Samsung NP770Z7E manuels

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 23.31 MB |

Japonais

Table des matières

User Guide

1

第 1 章. 开始使用

2

安全注意事项表示法

4

操作系统和软件支持

5

关于储存产品容量表示标准

5



6

交流电适配器使用注意事项

8

切断内置电池电源（仅限于相应型号）

10

未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害，甚至会造

11

未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害，或者

13

可能会损坏产品。

13

防止数据丢失方面的注意事项(硬盘管理)

16

在飞机中使用电源

17

操作计算机的正确姿势

18

对于 17.3 英寸的型号

21

对于 15.6 英寸的型号

22

对于 15.6 英寸的型号 - A

24

对于 15.6 英寸的型号 - B

24

打开和关闭计算机

30

第 2 章. 使用

32

Windows 8

32

Microsoft Windows 8

33

使用 Windows 8

34



37

显示当前正在运行的应用

38

同时运行两个应用

39

向/从“开始”屏幕添加/删除应用

39

使用 Windows 应用商店

40



41

学习基本触摸屏操作

42

（仅限触摸屏型号）

42

使用 Tablet PC 输入面板

46

使用触摸键盘输入字符

47

以手写模式输入字符

47

触摸屏使用注意事项

48

第 3 章. 使用计算机

49



50

Fn Lock 开启：蓝色 LED亮起

50

第 3장章. 使用计算机

51

其他功能键（可选）

53

移动屏幕上的光标

54

触摸板的手势功能（可选）

55

超级按钮菜单激活功能

56

显示当前正在运行的应用的其他菜单

56

触摸板启用/禁用功能

57

(ODD, 可选)

58

使用 Mini SD

60

连接外部显示设备

61

用音量调节程序调节音量

65

使用 SoundAlive (可选)

66

LCD 亮度控制

67

连接到有线 LAN

68



69



69



69



69

使用 WOL (Wake On LAN) 功能

70



71

连接到无线 LAN

72

使用 TPM 安全设备

73

使用多媒体应用程序

82

Samsung 软件更新

86

诊断计算机状态和排除故障

87



88



88



88



88

第 4 章. 设置和升级

89

BIOS 设置程序

90

XXXXXXXX

92

Enter

93

设置硬盘驱动器密码 (可选）

94



95



95

Disabled

95

测量剩余电池电量

97

延长电池使用时间

98

使用电池校准功能

99

第 5 章. 故障排除

100

恢复/备份计算机

101

重新安装 Windows

108

第 5 章

111

有关 Windows 8 的问题

112

第 6 章. 附录

115



116

笔记本电脑安全操作说明

117

连接和断开交流电适配器

119

美国和加拿大安全要求和注意事项

122

E无线电频率 (RF) 信号暴露

124

认证信息 (SAR)

124

FCC 第 68 章

125

(如果与调制解调器设备配套使用。)

125

符合 ICES-003 规定的无意发射设备

126

符合 RSS 210 规定的有意发射设备

126

调器一起安装使用的产品)

127

欧盟 CE 标志和符合性注意事项

128

欧盟指令

128

欧洲无线电许可信息

129

(适用于装有欧盟批准的无线电设备的产品)

129

欧洲电信信息 (适用于装有欧盟批准的调制解调器的产品)

132

RTC CAUTION

133

WEEE 符号信息

134

中国环境标志产品认证信息

135

Félicitations !

136



137



137



137

ENERGY STAR

138

三星笔记本电脑全球保修

143

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 26.01 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Avant de commencer

4

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Cliquez sur Paramètres

36

> Marche/Arrêt

36

> Arréter

36

Chapitre 2

37

Utilisation de Windows 8

37

Achage de l’aide

38

Aperçu rapide de l’écran

39

Utilisation du menu Icônes

41

Utilisation des applications

43

Calibrage de l’écran

50

Saisie de caractères

51

Chapitre 3

54

Utilisation de l’ordinateur

54

Touches de raccourci

55

Ejectez le CD (DVD)

