Samsung NP400B5C Manuel d'utilisateur

12345Руководство пользователяНачало работыИспользование компьютераНастройка и обновлениеРезервное копирование / восстановлениеПриложениеСодержаниеПу

89Глава 1. Начало работыНе используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.Существует опасность поражения электр

9899Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяИзмерение оставшегося заряда батареиЧтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие процеду

100Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяУстановка и снятие батареи1 Отключите систему, закройте ЖК-дисплей и переверните компьютер, установив его на

100101Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяИспользование программы управления питанием Данная программа обеспечивает более эффективное использование

102Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяИспользование функции калибровки батареиЕсли в течение небольшого количества времени батарея часто заряжается

102103Глава 3. Настройка и обновлениеИспользование гнезда замка безопасностиМожно защитить компьютер, подключив замок с тросом к Гнезду замка безопасн

Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеSamsung Recovery Solution (Дополнительно) 105

105Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеSamsung Recovery Solution (Дополнительно)Samsung Recovery Solution – это программа, которая позвол

106Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеФункции системного программного обеспеченияSamsung Recovery Solution предоставляет системное прогр

106107Глава 4. Резервное копирование / восстановление4 Функция Initial Status Backup (Резервное копирование исходного состояния) используется для в

108Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеЧтобы восстановить заводские настройки компьютера, выберите Computer Factory State (Фабричное сост

10Глава 1. Начало работыМеры предосторожности при использовании адаптера переменного токаНадежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного то

108109Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеПолное резервное копирование/восстановлениеФункция Полное резервное копирование сохраняет полны

110Глава 4. Резервное копирование / восстановление3 При появлении элемента выбора параметров выберите параметр и щелкните Далее.Функции LiveImaging

110111Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеПолное восстановление1 – Резервное копирование на DVD-диск Включите компьютер и вставьте DV

112Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеРезервное копирование данных/ ВосстановлениеФункция Резервное копирование данных позволяет создава

112113Глава 4. Резервное копирование / восстановление4 При нажатии кнопки Далее начнется Резервное копирование данных. Если в поле Сохранение пути

114Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеФункция системного программного обеспечения (System Software)Функция системного программного обесп

114115Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеРезервное копирование системного программного обеспечения1 Когда отобразится экран исходного м

116Глава 4. Резервное копирование / восстановлениеПредставление решения для восстановления (дополнительно)Что такое область восстановления?В компьют

Глава 5. ПриложениеВажные сведения по безопасности 118Замена деталей и принадлежностей 120Уведомления о соответствии нормативным требованиям 122Све

118Глава 5. ПриложениеТехника безопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования

1011Глава 1. Начало работыНе используйте компьютер в помещении с повышенной влажностью, например в ванной комнате или в сауне.В таких помещениях компь

118119Глава 5. ПриложениеМеры предосторожности при эксплуатацииНе наступайте на кабель питания и не кладите на него • никакие предметы.Не проливайте н

120Глава 5. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейИспользуйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем.Во избежание возгорани

120121Глава 5. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейПодключение и отключение адаптера переменного токаЭлектрическая розетка должна быть расположе

122Глава 5. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связи(В случае оснащения оборудованием, работающим в

122123Глава 5. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямБеспроводная связь в радиочастотном спектре •может создавать помехи в рабо

124Глава 5. ПриложениеСоединенные Штаты АмерикиТребования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее,

124125Глава 5. ПриложениеНепреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил

126Глава 5. ПриложениеБеспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в США только при наличии иденти

126127Глава 5. Приложениеи сглаживает любые погрешности измерений.Испытания SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, принятых FC

128Глава 5. ПриложениеFCC часть 68 (При наличии модема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования им

12Глава 1. Начало работыОтключение питания встроенной батареи (только для определенных моделей)Если устройство оснащено встроенной батареей, ее • извл

128129Глава 5. ПриложениеЭто оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устро

130Глава 5. ПриложениеОбозначение “IC” перед сертификационным номером устройства, указывает на соответствие всем техническим условиям, предъявляемым к

130131Глава 5. ПриложениеЭксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно становитьс

132Глава 5. ПриложениеВ целях собственной безопасности пользователи должны убедиться в том, что цепи заземления электросети, телефонных линий и металл

132133Глава 5. ПриложениеЕвропейские Директивы Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европ

134Глава 5. ПриложениеОграничения для устройств стандарта 802.11b и 802.11g для определенных стран и регионов внутри них см. в разделе “Ограничения дл

134135Глава 5. ПриложениеNederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de a

