚o‰ ‚ ÍÎeÏÏy ËoÚÔycÚËÚe

13 Подсоединение FM и AM (СВ/ДВ) антенн Подсоединение FM антенны 1. Временно подсоедините поставляемую с системой FM антенну к гнезду "FM

14 Подсоединение выходов видеосигнала к телевизору Выход полного видеосигнала (изображение хорошего качества) Соедините гнездо VIDEO OUT (Выход

15 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних цифровых устройств Пример: Устройства с цифровым сигналом, такие, как DVD-проигрывате

16 Подсоединение внешних аналоговых устройств Пример: Аналоговые устройства, такие, как видеомагнитофон, видеокамера и телевизор. 1 Соедините р

17 Подготовка проигрывателя к работе Ваш DVD-проигрыватель может воспроизводить диски DVD, VCD (Video CD), музыкальные компакт-диски, диски с файл

18 2 Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор TV (Телевизор) на пульте дистанционного управления не начнет мигать. 3 Нажмите кнопку П

1 Предупреждения по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

19 Воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (Открыть/ Закрыть), чтобы открыть лоток для диска. 2 Загрузите диск. · Аккуратно положите

20 Вывод на экран информации о диске Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора. Нажмите кнопку I

21 Ускоренное/Замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку I<< или >>I. · При каждом уде

22 Пропуск эпизодов или дорожек диска Кратковременно нажмите кнопку I<< или >>I. · При каждом нажатии кнопки во время воспроизведен

23 Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить часть, фильм, дорожку (песню) или папку (альбом с файлами

24 Повтор фрагмента между точками A-B 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 2 Нажмите кнопку управления курсором >, что

25 Выбор желаемого ракурса изображения Эта функция позволяет вам просмотреть один и тот же эпизод в разных ракурсах. 1 Нажмите кнопку INFO (Выво

26 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения. Функция Zoom (Увеличени

27 Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров Выбор языка звукового сопровождения 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Вывод информации на

28 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Переход к фильму/дорожке Переход к части 1 Нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 2

2 Меры предосторожности Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы, указанному

29 Воспроизведение файлов формата JPEG Изображения, отснятые с помощью цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры, или хранящиеся на жестком

30 Функция "Обзор" Позволяет одновременно просматривать на экране телевизора 9 изображений в формате JPEG. 1 Нажмите во время во

31 Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание име

32 Использование меню Title (Фильм) На DVD-дисках, содержащих несколько фильмов, вы можете просмотреть название каждого из них. В зависимости от д

33 Настройка языка По умолчанию, для экранного меню установлен английский язык. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки t выберите пу

34 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопок s, t выберите нужный пункт меню, затем нажмите кнопку ENTER. 5 С помощью кнопок s, t выбери

35 Настройка формата экрана телевизора 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите

36 Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана) Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного т

37 Установка уровня родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков

38 3 С помощью кнопки t выберите пункт "PARENTAL" (Родительский контроль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопок s, t выберите

3 Особенности системы Поддержка различных форматов дисков и АМ/FM тюнер HT-KD500 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерживающий воспроиз

39 Установка пароля Вы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь. 1

40 3 С помощью кнопки t выберите пункт меню "PASSWORD" (Пароль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 Нажмите кнопку ENTER 5 Введите пароль

41 Установка фонового рисунка Во время просмотра файлов JPEG или DVD-диска вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качест

42 Смена фонового рисунка 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите кнопку ENTER

43 Настройка громкоговорителей 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажми

44 Настройка громкоговорителей по тест сигналу 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" (Параметры зву

45 Установка времени задержки 1 Нажмите кнопку MENU. 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопк

46 3 С помощью кнопки t выберите пункт "DELAY TIME" (Время задержки) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 Нажимайте кнопки t, s, <, >

47 Настройка качества звучания Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей. Способ 1 Регулировка параметров зву

48 Способ 2 Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки SOUND EDIT Регулировка баланса фронтальных громкоговорителей Регулировка

4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Предупреждения по технике безопасности...

49 Настройка компрессии динамического диапазона Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре к

50 Цифровой процессор звука (DSP) и Эквалайзер Режимы DSP (цифрового процессора звука) были разработаны для имитации акустики различных помещений.

51 Режимы системы Dolby Pro Logic II Вы можете выбрать желаемый режим системы Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку PL II MODE (Режим системы Dolb

52 Эффекты системы Dolby Pro Logic II Эта функция действует только в режиме Dolby Pro Logic MUSIC (Музыка). 1 Нажимайте кнопку PL II MODE (Р

53 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (вещательные радиостанции, работа

54 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на: ¨ 15 радиостанций в диапазоне FM ¨ 8 ради

55 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система

56 PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете

57 Таймер "Сон" Вы можете установить время автоматического выключения DVD-проигрывателя. Нажмите кнопку SLEEP (Сон). · На дисплее

58 Регулировка яркости дисплея/Временное отключение звука Регулировка яркости дисплея Вы можете отрегулировать яркость дисплея на основном бл

5 О дисках DVD (Digital Versatile Disk - Цифровой многоцелевой диск) обеспечивает звук и изображение фантастического качества, благодаря использ

59 Функция "Караоке" 1 Подключите микрофон к гнезду MIC (Микрофон) на передней панели системы. · Вы можете подсоединить до двух мик

60 Использование наушников Вы можете использовать наушники (приобретаются отдельно) для индивидуального прослушивания. Подсоедините наушники (п

61 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления проигрывателя Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управл

62 Список кодов для различных марок телевизоров № Марка телевизора Код № Марка телевизора Код 1 SAMSUNG 00 (Исходное значение), 01, 02, 03,

63 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая

64 Проблема Что проверить · Диск вращается, но изображение не появляется. · На изображении видны помехи и оно имеет плохое качество. · Вкл

65 Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспрои

66 Технические характеристики О Потребляемая мощность 160 Вт Б Масса 9,7 кг Щ Габаритные размеры (Ш Х В Х Г) 430 х 100 х 370 мм И Диапаз

67 Словарь терминологии РАКУРС На некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (о

68 Для заметок

6 Формат записываемых дисков Диски CD-R · В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R (устройство записи дисков или ПК) и харак

7 Описание системы – Передняя панель – Индикатор MPEG-2 AAC Кнопка "Питание" ( ) Лоток для диска Кнопка "Открыть/Закрыть" К

8èpËÌa‰ÎeÊÌocÚËèyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËflAM aÌÚeÌÌaÑËcÍ MËÍpoÙoÌFM aÌÚeÌÌa àÌcÚpy͈Ëfl ‰Îfl ÔoθÁo‚aÚeÎflKa·eθ ‰Îfl ay‰ËocË„ÌaÎa Ka·eθ ‰Îfl ‚ˉeocË„