Samsung 460UTN-UD Manuel d'utilisateur

SyncMaster 460UT, 460UTnLCD MonitoriausVartotojo vadovas

ĮvadasPakuotės turinys PastabaĮsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra LCD ekrano pakuotėje.Jei trūksta bet kurio daikto, kreipkitės į savo pr

Q: LCD ekranas mirksi.A: Patikrinkite, ar signalo laidas tarp kompiuterio ir LCD ekrano yra tvirtai prijungtas.(Žr. Kompiuterio prijungimas)Q: Šešėlia

A: Patikrinkite, ar nustatyta kompiuterio vaizdo plokštės skiriamoji geba ir dažnis patenkaį LCD ekrano palaikomą diapazoną. Jei ne, atstatykite juos

Problemos, susijusios su nuotolinio valdymo pultu PastabaPateikiamos problemos, susijusios su nuotolinio valdymo pultu, bei jų sprendimai.Q: Nuotolini

Q: Kaip valyti išorinį korpusą / LCD pultą?A: Atjunkite maitinimo laidą ir tada LCD ekraną valykite švelnia šluoste, naudodami valymotirpalą arba papr

SpecifikacijosBendrieji duomenysBendrieji duomenysModelio pavadinimas SyncMaster 460UTSyncMaster 460UTnLCD pultasDydis 46 colių (116 cm) įstrižainėEkr

Matmenys (plotis x aukštis x gylis ) / svoris1025,7 x 644,0 x 311,0 mm (su stovu) / 27,9 kgSyncMaster 460UTn 1025,7 x 579,8 x 130,0 mm (be stovo)1025,

režimas, kai paspaudžiamas klaviatūros klavišas. Norėdami taupyti energiją, IŠJUNKITELCD ekraną, kai jis nereikalingas, arba kai ilgai palieka

Ekrano režimas Horizontaliosskleistinėsdažnis (kHz)Vertikaliosskleistinėsdažnis (Hz)Pikseliųsinchroniza-vimas (MHz)Sinchronizavi-mo polišku-mas (H / V

InformacijaDėl geresnio rodinio Kompiuteryje sureguliuokite kompiuterio skiriamąją gebą ir pateikimo ekranedažnį (atnaujinimo dažnį) kaip aprašyta tol

Maitinimas išjungtas, ekrano užsklanda, arba energijos taupymo režimas• Po 20 valandų naudojimo, išjunkite maitinimą 4 valandoms• Po 12 valandų naudoj

KitaNuotolinio valdymo pultas Maitinimo elementai (AAAx 2)(Ne visose pardavimo vie-tose) BNC – RCA adapterio liz-das Parduodamas atskiraiDVI kabeli

• Venkite naudoti labai skirtingo ryškumo simbolius ir fono spalvos kombinacijas.Stenkitės nenaudoti pilkų atspalvių – jos gali lengvai sukelia liekam

• Laiko periodas: apytiksliai nuo 1 iki 5 sekundžių (rekomenduojama: 5 ) Pastaba(Žr. kompaktiniame diske esančiame Naudotojo vadove „OSD funkciją“ – k

- Pasirinkite metodą• Naudojimo instrukcijos: OSD Menu (OSD meniu) -> Set Up (nustatyti) ->Safety Screen (ekrano apsauga) -> Eraser (trintuka

PriedasKreipkitės į SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG PASAULYJE) PastabaJei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie „Samsung“ gaminius, kreipkitės į SAMSU

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Horizontalios skleistinėsdažnisLaikas, kuris skirtas nuskaityti vieną liniją, horizontaliai jung-iančią dešinįjį ir kairįjį ekrano kraštus, vadinamas

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasŠis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jodokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio pro-du

Jūsų LCD ekranasIš priekio PastabaMygtukai yra gaminio galinės sienelės dešinėje pusėje.MENU mygtukas [MENU]Atidaromas ekrano meniu ir iš jo išeinama.