136Глава 5. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямОграничения для стран Европейской экономической зоныМестное ограничение на исп

136137Глава 5. ПриложениеФранцияДля столичных подразделений:2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении.2,400 - 2,454 ГГц (каналы с 1 по 7) для и

138Глава 5. ПриложениеСведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устройств, оснащенных модемами, одобренными для испол

1213Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или

138139Глава 5. ПриложениеСведения o cимвoле WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Применяе

140Глава 5. ПриложениеСертификация TCO (только для определенных моделей)Поздравляем!Данное устройство прошло сертификацию TCO на эргономичность и экол

140141Глава 5. ПриложениеТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти

142Глава 5. ПриложениеХарактеристики продуктаЗарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.Int

142143Глава 5. ПриложениеГлоссарийВ глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя.Другие термины, которые отсутствуют в

144Глава 5. ПриложениеD-sub (D-subminiature)Это кабель, соединяющий обычный ЭЛТ-монитор с компьютером. По этому кабелю передаются сигналы аналогового

144145Глава 5. ПриложениеСетьГруппа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленьк

146Глава 5. ПриложениеСерверВ общем случае сервер - это компьютер, который обеспечивает общие ресурсы для пользователей сети.Общий доступУстановка рес

146147Глава 5. ПриложениеУказательAAP 67SSamsung Recovery Solution 101ББатарея 95Беспроводная сеть 67ГГнездо замка безопасности 99Горячие клавиши

14Глава 1. Начало работыНе пользуйтесь ноутбуком в течение длительного времени, прикасаясь к нему какой-либо частью тела. Температура изделия повышает

1415Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или

16Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиУстановкаНе закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них посторон

1617Глава 1. Начало работыИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность воз

18Глава 1. Начало работыСоблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройство при его использовани.Это может привести к травме или потере данных.Не дот

1Глава 1. Начало работы Содержание Глава 1. Начало работы3 Полезные советы4 Перед началом использования7 Меры предосторожности23 Правильн

1819Глава 1. Начало работыОбновлениеСоблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить

20Глава 1. Начало работыПредупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске.Жест

2021Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиПодключение к источнику питания в самолетеПоскольку разъемы источников питания отличаются в зависимости

22Глава 1. Начало работыПри использовании автомобильного адаптера питанияПри наличии прикуривателя можно использовать автомобильный адаптер питания (д

2223Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромОчень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вред

24Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромПоложение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не мен

2425Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромУправление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости пе

26Глава 1. Начало работыОбзорВид спередиРисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей кажд

2627Глава 1. Начало работыОбзорВид спередиРисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей ка

28Глава 1. Начало работыОбзорИндикаторы состояния1 2 3 41Заглавные буквы Включается при нажатии клавиши Caps Lock для ввода букв верхнего регистра без

Глава 1. Начало работыПолезные советы 3Перед началом использования 4Меры предосторожности 7Правильная осанка при работе с компьютером 23Обзор 26В

2829Глава 1. Начало работыОбзорВид справа► Для моделей с 14-дюймовыми экранами5 6 71 2 3 4► Для моделей с 15,6-дюймовыми экранами6 743 51Разъем для на

30Глава 1. Начало работыОбзорВид слева► Для моделей с 14-дюймовыми экранами21 3 4 5 6 7Что такое порт USB для подзарядки?Обеспечивает поддержку функци

3031Глава 1. Начало работыОбзорВид слева► Для моделей с 15,6-дюймовыми экранами21 4 5 63 7 8 9Что такое порт USB для подзарядки?Обеспечивает поддержку

32Глава 1. Начало работыОбзорВид снизу► Модель типа A123465► Модель типа B1234651БатареяЛитиево-ионная аккумуляторная батарея, обеспечивающая питание

3233Глава 1. Начало работыВключение и выключение компьютераВключение компьютера1 Подключите адаптер переменного тока. 2 Поднимите панель ЖК-дисплея.