58

Touchpad

59

Lecteur de CD

63

Logement pour carte multiple

65

Réglage du volume

73

Réseau câblé

76

Réseau sans l

80

Installation du TPM

82

Initialisation de la puce TPM

83

Installation du programme TPM

84

Méthode 2

85

Utilisation du programme TPM

87

Suppression du disque virtuel

90

Retouche photo

94

Paramètres et mise à niveau

99

Chapitre 4

100

Paramètres et mise à iveau

100

Ecran de conguration du BIOS

101

XXXXXXXX

103

(en option)

105

Désactivation du mot de passe

105

Boot Menu

106

Augmentation de la mémoire

107

Batterie

110

Chapitre 5

114

Dépannage

114

Restauration

116

Sauvegarde

117

Windows 8

121

Réinstallation de Windows

122

Questions/Réponses

126

Chapitre 6

131

Mesures de sécurité

132

Mise au rebut des batteries

134

Sécurité du laser

134

Conditions requises générales

135

Etats-Unis d’Amérique

137

Autres périphériques sans l

138

Chapitre 68 de la FCC

141

Union Européenne

145

Normes européennes

146

Informations sur le fabricant

146

RTC CAUTION

150

Information du Symbole WEEE

151

Agréé TCO

152

Marques commerciales

154

Glossaire

155

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.71 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

Kapitola 1

2

Začíname

2

Predtým, ako začnete

4

Bezpečnostné opatrenia

10

Správna poloha

22

Poloha očí

23

Poloha rúk

23

Čas používania (prestávka)

24

Osvetlenie

24

Prevádzkový stav

24

Pohľad spredu

25

Pre 15,6-palcové modely

26

Stavové indikátory

27

Pohľad sprava

29

Pohľad zľava

30

Pohľad zospodu

32

Zapnutie počítača

34

Vypnutie počítača

35

Kapitola 2

36

Používanie systému Windows 8

36

Čo je to Microsoft Windows 8?

37

Prvý pohľad na obrazovku

38

Používanie talizmanov

40

Používanie aplikácií

42

Kalibrácia obrazovky

49

Zadávanie znakov

50

Kapitola 3

53

Používanie počítača

53

Klávesnica

54

Zariadenie touchpad

58

CD mechanika

62

Zásuvka na karty

64

Nastavenie hlasitosti

71

Ovládanie jasu LCD obrazovky

73

Káblová sieť

74

Bezdrôtová sieť

77

Nastavenie TPM

79

Inicializácia čipu TPM

80

Inštalácia programu TPM

81

Registrácia programu TPM

82

Používanie programu TPM

84

Používanie aplikácie S Camera

90

Úprava fotograí

91

Používanie aplikácie S Player

92

Aktualizácia softvéru Samsung

93

Nastavenie BIOS-u

97

Nastavenie zavádzacieho hesla

100

Zmena priority zavádzania

103

Zvýšenie pamäte

104

Nabíjanie batérie

107

Kapitola 4

108

Nastavenia a aktualizácia

108

Zníženie jasu LCD obrazovky

109

XXXXXXXX

110

Kapitola 5

111

Riešenie problémov

111

Obnova/zálohovanie počítača

112

(voliteľné)

119

Otázky a odpovede

123

Kapitola 6

128

Bezpečnostné pokyny

129

Likvidácia batérie

131

Laserová bezpečnosť

131

Požiadavky na sieťový kábel

132

Ustanovenia regulačnej zhody

133

Informácie o Symbole WEEE

148

S certikáciou TCO

149

Technické údaje produktu

150

Slovník pojmov

152

Register

156

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.81 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Kapitel 1

2

Erste Schritte

2

Vor der ersten Verwendung

4

Sicherheitshinweise

10

Ordnungsgemäße Haltung

23

Augenposition

24

Handstellung

24

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

25

Beleuchtung

25

Betriebsbedingungen

25

Übersicht

26

Einschalten des Computers

35

Ausschalten des Computers

36

Kapitel 2

37

Verwenden von Windows 8

37

Was ist Microsoft Windows 8?