Atidaro ekrane rodomą meniu D.MENU. Pastaba• Tai galima tik įdiegus televizoriaus imtuvo dėžę.Maitinimo mygtukas [ ]Šiuo mygtuku įjunkite ir išjunkite

RS232C OUT/IN (nuoseklusis PRIEVA-DAS RS232C)MDC (kelių vaizdų valdymo) programos prie-vadas DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (PC/DVI/HDMI

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/PB, H, V]((BNC / Elemento ryšio terminalas (Išvestis)BNC (Analoginio PC) prijungimas: prisijungi-mas prie jungčių R, G

Nuo vagysčių apsaugančioKensingtono užrakto naudojimas1. Įstatykite užrakinimo prietaisą į „Ken-sington“ lizdą monitoriuje ir pasukitejį į užra

GUIDE RETURNRodyklių aukštyn-žemyn ir kairėn-dešinėnmygtukai EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERGaminį įjungia.2. OffGaminį išjungia.3

14.AUTO PC režimu automatiškai prisiderina prie vaizdo ekrane. Val-dymo skydelyje keičiant skiriamąją gebą, atliekama auto-matinė funkcija.15. S.MODE

galimus iš anksto sukonfigūruotus režimus. (Entertain →Internet → Text → Custom )29. DUAL/MTSDUAL-STEREO / MONO, DUAL l / DUAL ll ir M

Saugos instrukcijosŽymėjimas PastabaŠių saugos instrukcijų reikia laikytis, kad užtikrintumėte savo saugumą ir apsaugotumėte turtąnuo žalos.Įsitikinki

Laikymo skydo surinkimasPrieš pritvirtindami televizoriaus išorinį dangtį sumontavę Video Wall arba Samsung UD pir-miausia nuplėškite lipdukus nuo sky

VESA laikiklio montavimas• Montuodami VESA, būtinai laikykitės tarptautinių VESA standartų.• Informacija apie VESA Bracket (VESA laikiklio) įsigijimą

MatmenysPastabaLaikiklį prie sienos tvirtinkite tik naudodami mechanizmo 6 mm skersmens ir 8–12 mm ilgiovaržtus.Sieninio laikiklio montavimas• Kreipki

Yra du vyriai (kairysis ir dešinysis). Pasirinkite tinkamą.A – Fiksavimo varžtasB – Sieninis laikiklisC – Vyris (kairysis)D – Vyris (dešinysis)2. Prie

Gaminio montavimas ant sieninio laikiklioGaminio forma gali skirtis priklausomai nuo modelio. (Plastikinis kablys ir varžtai surenkamitaip pat)1. Atsu

4. Išimkite apsauginį fiksatorių (3) ir įstatykite 4 gaminio kablius į atitinkamas laikiklio kiaur-ymes (1). Tada gerai pritvirtinkite gaminį (2) prie

Reguliuodami kampą, būtinai laikykite gaminį viršutinės dalies viduryje, o ne kairėje ar deši-nėje jo pusėje.Įvadas

SujungimaiKompiuterio prijungimasĮžeminto maitinimo laido naudojimas• Gedimo metu įžeminimo laidas gali sukelti elektros smūgį. Prieš jung-dami į kint

BNC (analoginės) jungties naudojimas vaizdo plokštei.• Prijunkite BNC kabelį prie BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V prie-vadų jūsų LCD ekrano galinėj

3. Pasirinkite AV naudodami SOURCE . PastabaLCD ekrane yra AV prijungimo lizdai, per kuriuos galima prijungti AV įvesties įrenginius, pvz.,DVD grotuv

Maitinimo laido kištuką į lizdą įkiškite tvirtai ir teisingai.• Priešingu atveju gali kilti gaisras. Draudžiama per jėgą lankstyti ar traukti maitini

1. Sujunkite garso kabelių rinkinį su AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] LCD monitoriaus ekrane irAUDIO OUT lizdais DVD grotuve.2. Sujunkite pridėtinį kabelį su

Prijungimas naudojant HDMI kabelį Pastaba• Įvesties įrenginiai, pvz., skaitmeninis DVD, yra jungiami prie LCD ekrano HDMI lizdo nau-dojant HDMI kabelį

