Samsung ML-1860 Manuel d'utilisateur

ML-1860 Series ML-1865 Series เครื่องพิมพโมโนเลเซอรคูมือผูใชจินตนาการถึงความเปนไปไดขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑของ Samsung

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย_ 10การบํารุ งรั กษา / การตรวจสอบ ข อควรระวั งถอดปลั๊กอุปกรณออกจากเตาเสียบกอนทําความสะอาดบริเวณด านในของตั วเครื่ อง อย าใ

ขอมู ลขอกําหนด_ 11ข อมู ลข อกําหนดเครื่ องนี้ ออกแบบมาเพื่ อรองรั บสภาพแวดล อมการทํางานปกติ และได รั บการรั บรองด วยประกาศข อกําหนดหลายฉบั บปร

ขอมู ลขอกําหนด_ 12โหมดประหยั ดพลั งงานเครื่ องพิ มพ นี้ มี เทคโนโลยี การอนุ รั กษ พลั งงานขั้ นสู งที่ จะช วยลดความสิ้ นเปลื องพลั งงานเมื อไม

ขอมู ลขอกําหนด_ 13การปล อยคลื่ นวิ ทยุข อมู ล FCC สําหรั บผู ใชอุ ปกรณ นี้ สอดคคล องกั บมาตราที่ 15 ของกฎข อบั งค ับ FCC การทํางานของอุ ปกรณ

ขอมู ลขอกําหนด_ 14การเปลี่ ยนปลั๊ กแบบประกอบในตั ว ( สําหรั บสหราชอาณาจั กรเท านั้ น)สิ่ งสําคั ญสายนําหลักสําหรับเครื่องนี้ประกอบเขากั บปลั๊ กมาต

ขอมู ลขอกําหนด_ 15จี นเท านั้ น

เกี่ยวกับคูมือผูใชเลมนี้_ 16เกี่ ยวกั บคู มื อผู ใช เล มนี้คู มื อผู ใช เล มนี้ แสดงข อมู ลเกี่ ยวกั บความเข าใจพื้ นฐานของเครื่ องพิ มพ

เกี่ยวกับคูมือผูใชเลมนี้_ 17การค นหาข อมู ลเพิ่ มเติ มท านจะพบข อมู ลเกี่ ยวกั บการตั้ งค าและการใช เครื่ องในแหล งข อมู ลต อไปนี้ ในรู ป

คุณสมบัติตางๆ ของผลิตภัณฑใหม_ 18คุ ณสมบั ติ ต างๆ ของผลิ ตภั ณฑ ใหมเครื่ องใหม ติ ดตั้ งพร อมกั บคุ ณสมบั ติ พิ เศษที่ ช วยปรั บปรุ งคุ ณภาพข

คุณสมบัติตางๆ ของผลิตภัณฑใหม_ 19คุ ณสมบั ติ ต างๆ ตามรุ นเครื่ องนี้ ออกแบบมาเพื่ อสนั บสนุ นความต องการท ั้งหมดของเอกสาร นั บตั้ งแต การพิ มพ

ลิขสิทธิ์_ 2ลิ ขสิ ทธิ์© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. สงวนลิ ขสิ ทธิ์คู มื อผู ใช นี้ จั ดทําขึ้ นเพื่ อใช เป นข อมู ลเท านั้ น ข อมู ลท

คํานํา_ 201. คํานําบทนี้ จะแสดงรายละเอี ยดโดยรวมของเครื่ องหั วข อนี้ มี เนื้ อหาเกี่ ยวกั บ:• รายละเอี ยดโดยรวมของเครื่ อง• ภาพรวมของแผงควบคุ ม• การ

คํานํา_ 21ภาพด านหลั งภาพประกอบนี้ อาจแตกต างจากเครื่ องของท าน ทั้ งนี้ ขึ้ นอยู กั บรุ นของเครื่ อง 1พอร ต USB 2ช องเสี ยบสายไฟ

คํานํา_ 22ภาพรวมของแผงควบคุ มแผงควบคุ มนี้ อาจแตกต างจากเครื่ องของท าน ทั้ งนี้ ขึ้ นอยู กั บรุ นของเครื่ อง 1ติ ด แสดงสถานะกระดาษติ ดในเครื่ องข