38

Startbildschirm

39

Verwenden der Charms-Menüs

41

Verwenden von Apps

43

Windows-Hotkeys

46

Verwenden des Touchscreens

47

Kapitel 3

54

Verwenden des Computers

54

Tastatur

55

Touchpad

59

CD-Laufwerk

63

Multischacht

65

Lautstärke einstellen

73

Kabelnetzwerk

76

Anschließen an ein WLAN

81

Kongurieren des TPM

82

Initialisieren des TPM-Chips

83

Methode 1

84

Methode 2

85

Verwenden des TPM-Programms

87

(Personal Secure Drive (PSD))

89

Neuregistrierung

90

Verwenden von S Camera

93

Verwenden von S Gallery

94

Verwenden von S Player

95

Einrichten des BIOS

100

Kapitel 4

103

Einstellungen und Upgrade

103

XXXXXXXX

103

Enter-Taste gedrückt haben

104

(optional)

105

Deaktivieren des Kennworts

105

Ändern der Startreihenfolge

106

Aufrüsten des Speichers

107

Auaden des Akkus

110

Kapitel 5

114

Fehlerbehebung

114

Einführung zu Recovery

115

Wiederherstellen

116

(Optional)

117

Neuinstallation von Windows

122

Fragen und Antworten

126

Kapitel 6

131

Wichtige Sicherheitshinweise

132

Ersatzteile und Zubehör

134

Konformitätserklärungen

136

Informationen zum WEEE-Symbol

152

TCO-Zertizierung

153

Produktspezikationen

154

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.63 MB |

Néerlandais

Table des matières

Handleiding

1

Hoofdstuk 1

2

Aan de slag

2

Voor u begint

4

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

36

Hoofdstuk 2

38

Windows 8 gebruiken

38

Wat is Microsoft Windows 8?

39

Overzicht van het scherm

40

Het menu Charms gebruiken

42

Apps gebruiken

44

Windows-sneltoetsfuncties

47

Het aanraakscherm gebruiken

48

Hoofdstuk 3

55

Werken met de computer

55

Toetsenbord

56

Aanraakvlak

60

Cd-station

64

Multicardsleuf

66

Over de verbindingskabel

69

Aansluiten op de monitorpoort

70

Het volume instellen

74

> Helderheid

76

Bedraad netwerk

77

Draadloos netwerk

81

De TPM instellen

83

De TPM-chip initialiseren

84

Het TPM-programma installeren

85

Het TPM-programma registreren

86

Het TPM-programma gebruiken

88

Het virtuele station

90

De multimedia-app gebruiken

93

Samsung Software Update

97

Hoofdstuk 4

100

Instellingen en upgrade

100

BIOS-instellingen

101

XXXXXXXX

104

Enter drukt

105

(optioneel)

106

Het wachtwoord opheen

106

De opstartprioriteit wijzigen

107

Het geheugen uitbreiden

108

Oplaadbare batterij

111

Hoofdstuk 5

115

Problemen oplossen

115

Inleiding tot Recovery

116

Herstellen

117

Herstellen na een back-up

118

Windows opnieuw installeren

123

Met betrekking tot Windows 8

128

Active X activeren:

129

Met betrekking tot het scherm

130

Met betrekking tot het geluid

131

Hoofdstuk 6

132

Aanhangsel

132

Veiligheidsvoorschriften

133

Veiligheid van de laser

135

Algemene vereisten

136

Verenigde Staten

138

Overige draadloze apparaten

139

Informatie SAR-certicering

141

Brazilië

146

Europese Unie

146

Informatie over de fabrikant

147

RTC CAUTION

152

Informatie Over Het WEEE-Merk

153

Gecerticeerd voor TCO

154

Productspecicaties

155

Woordenlijst

157

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.75 MB |

Anglais

Table des matières

Használati útmutató

1

Tartalom

2

1. fejezet

3

Az első lépések

3

Mindenekelőtt

4

Biztonsági óvintézkedések

10

Megfelelő testhelyzet

22

A szem helyzete

23

A kéz helyzete

23

Világítás

24

Működési feltételek

24

Áttekintés

25

A számítógép bekapcsolása

34

Windows aktiválás

34

A számítógép kikapcsolása

35

2. fejezet

36

A Windows 8 használata

36

Mi a Microsoft Windows 8?