LAN (vietinio kompiuterių tinklo) kabelio prijungimasĮžeminto maitinimo laido naudojimas• Gedimo metu įžeminimo laidas gali sukelti elektros smūgį. Pr

Galite prijungti USB įrenginius, pvz., pelę ar klaviatūrą. Pastaba(Taikoma tik UTn modeliui)Sujungimai

Programinės įrangos naudojimasMonitoriaus tvarkyklė PastabaKai monitoriaus tvarkyklės paprašys operacinė sistema, įdėkite su šiuo mon-itoriumi pateikt

PastabaŠi monitoriaus tvarkyklė yra pažymėta sertifikuojančiu MS logotipu, jos diegimas nepa-žeis sistemos.Sertifikuota tvarkyklė bus pateikta Samsun

5. Skirtuke „Monitor“ (Monitorius) spragtelėkite „Properties“ (Ypatybės). Jei mygtukas„Properties“ (Ypatybės) yra išaktyvintas, tai reiškia, ka

8. Spragtelėkite „Have Disk...“ (Naudoti diską...) ir pasirinkite aplanką (pvz., D:\Drive), kur-iame yra tvarkyklės sąrankos failas ir spragtelėkite „

„Microsoft® Windows® XP“ operacinė sistema1. Kompaktinį diską įdėkite į CD-ROM įrenginį.2. Spragtelėkite „Start“ (Pradėti) → „Control Panel“ (Valdymo

5. Spragtelėkite „Update Driver...“ (Naujinti tvarkyklę...) ir pasirinkite „Install from a listor...“ (Įdiegti iš sąrašo arba...), tada spra

Šildymo prietaisai turi būti kiek galima toliau nuo maitinimo laidoir gaminio.• Priešingu atveju galite patirti elektros smūgį arba gali kilti gais-r

PastabaŠi monitoriaus tvarkyklė yra pažymėta sertifikuojančiu MS logotipu, jos diegimas nepa-žeis sistemos.Sertifikuota tvarkyklė bus pateikta Samsu

1. Spragtelėkite „Start“ (Pradėti), „Setting“ (Parametras), „Control Panel“ (Valdymo sky-das).2. Du kartus spragtelėkite piktogramą „Display“ (Ekra

10. Pasirinkite „Show all devices“ (Rodyti visus įrenginius) ir pasirinkite monitorių, kuris ati-tinka prie kompiuterio prijungtą monitorių ir spragte

Su šiuo produktu tiekiama programa WhiteBalance leidžia vartotojui nustatyti norimą šio pro-dukto WhiteBalance reikšmę.Programos WhiteBalance negalima

MDCDiegimas1. Į CD-ROM įrenginį įdėkite diegimo kompaktinį diską.2. Spustelėkite MDC diegimo failą. PastabaJei nerodomas pagrindinio lango programinės

MDC naudojimasPrograminės įrangos naudojimas

ŠžangaKeliž monitoriž valdymas (MDC) - tai programa, kurios pagalba vienu metu kompiuteriu galima dirbti su keliais skirtingais monitoriais. RS-232C,

Pagrindinŏs piktogramos Pasirinkimo mygtukasRemocon Informacinis tinklelisSafety Lock Monitoriaus pasirinkimasPort Selection Valdymo priemonŏs1. Pagri

1. Keliž monitoriž valdymo nuostatos pradinŏ reikšmŏ yra COM1. 2. Jei naudojamas bet koks kitas nei COM1 prievadas, „Port Selection Menu“ (prievadž pa

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga maitinimo valdymui.1) (Power Status(Maitinimo bźsena)) 2) Input 3)

Maitinimo laido kištuko kontaktus arba maitinimo lizdą valykitesausa šluoste.• Priešingu atveju gali kilti gaisras. Valydami gaminį būtinai atjunkite