คํานํา_ 23การทําความเข าใจเกี่ ยวกั บไฟ LED แสดงสถานะสี ของไฟ LED แสดงสถานะป จจุ บั นของเครื่ องไฟ LED สถานะ คําอธิบายติ ด ()สี ส ม เป ด กระดาษติ

คํานํา_ 24การเป ดเครื่ อง1. เสี ยบปลั๊ กเครื่ อง2. กดปุ ม บนแผงควบคุ ม หากท านต องการป ดเครื่ อง ให กดปุ มนี้ ค างไว 2 วิ นาที

การเริ่มต น_ 252. การเริ่ มต นหั วข อนี้ จะแสดงคําแนะนําที ละขั้ นตอนเพื่ อตั้ งค าเครื่ องที่ เชื่ อมต อผ าน USB และซอฟต แวรหั วข อนี้ มี เน

การเริ่มต น_ 26ความต องการของระบบก อนเ ริ่ มต น ต องแน ใจว าระบบของท านตรงกั บเงื่ อนไขต อไปนี้:Windowsเครื่ องของท านรองรั บระบบปฏิ บั ติ ก

การเริ่มต น_ 272. ใส แผ นซี ดี ซอฟต แวร ที่ มาพร อมกั บเครื่ องลงในไดรฟ ซี ดี รอม• แผนซีดีซอฟตแวรควรรันโดยอัตโนมัติและหนาต างการติดตั้งจะป

การเริ่มต น_ 28Macintoshแผนซีดีซอฟตแวรที่มาพรอมกับเครื่องรวมไฟล  PPD ที่จะชวยใหทานใชไดรเวอร CUPS หรื อไดรเวอร Apple LaserWriter (นํามาใช

การเริ่มต น_ 29การติ ดตั้ ง SmartPanel1. ต องเชื่ อมต อเครื่ องเข ากั บคอมพิ วเตอร และเป ิดใช เครื่ อง2. เมื่ อหน าต าง Administrator Login ปร

สารบั ญ _ 3สารบั ญลิขสิทธิ์2สารบัญ36ข อมู ลเพื่ อความปลอดภั ย11 ข อมู ลข อกําหนด16 เกี่ ยวกั บคู มื อผู ใช เล มนี้18 คุ ณสมบั ติ ต างๆ ของผลิ

การตั้งคาพื้ นฐาน_ 303. การตั้ งค าพื้ นฐานหลังจากติดตั้งเสร็จแลว ทานอาจตองการตั้งคาเริ่มตนของเครื่อง โปรดอางอิงจากหัวขอถัดไปถาทานตองการตั

สื่ อและถาด _ 314. สื่ อและถาดหั วข อนี้ อธิ บายวิ ธี ป อนสื่ อสิ่ งพิ มพ ลงในเคร ื่องหั วข อนี้ มี เนื้ อหาเกี่ ยวกั บ:• การเลื อกสื่ อสิ่ งพิ มพ

สื่ อและถาด _ 321. เปดฝาครอบดานหนาและปรับตัวกั้นขอบความยาวของกระดาษและดึงออกมาเพื่อขยายถาด เนื่ องจากตั วเครื่ องมี น้ํามั นเบา ตั วเครื่ องอาจเคลื

สื่ อและถาด _ 33• ควรป อนสื่ อสิ่ งพิ มพ โดยหงายหน าขึ้ น และใหขอบดานบนสุดหันเขาหาถาดกอน และวางใหอยูตรงกลางของถาด• ให ใส วั สดุ ที่ ใช พิ

สื่ อและถาด _ 34ซองจดหมายการพิมพไดเปนผลสําเร็จบนซองจดหมายจะขึ้นอยู กั บคุณภาพของซองจดหมาย ในการพิ มพ ซองจดหมาย ส วนที่ ใช ติ ดแสตมป ควรอย ูทา

สื่ อและถาด _ 35• กระดาษด านหลั งสติ๊ กเกอร ต องไม มี รอยลอกออก สวนที่ลอกออกอาจทําใหแผนกระดาษดานหลังหลุดออกมาในระหวางการพิมพ ทําให เกิ ดป