37

A képernyő áttekintése

38

A Gombok használata

40

Alkalmazások használata

42

Az érintőképernyő használata

46

3. fejezet

53

A számítógép használata

53

Billentyűzet

54

Érintőpad

58

CD-meghajtó

62

Többkártyás modul

64

A hangerő beállítása

72

> Képernyő

74

ikonra

74

Vezetékes hálózat

75

Vezeték nélküli hálózat

79

A TPM biztonsági eszköz

81

használata

81

Fotó szerkesztése

93

Samsung szoftverek frissítése

95

4. fejezet

98

Beállítások és frissítés

98

BIOS Setup

100

Indítójelszó beállítása

102

Boot Menu

105

Memóriabővítés

106

Akkumulátor

109

5. fejezet

113

Hibaelhárítás

113

Az Recovery bemutatása

114

Helyreállítás

115

Biztonsági mentés készítése

116

(opcionális)

116

A külső tárolólemez másolása

118

Lemezkép exportálása funkció

119

Windows újratelepítése

121

Kérdések és válaszok

125

6. fejezet

130

Függelék

130

Biztonsági előírások

131

Az akkumulátor leselejtezése

133

Lézerbiztonság

133

Általános követelmények

134

Megfelelőségi nyilatkozatok

135

Félicitations !

151

Termékspecikációk

152

Fogalomtár

154

Tárgymutató

158

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (153 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 28.23 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Chapter 1

3

Getting Started

3

Before You Start

4

Safety Precautions

10

Proper Posture

22

Eye Position

23

Hand Position

23

Use Time (Break Time)

24

Illumination

24

Operation Condition

24

Overview

25

Turning the computer on

34

Turning the computer o

35

Chapter 2

36

Using Windows 8

36

What is Microsoft Windows 8?

37

Screen At a Glance

38

Using the Charms

40

Using Apps

42

Windows Hot Key Function

45

Using the Touch Screen

46

Chapter 3

53

Using the computer

53

Keyboard

54

Touchpad

58

CD Drive

62

Multi Card Slot

64

Adjusting the Volume

70

LCD Brightness Control

72

Wired Network

73

Wireless Network

76

Setting Up the TPM

78

Initializing the TPM chip

79

Installing the TPM program

80

Registering the TPM program

81

Using the TPM program

82

Deleting the virtual drive

86

Using the Multimedia App

87

Samsung Software Update

91

Using the Security Slot

93

BIOS Setup

95

Setting a Boot Password

97

Changing the Boot Priority

100

Upgrading Memory

101

Charging the Battery

104

Chapter 4

105

Settings and Upgrade

105

Decreasing the LCD Brightness

106

XXXXXXXX

107

Chapter 5

108

Troubleshooting

108

Recovery Introduction

109

Recovering

110

Recovering after a Backup

111

(Optional)

112

Export Disk Image Function

114

Reinstalling Windows

116

Recovery Related

119

Windows 8 Related

120

How to activate Active X:

121

Display Related

122

Sound Related

122

Chapter 6

123

Appendix

123

Important Safety Information

124

Battery Disposal

126

Laser Safety

126

Power Cord Requirements

127

Wireless Guidance

128

United States of America

129

Other Wireless Devices

130

European Union

138

RTC CAUTION

143

WEEE Symbol Information

144

TCO Certied

146

Product Specications

147

Glossary

149

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.88 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Rozdział 1

3

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem

4

Zasady bezpieczeństwa

10

Prawidłowa postawa

24

Pozycja oczu

25

Pozycja rąk

25

Czas pracy (czas przerw)