34Глава 1. Начало работыВыключение компьютераПоскольку процедуры выключения компьютера • могут различаться в зависимости от установленной операционной

Клавиатура 36Сенсорная панель 39Джойстик (дополнительно) 45Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) 50Слот для платы Express (дополнительно)

36Глава 2. Использование компьютераКлавиатураФункции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах.Клавиатура может отличаться от клавиатуры

3637Глава 2. Использование компьютераКлавиатураFn Название Функция +REST (спящий режим)Переключение в спящий режим. Для пробуждения компьютера нажмит

38Глава 2. Использование компьютеравые клавиши (Для моделей с 14/15,6-дюймовыми экранами)При использовании 14-дюймовых моделей нажмите клавишу NumLoc

3Глава 1. Начало работы3Полезные советыГлава 1. Начало работыКомпьютер не включается, не реагирует на действия пользователя, и отображается пустой экр

3839Глава 2. Использование компьютераСенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая

40Глава 2. Использование компьютераФункция нажатияКоснитесь пальцем сенсорной панели и стукните один раз на нужном элементе.Можно также один раз нажат

4041Глава 2. Использование компьютераФункция жестов сенсорной панели (дополнительно)Функция жестов сенсорной панели может быть • недоступна на некотор

42Глава 2. Использование компьютераФункция прокруткиЭта функция аналогична области прокрутки на сенсорной панели.Если коснуться сенсорной панели двумя

4243Глава 2. Использование компьютераНастройка чувствительности сенсорной панелиЕсли сенсорная панель слишком чувствительная или указатель мыши непрои

44Глава 2. Использование компьютераСенсорная панельФункция включения/выключения сенсорной панелиБлокировка с помощью клавиш быстрого доступаЕсли сенсо

4445Глава 2. Использование компьютераДжойстик (дополнительно)Джойстик выполняет те же функции, что и мышь.Кнопки джойстика выступают в качестве правой

46Глава 2. Использование компьютераДжойстик (дополнительно)Основные функции джойстика Перемещение указателя по экрану Слегка коснитесь джойстика пальц

4647Глава 2. Использование компьютераДжойстик (дополнительно)Функция перетаскиванияПеретаскивание — это перемещение выбранного объекта в другое место.

48Глава 2. Использование компьютераДжойстик (дополнительно)Настройка чувствительности джойстикаЕсли джойстик слишком чувствителен или указатель непрои

4Глава 1. Начало работыПеред началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Дополнительные элементы, некоторые

4849Глава 2. Использование компьютераДжойстик (дополнительно)Автоблокировка при подключении USB-мыши► При использовании драйвера Synaptics Щелкните П

50Глава 2. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличать

5051Глава 2. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Установка/снятие дисковода компакт-дисков1 Выключите систему, закрой

52Глава 2. Использование компьютераСлот для платы Express (дополнительно)Слот для платы Express является характеристикой плат PCMCIA следующего поколе

5253Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Гнездо для подключения нескольких типов карт памяти позволяет

54Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)2 Отобразится устройство карты. Нажмите Открыть папку для прос

5455Глава 2. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Извлечение карты памятиВозьмитесь за конец карточки и извлеки

56Глава 2. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображенияЕсли подключить внешнее устройство отображения, например монитор, телеви

5657Глава 2. Использование компьютераПодключение к порту монитораПодключив компьютер к монитору, телевизору или проектору, оснащенному портом монитора

58Глава 2. Использование компьютераПодключение через порт HDMI (дополнительно) Если компьютер подключен к телевизору через порт HDMI, то качество изоб

45Глава 1. Начало работыПеред началом использованияУсловные обозначения в текстеЗначокУсловное обозначениеОписаниеВнимание!Данный раздел содержит инфо

5859Глава 2. Использование компьютераНастройка параметров видео в телевизоре HDMI (дополнительно)Если размер отображаемого экрана рабочего стола не со

60Глава 2. Использование компьютера► Для графических карт NVIDIAЭта функция отсутствует в спецификациях Optimus.1 Щелкните правой кнопкой мыши на раб

6061Глава 2. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображенияНастройка параметров аудио в телевизоре HDMI (дополнительно)Можно наст

62Глава 2. Использование компьютераБолее эффективное использование графической карты NVIDIA (дополнительно)NVIDIA Optimus - это функция, активирующая

6263Глава 2. Использование компьютера4 В поле Выберите предпочтительный графический процессор для этой программы (О) выберите Высокопроизводительный

64Глава 2. Использование компьютераПодключение внешнего цифрового устройстваФайл, хранящийся в памяти какого-либо устройства, можно сохранить на компь

6465Глава 2. Использование компьютераПодключение внешнего цифрового устройства2 Появится окно автозапуска. Выберите Open folder and view les (Открыт

66Глава 2. Использование компьютераРегулировка громкостиМожно настроить громкость с помощью клавиатуры и программы управления громкостью.Настройка гро

6667Глава 2. Использование компьютераИспользование SoundAlive (дополнительно)Функция SoundAlive позволяет получать более качественный стереофонический

68Глава 2. Использование компьютераРегулировка громкостиПодключение и использование наушников или микрофонаИспользование гнезда для наушников1 Щелкни