การพิมพ_ 365. การพิ มพหั วข อนี้ อธิ บายถึ งงานพิ มพ ทั่ วๆ ไปหั วข อนี้ มี เนื้ อหาเกี่ ยวกั บ:• คุ ณสมบั ติ ของไดรเวอร เครื่ องพิ มพ• การพิ ม

การพิมพ_ 373. เลื อกเครื่ องของท านจากรายการ Select Printerทานสามารถเลือกการตั้งคาพื้นฐานที่รวมจํานวนของสําเนาและชวงการพิมพจากภายในหน าต าง Pr

การพิมพ_ 383. คลิก Add เมื่อทานบันทึก Presets การตั้งคาไดรเวอรปจจุบันทั้งหมดจะถูกบันทึกถาทานคลิกที่ Add ปุม Add จะเปลี่ยนเปนปุม Update เลือก

การพิมพ_ 39การพิ มพ ลงบนกระดาษทั้ งสองด าน ( แบบปรั บเอง )ทานสามารถพิมพลงบนกระดาษทั้งสองดานได (อุปกรณสําหรับการพิมพสองดาน) ก อนพิ มพ ควรตั

สารบั ญสารบั ญ _ 4การพิมพ36 36 คุ ณสมบั ติ ของไดรเวอร เครื่ องพิ มพ36 ไดรเวอร เครื่ องพิ มพ 36 การพิ มพ พื้ นฐาน37 การยกเลิ กงานพิ มพ 37 การเป

การพิมพ_ 40การแก ไขลายน้ํา1. หากตองการเปลี่ยนการตั้งคาพิมพจากโปรแกรมซอฟตแวรของทาน ใหเขาสู การกําหนดลักษณะการพิมพ (ดูที่ "การเปดการกํ

การพิมพ_ 41- Printer Setting: ถ าเลื อกตั วเลื อกนี้ คุ ณสมบั ติ นี้ จะถู กกําหนดจากการตั้ งค าที่ ท านกำหนดจากเครื่ อง (ในบางรุน ทานไมสามารถเป

การพิมพ_ 425. เลื อกจํานวนของสําเนาที่ ท านต องการและระบุ หน าที่ ท านต องการพิ มพ 6. คลิ ก Printการเปลี่ ยนแปลงการตั้ งค าของเครื่ องพิ มพท

การพิมพ_ 43การพิ มพ บน Linuxการพิ มพ จากโปรแกรมต างๆมีโปรแกรม Linux หลายโปรแกรมที่ชวยใหทานพิมพได โดยใช Common UNIX Printing System (CUPS) ท

เครื่องมือการจัดการ_ 446. เครื่ องมื อการจั ดการหั วข อนี้ จะอธิ บายถึ งเครื่ องมื อการจั ดการที่ จะช วยให ท านใช อุ ปกรณ ได อย างคุ มค า หั

เครื่องมือการจัดการ_ 45 คลิ กที่ ปุ ม Help ( ) จากมุ มบนขวาของหน าต าง และคลิ กที่ ตั วเลื อกที่ ท านต องการทราบข อมู ล การใช Easy Capture Mana

เครื่องมือการจัดการ_ 46การทําความเข าใจโปรแกรม Smart Panelถาเกิดขอผิดพลาดขึ้นในขณะที่พิมพ ทานสามารถตรวจสอบขอผิดพลาดจาก Smart Panelทานยังสามารถเ

เครื่องมือการจัดการ_ 47หน าต าง Printers configurationPrinters configuration มี แท็ บอยู สองแท็ บ: Printers และ Classesแท็ บ Printersดูการกําหนดคา

เครื่องมือการจัดการ_ 48Ports configurationในหน าต างนี้ ท านสามารถดู รายการพอร ตที่ นํามาใช ได ตรวจสอบสถานะของแต ละพอร ตและปลดพอร ตที่ ค างอ

การบํารุงรักษา _ 497. การบํารุ งรั กษาหั วข อนี้ จะแสดงคําอธิ บายเกี่ ยวกั บวิ ธี บํารุ งรั กษาเครื่ องและตลั บโทเนอรหั วข อนี้ มี เนื้ อหาเกี่ ยวก

