Samsung NP940X3GI Manuel d'utilisateur

www.samsung.com

10םש/רפסמרואית ךסמ תאיצי•.• תוינזואל עקש•

100••

101•

102לוקה תמצוע ןנווכלוק תמצוע!תכרעמה לש לוקה תמצוע תא קודב••

103הדובעה תביבס••

104(דל תרונ) תוליעפ ןווחמזכרמב םירוח220V למשח עקת 100V למשח עקתO הבוט המגודX תועטל המגודהללוסהסיט ךלהמב הללוסה תניעט

105סוטמה לש הניעטה ריממב שומיש

106הרהזא תזירא תא קחרה ,קנח תנכסמ ענמיהל תנמ לע.םידליו תוטועפ לש םדי

107.ןיפוליח םרז םאתמל חתמה לבכ תא בטיה רבח קפוסמה ןיפוליחה םרז םאתמב קרו ךא שמתשה.רצומה םע

108 תוממוחמ תופצר יבג לע בשחמב שמתשהל ןיא רשא תוירכ וא תוכימש ,םיילמשח םיחטשמ וא.בשחמה לש רורוואה יחתפ תא תומסוח

109 םילבכה לכ תא קתנל שי ,בשחמה יוקינ ינפל תרבחמ יבשחמ רובע .וילא םירבוחמה ,הרסהל תנתינה תינוציח הללוסב םישמתשמש.הללוסה תא םג קתנ

11םש/רפסמרואית רשי םרז עקש• USB תאיצי הניעטל 3.0 )ילנויצפוא(•USB ורקימ תאי

110 ,חוכה קפס תא קרפל הסנת לא הרקמ םושב.הללוסה וא ןיפוליחה םרז םאתמ בשחמה לש ימינפה ן

111 םיפסונ םיטירפ םע ןסחואמ תרבחמה בשחמ םא ,המודכו םירפס ,רבכע ,ןיפוליח םרז םאתמ ןוגכ.ידמ לודג ץחל וילע לעפומ אלש הדפקה

112.רצומה לע םידבכ םיצפח חינת לא.רתויב בורקה למשח

113רצומב שומישב תוחיטב תוארוה.דעוימ אוה ןהלש תורטמל קר טעב שמתשה.רצומה לע המודכו תרעוב הירגיס ,רנ חינת ל

114.בשחמה לע םזגומ חוכ ליעפהל וא טובחל ,ליפהל ןיא.םיילמשח םיביכר תועצמאב הנטנאב עגית לא

115.םייטנגמ תודשמ בשחמה תא קחרה••

116 רצומה תרבעהלו החטבאל תורושקה תוחיטב תוארוהםוקמל םוקממ תא קתנ ,בשחמה תא הבכ םוקמל םוקממ בשחמה תרבעה ינפל.םתוא חטבאו םילבכה

117 קזנ וא חישקה ןנוכב ןסחואמה עדימ ןדבואל םורגל םילולעש םימרוג.ומצע חישקה ןנוכל•

118LCD ךסמב םיניקת אל םילסקיפל עגונב תוינידמSamsung

119תכרעמה תרדגה•

12הניעטל USB 3.0 תאיצי לע•USB•.U

120שומישה ךלהמב תוחיטב תוארוה••

121בשחמה לש החוטב הלעפהל היחנהה

122תלוספל הללוסה קוליס

123ותוא קתנו ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח עקתב זוחא .לבכה תכישמ תועצמאב למשחה לבכ תא קתנת לא.למשחה עקשמ וקת

124הניקתל תומיאת תורהצהטוחלאל תויחנה)

125

126תירבה תוצראהדנקו ב"הראב תוחיטב תועדוהו תושירד

127

128

129

13םש/רפסמרואיתרורווא יחתפ••

130

131הדנקICES-003 יפל תנווכמ אל הטילפ

132)

133.

134 םידיוצמה םירצומל( יפוריא וידר רושיא תודוא עדימ)יפוריאה דוחיאה ידי-לע םירשואמה וידר ינקתהב

135ץרארואיתEesti[Estonian]

136ץרארואיתLatviski[Latvian]

137ץרארואיתSlovensko[Slovenian]

138

139

14123הללוסה תניעט•

140תרהזא RTC

141הז רצומ תוללוס לש ןוכנ קוליסPb)תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישי(