- Šjungia arba išjungia pasirinkto monitoriaus maitinimą.2) Volume - Nustato pasirinkto monitoriaus garsumą.Juo priimamas pasirinkto monitoriaus gars

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga šŏjimo signalo šaltinio valdymui.1) PC - Perjungia pasirinkto monitori

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga vaizdo dydžio nustatymui.1) (Power Status(Maitinimo bźsena)) - Parodo

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga vaizdo dydžio nustatymui.1) Spragtelŏkite AV, S-Video, Component korte

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga laiko nustatymui.1) Current Time - Nustatomas pasirinkto monitoriaus e

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga PIP dydžio nustatymui.1) PIP Size - Parodo esamą naudojamo monitoriaus

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga PIP signalo šaltinš nustatymui.1) PIP Source - PIP (vaizdas vaizde)

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga nustatymams. Pažymint kiekvieną iš funkcijž, nustatyta reikšmŏ parodo

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga nustatymams. Pasirinkus funkcijąnustatytoji jos vertŏ rodoma skaidrŏje

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga nustatymams. Pasirinkus funkcijąnustatytoji jos vertŏ rodoma skaidrŏje

Jei numetėte gaminį arba įskilo jo korpusas, išjunkite maitinimąir atjunkite maitinimo laidą. Kreipkitės į techninės priežiūros cen-trą.• Priešingu a

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinŏ informacija, reikalinga nustatymams. 1) Image Lock -Galima PC, BNC.2) Coarse - Reguliuoja pas

Parodomas „Info Grid“ (informacinis tinklelis), kuriame nurodyti kai kurie pagrindiniai duomenys. 1) Maintenance -Suteikia galimybĊ naudotis „Maintena

1) Screen Scroll - Pašalina liekamojo vaizdo susidarymo pavojž, kuris gali atsirasti pasirinktam monitoriui ilgą laiką išliekant „Pause“ (pauzŏs) reži

1) Video Wall - Video Wall (videosienelŏ) – tai komplektas vienas su kitu sujungtž vaizdo ekranž, kuriž kiekvienas rodo bendro vaizdo dalš arba karto

- Patikrinkite, ar kiti prijungti monitoriai nepažymŏti tuo paþiu identifikatoriumi. Jei daugiau nei vienas monitorius turi tą patš identifikatoriž, š

LCD ekrano reguliavimasInputGalimi režimai• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Pastaba• TV meniu galimas tik įdiegus televizoriaus imtuvo dėžę.• UT mod

5. MagicInfoUT modelyje MagicInfo meniu gali bûti naudojamas prijungus tinklo dëþæ.6. TVSuaktyvinama tik įdiegus televizoriaus imtuvo dėžę.7. BNCBNC r

Picture [PC / DVI / MagicInfo režimas]Galimi režimai• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Pastaba• TV meniu galimas tik įdiegus televizoriaus imtuvo dėž

4. CustomNors reikšmes atidžiai parinko mūsų inžinieriai, dėl iš anksto sukonfigūruotų reikšmiųvaizdas gali būti nepriimtinas jūsų akims.Šiuo atveju,

→ , → ENTERGalima keisti spalvų atspalvius.(Negalima, kai Dynamic Contrast režimas On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom PastabaJei nustatote

Nustatykite gaminiui tinkamą skiriamąją gebą ir dažnį.• Antraip gali pablogėti jūsų rega. Naudodami uždedamas ar įkišamas ausines, nenustatykite perd

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ,

→ , → ENTERPašalina triukšmą, pvz., horizontalias juostas. Triukšmas lieka net po tikslaus reguliavimo,pakartokite tai, kai sureguliuosite dažnį (l

→ , → ENTERParenka, ar signalo valdymas yra On, ar Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-GainMENU

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → →

1. Off2. OnBrightness Sensor MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , →ENTERBrightness Sensor automatiškai nustato įvedam

Gali būti suaktyvintas Dynamic (Dinaminis), Standard (Standartinis), Movie (Filmo) arbaCustom (Pasirinktinis) režimas.(Negalima, kai Dynamic