สารบั ญสารบั ญ _ 5วิธีแกไขปญหา51 51 การกระจายโทนเนอร 51 คําแนะนําในการหลี กเลี่ ยงป ญหากระดาษติ ด 52 การนํากระดาษที่ ติ ดออก52 ในถาด 52 ภายในเครื่

การบํารุงรักษา _ 504. ใส ตลั บโทนเนอร กลั บเข าไปที่ เดิ มและป ดฝาป ดด านบน5. เสี ยบปลั๊ กไฟเครื่ องและเป ดเครื่ องการจั ดเก็ บตลั บโทนเนอรตลั

วิธีแกไขปญหา_ 518. วิ ธี แก ไขป ญหาหั วข อนี้ แสดงข อมู ลที่ มี ประโยชน ถึ งสิ่ งที่ จะทําเมื่ อท านประสบกั บข อผิ ดพลาดหั วข อนี้ มี เนื้ อ

วิธีแกไขปญหา_ 52การนํากระดาษที่ ติ ดออกถ าเกิ ดป ญหากระดาษติ ด ไฟ LED บนแผงควบคุ มจะติ ดเป นสี ส ม ค นหาตําแหน งที่ กระดาษติ ดก อนนําออก ท

วิธีแกไขปญหา_ 537. นํากระดาษที่ ติ ดออกด วยการค อยๆ ดึ งกระดาษออกตรงๆ8. ใส ตลั บโทนเนอร กลั บเข าไปในเครื่ องพิ มพ9. ป ดฝาครอบชุ ดฟ วเซอร 1

วิธีแกไขปญหา_ 54ป ญหาการป อนกระดาษเข าเครื่ องลักษณะอาการ วิธีแกไขที่แนะนํากระดาษติดในขณะที่พิมพนํากระดาษที่ติดออก (ดูที่ "การนํากระดาษที่

วิธีแกไขปญหา_ 55เครื่องเลือกวัสดุพิมพจากแหลงกระดาษที่ ไม ถู กต องตัวเลือกกระดาษที่ถูกเลือกใน Printing Preferences อาจจะไม ถู กต องสําหรั บโปรแ

วิธีแกไขปญหา_ 56ป ญหาคุ ณภาพของงานพิ มพถ าภายในเครื่ องสกปรกหรื อใส กระดาษไม เหมาะสม คุ ณภาพของงานพิ มพ อาจจะลดลง ดู ตารางด านล างเพ ื่อแก

วิธีแกไขปญหา_ 57ผงหมึกกระจายดานหลังAผงหมึกกระจายดานหลังเปนผลมาจากการกระจายตัวของโทนเนอร บนกระดาษที่ พิ มพ • กระดาษอาจชื้ นมากเกิ นไป ลองพิ มพ

วิธีแกไขปญหา_ 58ป ญหาทั่ วๆ ไปของ Windowsลักษณะอาการ วิธีแกไขที่แนะนําขอความ “กําลังใชแฟม” ปรากฏขึ้นในระหวางการติ ดตั้ งออกจากโปรแกรมซอฟต แวร

วิธีแกไขปญหา_ 59ป ญหาทั่ วๆ ไปของ Macintoshลักษณะอาการ วิธีแกไขที่แนะนําเครื่ องพิ มพ ไฟล PDF ไม ถู กต อง บางส วนของกราฟ ก ขอความหรือภาพประ

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย_ 6ข อมู ลเพื่ อความปลอดภั ยคําเตื อนและข อควรระวั งเหล านี้ ได ถู กรวบรวมขึ นเพื่ อป องกั นอั นตรายที่ อาจเกิ ดขึ้ นกั บท

อุปกรณสิ้นเปลือง_ 609. อุ ปกรณ สิ้ นเปลื องหั วข อนี้ แสดงรายละเอี ยดเกี่ ยวกั บการซื้ ออุ ปกรณ สิ้ นเปลื องและชิ้ นส วนเพื่ อการบํารุ งรั กษาท ี

อุปกรณสิ้นเปลือง_ 612. ดึ งตลั บโทนเนอร ออก3. นําตลั บโทนเนอร ตลั บใหม ออกมาจากบรรจุ ภั ณฑ 4. ดึ งตั วป ดที่ อยู ที่ ตลั บโทนเนอร ออก 5. เขย