6Глава 1. Начало работыСведения о стандарте относительно емкости продуктаОб отображаемой емкости устройства храненияЕмкость устройства для хранения да

6869Глава 2. Использование компьютераПроводная сетьПроводная сеть является сетевой средой, используемой в сети компании или для широкополосного Интерн

70Глава 2. Использование компьютера3 Выберите Подключение по локальной сети, нажмите правую кнопку на сенсорной панели и выберите Свойства.Имя устрой

7071Глава 2. Использование компьютераПроводная сеть5 Настройки параметров IP.При использовании DHCP выберите Получить IP-адрес автоматически. Чтобы и

72Глава 2. Использование компьютераПроводная сеть3 Нажмите Настроить и перейдите на вкладку > Управление питанием. Выберите Разрешить этому устро

7273Глава 2. Использование компьютераСреда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) - это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать

74Глава 2. Использование компьютераБеспроводная сеть (дополнительно)Подключение к беспроводной локальной сети через WindowsПри наличии точки доступа с

7475Глава 2. Использование компьютераБеспроводная сеть (дополнительно)Состояние исправной беспроводной сетиЕсли в области значков панели задач отображ

76Глава 2. Использование компьютераИспользование устройства безопасности TPM (дополнительно)Устройство безопасности TPM (модуля доверенной платформы)

7677Глава 2. Использование компьютераИспользование устройства безопасности TPM (дополнительно)Инициализация микросхемы TPMЧтобы использовать функцию

78Глава 2. Использование компьютера4 Нажмите клавишу F10, чтобы сохранить изменения.5 После автоматической перезагрузки компьютера отобразится экран

67Глава 1. Начало работыУстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность

7879Глава 2. Использование компьютераРегистрация программы TPM1 После установки программы TPM щелкните Start (Пуск) > All Programs (Все программы)

80Глава 2. Использование компьютера6 Регистрация пользователя в программе TPM завершена. Теперь файлы и папки можно шифровать с помощью системы шифро

8081Глава 2. Использование компьютера2 Если появится окно Conrm Attribute Changes (Подтверждение изменения атрибутов), выберите объекты для шифрован

82Глава 2. Использование компьютераРасшифровка зашифрованного файла (папки) 1 Нажмите зашифрованную папку или файл правой кнопкой мыши и выберите в к

8283Глава 2. Использование компьютераЕсли виртуальный диск (PSD) не загружен Прежде чем использовать виртуальный диск (PSD), его необходимо загрузить.

84Глава 2. Использование компьютераУдаление виртуального дискаЕсли был создан виртуальный диск, необходимо его удалить перед удалением существующей ин

Управление яркостью ЖК-дисплея 86Easy Settings (дополнительно) 88Настройка BIOS Setup 89Установка пароля загрузки 92Изменение последовательности з

86Глава 3. Настройка и обновлениеУправление яркостью ЖК-дисплеяМожно настроить один из 8 уровней яркости ЖК-дисплея.Если подключен адаптер сетевого пи

8687Глава 3. Настройка и обновлениеУправление яркостью ЖК-дисплеяПоврежденные пиксели на ЖК-дисплее ноутбука• Компания Samsung соблюдает спецификаци

88Глава 3. Настройка и обновлениеEasy Settings это встроенное приложение для управления Samsung, с помощью которого можно изменять различные параметры

8Глава 1. Начало работыПитаниеВилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной

8889Глава 3. Настройка и обновлениеНастройка BIOS SetupПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требова

90Глава 3. Настройка и обновлениеЭкран настройки BIOSМеню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться.SAMSUNG BI

9091Глава 3. Настройка и обновлениеКлавиши в программе настройки системыВ программе настройки необходимо использовать клавиатуру.F1Нажмите для просмот

92Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиЕсли пароль был установлен, при включении компьютера необходимо ввести пароль или войти в ре

9293Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузки3 Введите пароль, нажмите клавишу <Enter> повторно введите пароль для подтверждения

94Глава 3. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиУстановка пароля для жесткого диска Пароль (дополнительно)Если установлен пароль для жестког

9495Глава 3. Настройка и обновлениеИзменение последовательности загрузкиПо умолчанию высший приоритет загрузки имеет дисковод CD-ROM/DVD. Пример выпол

96Глава 3. Настройка и обновлениеУвеличение памятиНа этом компьютере установлен один или несколько модулей памяти.На нем имеется 2 слота памяти, и пол

9697Глава 3. Настройка и обновлениеУвеличение памяти3 Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется ле

98Глава 3. Настройка и обновлениеБатареяПри работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инструк