26

Oświetlenie

26

Warunki pracy

26

Przegląd

27

Włączanie komputera

36

Wyłączanie komputera

37

Rozdział 2

38

Wyświetlanie Pomocy

39

Przegląd ekranu

40

Korzystanie z paneli

42

Korzystanie z aplikacji

44

Kalibracja ekranu

51

Wprowadzanie znaków

52

Ekran dotykowy, ostrożnie

54

Rozdział 3

55

Korzystanie z komputera

55

Klawiatura

56

Tabliczka dotykowa

60

Napęd CD

64

Gniazdo kart pamięci

66

Podłączanie do portu monitora

70

Regulacja głośności

74

> ikonę Jasność

76

Sieć przewodowa

77

Sieć bezprzewodowa

80

Konguracja funkcji TPM

82

Inicjalizacja chipu TPM

83

Instalacja programu TPM

84

Rejestracja programu TPM

85

Używanie programu TPM

87

Używanie dysku wirtualnego

89

Usuwanie wirtualnego napędu

90

Edytowanie zdjęcia

94

Konguracja BIOS

100

Rozdział 4

103

Ustawienia i aktualizacje

103

XXXXXXXX

103

Ustawianie hasła użytkownika

104

Ustawianie hasła rozruchu

104

Wyłączanie hasła

105

Zmiana priorytetu rozruchu

106

Rozszerzanie pamięci

107

Ładowanie baterii

110

Rozdział 5

114

Rozwiązywanie problemów

114

Wprowadzenie do Recovery

115

Odzyskiwanie

116

Tworzenie kopii zapasowej

117

Pytania i odpowiedzi

126

Rozdział 6

131

Części zamienne i akcesoria

134

Stany Zjednoczone

137

Inne urządzenia bezprzewodowe

138

Brazylia

146

Unia Europejska

146

Dyrektywy Unii Europejskiej

147

Informacje o producencie

147

RTC CAUTION

152

Prawidłowe usuwanie produktu

153

Certykat TCO

154

Dane techniczne produktu

155

Słownik pojęć

157

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.62 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utente

1

Sommario

2

Capitolo 1

3

Guida introduttiva

3

Prima di iniziare

4

Precauzioni di sicurezza

10

Posizione corretta

22

Posizione degli occhi

23

Posizione delle mani

23

Illuminazione

24

Condizioni di funzionamento

24

Panoramica

25

Accensione del computer

34

Spegnimento del computer

35

Capitolo 2

36

Uso di Windows 8

36

Visualizzazione della Guida

37

Lo schermo a prima vista

38

Uso degli Accesso

40

Uso delle App

42

Uso del Touch Screen

46

Capitolo 3

53

Uso del computer

53

Tastiera

54

Touchpad

58

Unità CD

62

Slot multischeda

64

(Opzionale)

67

Regolazione del volume

72

Rete cablata

75

Rete wireless

78

Impostazione TPM

80

Inizializzazione del chip TPM

81

Metodo 1

82

Metodo 2

83

Uso del programma TPM

85

Uso dell’App Multimedia

90

Uso dell'app S Player

94

Uso dello slot di sicurezza

96

Impostazioni e aggiornamento

97

Impostazione del BIOS

100

Capitolo 4

101

Impostazioni e giornamento

101

XXXXXXXX

101

Disattivazione della password

103

Boot Menu

104

Aggiornamento della memoria

105

Batteria

108

Capitolo 5

112

Risoluzione dei problemi

112

Introduzione a Recovery

113

Esecuzione del ripristino

114

Ripristino dopo il back up

115

(opzionale)

116

Reinstallazione di Windows

120

Relativo al ripristino

124

Relativo a Windows 8

125

Come attivare Active X:

126

Relativo allo schermo

127

Relativo all’audio

128

Capitolo 6

129

Appendice

129

Istruzioni di sicurezza

130

Precauzioni durante l’uso

131

Parti di ricambio e accessori

132

Conformità di legge

134

Informazioni sul Simbolo WEEE

149

Certicato TCO

150

Speciche del prodotto

151

Glossario

153

Samsung NP770Z7E Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 25.75 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Capítulo 1

2

Introdução

2

Antes de iniciar

4

Precauções de segurança

10

Postura correcta

22

Posição dos olhos

23

Posição das mãos

23

Iluminação

24

Condições de funcionamento

24

Apresentação geral

25

Ligar e desligar o computador

34

Capítulo 2

36

Utilizar o Windows 8

36

Visualizar a Ajuda

37

Descrição geral do ecrã

38

Utilizar os Atalhos

40

Utilizar aplicações

42

Utilizar o ecrã táctil

46

Capítulo 3

53

Utilizar o computador

53

Teclas de atalho

54

Ejecte o CD (DVD)