ข อกําหนดเฉพาะ _ 6210. ข อกําหนดเฉพาะหั วข อนี้ มี เนื้ อหาเกี่ ยวั บข อกําหนดเฉพาะหลั กของเครื่ องเนื้ อหาบทนี้ ประกอบด วย :• ข อกําหนดเฉพาะของ

ข อกําหนดเฉพาะ _ 63ข อกําหนดเฉพาะทางด านไฟฟ า ความตองการกําลังไฟจะขึ้นอยูกับประเทศ/ภูมิภาคที่จําหนายอุปกรณ หามแปลงแรงดันไฟฟาสําหรับการทํางาน

ข อกําหนดเฉพาะ _ 64ข อกําหนดเฉพาะของสื่ อสิ่ งพิ มพชนิด ขนาดมิติน้ําหนักของสื่อสิ่งพิมพbaa.ถ าน้ําหนั กของสื่ อเกิ น 120 g/m2 (32 ปอนด) ให ป อ

Contact SAMSUNG worldwide_ 65contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 66PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

อภิธานศัพท_ 67อภิ ธานศั พท อภิธานศัพทตอไปนี้จะชวยใหทานคุนเคยกับผลิตภัณฑโดยการเขาใจคําศัพทเฉพาะที่ ใช กั นโดยทั่ วไปในการพิ มพ รวมถึ งคําศ

อภิธานศัพท_ 68DIMMDual Inline Memory Module (DIMM) คื อ แผงวงจรขนาดเล็ กที่ ยึ ดหน วยความจํา DIMM จะจั ดเก็ บข อมู ลทั้ งหมดภายในเครื่ องเอาไว เช

อภิธานศัพท_ 69ระดั บสี เทาระดับความเขมของสีเทาที่แสดงความสวางและความเขมของรูปภาพเมื่อรูปภาพสีไดถูกแปลงใหเปนสีเทา สีตางๆ จะถูกแสดงดวยระดับความ

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย_ 7สภาพแวดล อมในการปฏิ บั ติ งาน คําเตื อนหากสายไฟชํารุ ดเสี ยหาย หรื อหากเต าเสี ยบไม ได ต อสายดิ น อย าใช งานอุ ปกรณ เ

อภิธานศัพท_ 70MFPMulti Function Peripheral (MFP) คื อ อุปกรณสํานักงานที่รวมเอาการทํางานตอไปนี้ไวในอุปกรณเครื่องเดียว คือ มี เครื่ องพิ มพ เครื่

อภิธานศัพท_ 71RADIUS ทําใหสามารถบริหารจัดการขอมูลการตรวจสอบรับรองความถูกตอง เชน ชื่อผูใชและรหัสผานจากสวนกลางไดโดยใชแนวคิด AAA (authenticati

อภิธานศัพท_ 72WPAWi-Fi Protected Access (WPA) คื อ ระดั บของระบบเพื่ อป องกั นเครื อข ายคอมพิ วเตอร แ บบไร สาย (Wi-Fi) ซึ่ งสร างขึ้ นเพื่ อปรั

ดัชนี_ 73ดั ชนีLLEDการทําความเข าใจเกี่ ยวกั บไฟ LED แสดงสถานะ 23Linuxunifled driver configurator 46คุ ณสมบั ติ ของเครื่ องพิ มพ 43ป ญหาทั่ วๆ ไปขอ

ดัชนี_ 74ด านนอก 49ภายใน 49การทําความสะอาดเครื่ อง 49การวางเครื่ อง 25การเว นพื้ นที่ 25ความละเอี ยดงานพิ มพ ตั้ งค าMacintosh 42ความปลอดภั ยข อม

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย_ 8วิ ธี ควบคุ มการทํางาน ข อควรระวั งในระหว างการพิ มพ อย าออกแรงดึ งกระดาษออกมา ► เนื่ องจากอาจทําให อุ ปกรณ ชํารุ ดเสี

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย_ 9การติ ดตั้ ง / การเคลื่ อนย าย คําเตื อนอย าวางอุ ปกรณ ในบริ เวณที่ มี ฝุ นละออง ความชื้ น หรื อมี น้ํารั่ วไหล ► เนื่ อง