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERReguliuojamos vaizdo spalvos.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → →

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor temp yra paveikslėlio spalvų „šiltumo“ matas.(Negalima, kai Dynamic Contrast

→ , → ENTERSkaitmeninę triukšmo slopinimo funkciją Off/On. Skaitmeninio triukšmo mažinimo funkcijaleidžia matyti aiškesnį ir ryškesnį vaizdą.1. Of

→ , → ENTERDynamic Contrast automatiškai nustato vaizdo signalo pasiskirstymą ir sureguliuoja jį taip,kad būtų sukurtas optimalus kontrastas.1. Of

Keisdami maitinimo elementus, nesupainiokite jų polių (+, -).• Antraip, ištekėjus jų viduje esančiam skysčiui, maitinimo ele-mentai gali sugesti ar

→ , → ENTERLCD ekrane integruotas didelio labai tikslus stiprintuvas.1. StandardParenka Standard, esant įprastiems gamykliniams nustatymams.2. Mus

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERReguliuojamas kairiojo ir dešiniojo garsiakalbių garso balansas.Auto Volum

PastabaTiesioginis mygtukas nuotoliniame valdymo pulte yra mygtukas „SRS“.SetupGalimi režimai• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Pastaba• TV meniu ga

→ , → , → ENTERDabartinio laiko nustatymas.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERTam tikru met

→ , / , → ENTERNustatytu laiku automatiškai įjungia LCD ekraną. Reguliuoja režimą ir garso lygį, kai LCDekranas įsijungia automatiškai.Off Time

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Slaptažodį galima keisti. PastabaIš anksto nustatytas LCD ekrano slaptažodis yra „

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → PastabaKai veikia Video Wall, funkcijų Auto Adjustment, Image Lock ir Size naudoti

→ , → ENTERNustatykite, į kiek dalių horizontaliai turėtų būti padalintas ekranas.Penki reguliavimo lygiai: 1, 2, 3, 4, ir 5.VerticalMENU → → →

Safety Screen Funkcija Safety Screen naudojama siekiant iđvengti neryđkaus vaizdo, liekančio ekrane, jeiilgą laiką rodomas nejudantis vaizdas, atsirad

Vertical LineMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , →ENTERNustato, kiek pikselių ekranas pa

Neįrenkite prietaiso žemoje, vaikams pasiekiamoje vietoje.•Kitaip, jis gali nukristi ir jus sužeisti.• Priekinė prietaiso dalis yra sunki, todėl inst

2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERGalite pakeisti Safety Screen tipą.1

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Ši funkcija pašalina liekamuosius vaizdus iš ekrano perkeldama PD

→ , → ENTERJei paveikslėlis ekrane rodomas netinkamai, o kompiuterio grafinės kortos raiška nustatyta1024 x 768 @ 60 Hz, 1280 x 768 @ 60 Hz, 1360

Side Gray MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERPasirinkite ekrano fono pilkos spalvos ryškumą.1. Off2.

OSD Rotation MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTEROSD sukimas1. Landscape2. PortraitLamp Contr

Multi Control Monitoriui priskiriamas individualus ID.MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupMonitoriui priskiriami atskiri ID.•

• Neatjunkite LAN (vietinio kompiuterių tinklo) kabelio, naudojamo USB sąsajai (pvz., ro-dant vaizdą). Priešingu atveju gali išsijungti programa (Magi

1. Meniu Source List pasirinkite Magicinfo.2. Parodomas ekranas MUISetup. Pasirinkite norimà naudoti kalbà.3. Paspauskite mygtuką Install.Jei pasiren

Trikčių diagnostikaSavipatikros funkcijos tikrinimas PastabaPrieš kreipdamiesi pagalbos galite patys patikrinti šiuos dalykus. Kreipkitės į techninės

• Nenaudokite benzolo, skiediklio ar kitų degių med-žiagų arba šlapios šluostės.• Rekomenduojame naudoti SAMSUNG valymo prie-monę, kad nesugadintumėte