57

Funções básicas da consola

58

(Opcional)

59

Função de deslocamento

60

Funções de zoom

60

Bloquear com teclas de atalho

61

Unidade de CD

62

Ranhura multi-card

64

Regular o volume

70

Controlo do brilho do LCD

72

Rede com os

73

Rede sem os

77

Congurar o TPM

79

Inicializar o chip TPM

80

Instalar o programa TPM

81

Registar o programa TPM

82

Utilizar o programa TPM

84

Eliminar a unidade virtual

87

Utilizar a aplicação S Camera

90

Editar uma fotograa

91

Utilizar a aplicação S Player

92

Conguração do BIOS

97

Capítulo 4

100

Denições e actualização

100

XXXXXXXX

100

Desactivar a palavra-passe

102

Boot Menu

103

Actualizar a memória

104

Carregar a bateria

107

Diminuir o brilho do LCD

109

Capítulo 5

111

Resolução de problemas

111

Introdução ao Recovery

112

Recuperar

113

Fazer uma cópia de segurança

114

(opcional)

114

Reinstalar o Windows

119

Perguntas e respostas

123

Capítulo 6

128

Instruções de segurança

129

Eliminação da bateria

131

Segurança do laser

131

Requisitos gerais

132

Estados Unidos da América

134

Normas FCC

135

Parte 68 das Normas FCC

138

União Europeia

142

Directivas europeias

143

R&TTE

144

RTC CAUTION

148

Informação do simbolo WEEE

149

Certicação TCO

150

Especicações do produto

151

Glossário

153

Índice remissivo

157

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Samsung

Modèles	Type de document
NP530U4C	Manuel d'utilisateur Samsung NP530U3C User Manual (Windows 8) [fr] , 151 pages
NP940X3GI	Manuel d'utilisateur Samsung 13,3'' ATIV Book 9 Plus Touch NP940X3GI User Manual (Windows8.1), 147 pages
NP450R5GE	Manuel d'utilisateur Samsung Samsung ATIV Book 4 NP450R5G-X01PT User Manual (Windows 8) [it] , 120 pages
NT-R428I	Manuel d'utilisateur Samsung R439 User Manual (FreeDos), 84 pages
NP550P5C	Manuel d'utilisateur Samsung Serie 5 User Manual (Windows 8), 141 pages
NP915S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows8.1), 148 pages
NP270E5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5E User Manual (Windows 8), 136 pages
NP900X3HI	Manuel d'utilisateur Samsung NP900X3HI User Manual(Windows 10) [it] , 104 pages
NP450R5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP470R5E User Manual (Windows 8), 126 pages
NP930X5JI	Manuel d'utilisateur Samsung NP930X5JI User Manual (Windows8.1), 148 pages
NP550P7C	Manuel d'utilisateur Samsung Seria 5 NP550P7C-T02PL User Manual (Windows 8) [it] , 144 pages
NP930X5JI	Manuel d'utilisateur Samsung NP930X5JI User Manual (Windows8.1) [ja] , 148 pages
XE300TZCI	Manuel d'utilisateur Samsung XE300TZCI User Manual (Windows 8) [en] , 123 pages
NP900X3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP900X3GI User Manual (Windows8.1), 141 pages
NP940X3GI	Manuel d'utilisateur Samsung ATIV Book 9 Plus NP940X3G-K01PL User Manual (Windows 8) [en] [kk] , 144 pages
NP915S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows 8), 146 pages
NP-R50	Manuel d'utilisateur Samsung NP-R50 User Manual [bs] [hr] [sr] , 352 pages
NP-R65	Manuel d'utilisateur Samsung NP-R65 User Manual [bs] [hr] [sr] , 341 pages
NP270E5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5E User Manual (Windows8.1), 144 pages
NP270E5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5E User Manual (Windows 8) [da] , 137 pages

Samsung appareils