142ךרובע ןנכותמ - תוישומיש•

143ץראה רודכ רובע ןנכותמ - הביבס•)•

 www.samsu

15הניעט ןווחמסוטטס•

16הללוסב רתונש שומישה ןמז

17.Windows

18ךסמה תליענ תחיתפ•רבכע•םישקמ חול•עגמ חול•

19Windows 8Windows 8 תודוא

2הז ךירדמ לע•••

20Windows 8 הלעפהה תכרעמ יכסמלחתה

21םש/רפסמרואית טירפתה תגצהסמרא'צ•שמתשמ ןובשח• טירפתהסמרא'צ

22םש/רפסמרואית טירפתה תגצהסמרא'צ• טירפתהסמרא'צ•

23םיצבקו םיכמסמ לחתה ךסמל רבעמ

24•Windowsםישקמ חול .C+•עגמ חולסמרא'צ טירפתה

25סמרא'צ תודואםרא'צה םשרואיתשופיח•ףותיש•

26תורדגה םרא'צהתורדגהתורשפאהרואיתתותשר•

27םיחירא תצובק תריציםימושיי יחי

28םיחירא תכירע•.לחתהבטל הצמדה ל’התחל’•הנקתה רסה•

29Microsoft ןובשחתונח תורדגה הנשתורד

3םירצוי תויוכז

30םייסיסבה םירבדהעגמ ךסמעגמ ךסמ תווחמהקלחה••

31הלופכ הציחלהקזחהו השקה

32הטיבצהרירג

33••

34 תורדגהלוקו הרמוחהרקבה חולתורדגה.…לויכTablet PCךסמה לויכ

35טסקט תנזה•

36רפסמרואית••••

37הקבדהו הקתעה.רו

38םירישי םישקמב שומיש•Fn+•Fn LockFn Lock

39למס/שקמרואיתF7•לוק תמצוע תרקבF8F9•תירוחא תדלקמ תרואת תרקב

4HDMIHDMI.®

40Windows לש םימח םישקמ.AltWindows

41הציחל תייצקנופשקהץחלואהלופכ הציחלואהציחל-

42עגמה חול תווחמהקלחה••

43הטיבצ•

44עגמה חול תליענFn.F5+עגמה חול לש תיטמוטוא התבשהUSB

45סמרא'צ טירפתה תועצמאב הטילש תורדגה•

46הגוצתה בצמ יונישלחתה.תויצקיל

47•.F6Fn+סמרא'צ טירפתה תועצמאב הטילש תורדגה

48BIOS-ה תרדגה•

49רפסמםש•– SysInfo– Advanced– 

5 לש ןוסחאה תלוביק אשונב העדוהבשחמהבשחמה לש ןוסחאה תלוביק

50לוחתא תמסיסBIOS•• HDD

51לוחתא תמסיס תרדגהSamsungF2.SecuritySupervisor

52המסיס תרסהSamsungF2.SecuritySupervisor Passwor

53לוחתאה ינקתה רדס.BIOSSamsungF2

54 & תשרל רוביחטנרטניאהתיווק LAN תשר

55•הנקתה6.• לבק

56•

57Wi-Fi תותשרתורדגה.ןימזWi-Fiתיטוחלא תשר

58הסיט בצמ..F12Fn

59תורדגה.תונימזWi-Fiםידיינ םירישכמל בח

6םייסיסבה םירבדה     BIOS  & תשרל רוביחטנרטניאה  

60םימושייםימושייב שומיש.•

61שומישב היהש ןורחאה םושייה תחיתפלחתה

62םושיי תדמצהלחתה.לחתהלחתה.תויצקילפאה לכ

63תונח..תונחלחתה•

64טירפתרואיתיללכ•םיעוציב•למשח תכירצ לוהינ•תשר•הגוצת•

65.ןכדעו ןקתה.רושיאהנכות ןוכדע

66.Support CenterרותפSupport Center

67Samsung KiesSamsung KiesSamsungSamsung

68SideSyncSideSyncSamsungSamsung

69החטבאה ןורתפ תרדגהBIOS

7הדובעה תליחתבשחמה יביכר םוקימ••תיז

70SamsungF2.SecurityBIOS.TPM Configuration.

71שמתשמ םושיר :3 בלשלחתה.תויצקילפאה לכUser SettingsMana

72.אבה6

73.רושיא.ךשמהםיצבקו תויקית

74םינפצומ םיצבקו תויקית תחיתפ.OK

75 Personal Secure( ילאוטריו ןנוכב שומיש)Drive

76?גצומ וניא )PSD( ילאוטריווה ןנוכה םע תושעל המ

77ילאוטריווה ןנוכה תקיחמ :1 בלש. 

787 תויקיתו םיצבקהגוצתתויורשפאהגוצת.םירתסומםירתסומ תויקיתו םיצבק גצה.OK )C:( ימוקמ קסיד

79םיינוציח םיננוכינוציח יטפוא ןנוכUSB

8םש/רפסמרואיתהלעפה ןצחל•עגמ חול••

80•••

81•

82 ךשמה.קורסל ילבמ.םיצבקה תגצ

83••

84ינוציח הגוצת ןקתה רוביחHDMI

85

86החטבא ץירח

87תויעב ןורתפיוביג/רוזחשRecovery

88.רזחשתורדגהה לש לדחמה תרירב רוזחש

89תכרעמה יוביג

9םש/רפסמרואית תוליעפ ןווחמ• בצמ הנש•– םותכםודא– 

90.גיבויןוסחא ןנוכ•

91.רזחש••יוביג תדוקנ

92 לש הנומת ץבוק תריצי( חישקה ןנוכה תקתעה)חישקה ןנוכה

93

946

95 לש הדובעה ןחלושב שמתשהל לוכי ינא םאה?Windows 7DWind

96?DOS בצמב בשחמה תא ליעפהל ךיאUSBDOSSamsungF2

97 גצומש )HDD( חישקה ןנוכה לש ןוסחאה חפנ עודמ טרפמבש הזמ הנוש Windows הלעפהה תכרעמב?רצומהSSDHDD

98?רוזחש תנומת יהמ

99חפסנרצומה טרפמטירפטרפמדבעמ•ןורכיז•