Samsung CL-25M2MQ Manuel d'utilisateur Page 1

Owner’s Instructions...Printed i

SPECIAL FEATURES10Remote ControlYou can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote,always point it directly at the

INSTALLATION11Chapter TwoINSTALLATIONConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm

INSTALLATION12Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box▼1Plug the incoming cableinto

INSTALLATION13Connecting to a Cable Box that Descrambles AllChannels▼1Find the cable that isconnected to theANTENNA OUT terminalon your cable box.This

INSTALLATION14Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cableTV system (according to the in

INSTALLATION15Follow the instructions in “Viewing an External Signal Source” to view your VCR tape.Note: This figure shows the Standard connector-jack

INSTALLATION163Connect an S-videocable between the S-VIDEO OUT jack onthe VCR and the S-VIDEO INPUT jack on the TV.An S-video cable is usually include

INSTALLATION17Connecting a Second VCR to Record from the TVYour TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR.To do

INSTALLATION182Connect an audio cablebetween the AUDIOOUTPUT jack on thecamcorder and theAUDIO terminals on theside of the TV.3Connect a video cablebe

INSTALLATION19▼3Replace the cover.Remove the batteries and storethem in a cool, dry place if you won’tbe using the remote control for along time.The r

2Important Warranty InformationRegarding Television FormatViewingStandard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to heig

OPERATION20OPERATIONChapter ThreeOPERATION1Press the POWER buttonon the remote control.The message “Plug &Play” is displayed.It flickers for a lit

OPERATION217Press the ENTER button and then press the ˇor ˆbutton to move the hour orminute. Set the hour orminute by pressing the ▲or ▼ button. (ref

OPERATION22Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the statusof certain audio-video settings. ▼The on-screen displays disapp

OPERATION23Selecting a Menu Language1Press the MENU button todisplay the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Setup”, thenpress the ENTER button.3Pr

OPERATION24Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna)and cable channels. After t

OPERATION253Press the ENTER button to start "Auto Program".The TV will begin memorizing all of theavailable channels.After all the available

OPERATION26Adding and Erasing Channels (Manual Method)First, press the CH or CH button or the number buttonsto select the channel you want to add or

OPERATION27Changing ChannelsUsing the Channel Buttons1Press the CH or CH button to change channels.When you press CH or CH , the TV changes channel

OPERATION28Labeling the ChannelsUse this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “CBS”,“ESPN”, “PBS2”, CNN1”, etc.) A label

OPERATION29Adjusting the VolumePress the VOL + or – VOL – button to increase or decrease the volume. Using the MUTE ButtonAt any time, you can tempor

CONTENTS3Chapter 1: Your New TV . . . . . . . . . . . . . . . . 5List of Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATION30Setting the Clock1Press the MENU button todisplay the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Setup”, thenpress the ENTER button.▼▼When sele

OPERATION311Press the MENU button todisplay the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Picture”, thenpress the ENTER button.Customizing the PictureYou

OPERATION32Using Automatic Picture SettingsYour TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard” and “Movie” ) thatare preset at the fac

OPERATION332Press the ▲ or ▼ buttonto select “Custom”, thenpress the ENTER button. 1Press the MENU buttonto display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto

OPERATION34Using Automatic Sound SettingsYour TV has four automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie” and “Speech”)that are preset at the f

OPERATION351Press the MENU button todisplay the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Setup”, thenpress the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button

OPERATION361Press the MENU button todisplay the menu. Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Setup”, thenpress the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ butto

OPERATION37▼Quick way to access the externalsignal source: Just press the“TV/VIDEO (Source)” button on theremote control.Viewing an External Signal So

OPERATION38Assigning Names to External input mode1Press the MENU button todisplay menu, then pressthe ENTER button.2Press the ▲ or ▼ buttonto select t

SPECIAL FEATURES39Changing the Color Tone1Press the MENU button todisplay the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Picture”,then press the ENTER

CONTENTS4Chapter 4: Special Features. . . . . . . . . . . . . 39Changing the Color Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPECIAL FEATURES40• Normal (4:3) : Sets the picture to 4:3 normal mode.• Zoom : Magnifies the size of the picture on screen. Changing the Screen Size1

SPECIAL FEATURES41Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital NoiseReduction feature to h

SPECIAL FEATURES42DNIe JrTM(Digital Natural Image engine)(Depends on the model)Samsung’s New Technology enables an improved image with detail, contras

SPECIAL FEATURES43Using the R.Surf FeatureThis feature allows you to set the TV to return to a particular channel after a certainamount of time. For e

SPECIAL FEATURES44Choosing a Multi-Channel Sound (MTS)SoundtrackDepending on the particular program being broadcast, you can listen to Stereo, Mono, o

SPECIAL FEATURES45Extra sound settings (Auto Volume, TurboSound or Pseudo Stereo)The following sound settings can be adjusted to suit your personal pr

SPECIAL FEATURES46LNA (Low Noise Amplifier) (Depends on themodel)If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve

SPECIAL FEATURES47Setting the On/Off Timer1Press the MENU button todisplay the menu. Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Setup”, thenpress the ENTER

SPECIAL FEATURES486To set the Off timer, pressthe ▲ or ▼ button toselect “Off Timer”.Press the ˆbutton andset the hours and minutes.(Follow the same p

SPECIAL FEATURES49Setting the Preferred Volume LevelThe preferred volume can be set for when the timer automatically turns on the TV.1Press the MENU b

YOUR NEW TV5Chapter OneYOUR NEW TVList of FeaturesYour TV was designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit thatincludes the

SPECIAL FEATURES50▼Misspellings and unusual characters sometimes occur duringclosed caption transmissions, especiallythose of live events. There may b

SPECIAL FEATURES51Viewing Picture-in-Picture (Depends on themodel)You can use the PIP feature to simultaneously to watch two video sources. Note:When

SPECIAL FEATURES52Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP1Press the MENU buttonto display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Pict

SPECIAL FEATURES53Swapping the Contents of the PIP image and Main image1Press the MENU buttonto display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the

SPECIAL FEATURES54Changing the Position of the PIP Window1Press the MENU buttonto display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Picture”,then

SPECIAL FEATURES55Changing the PIP Channel1Press the MENU buttonto display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select the “Picture”,then press the ENTE

SPECIAL FEATURES56Changing the Size of the PIP Window1Press the SIZE buttonunder the cover of theremote control.Press the SIZE buttonrepeatedly to cyc

SPECIAL FEATURES573Each of the menu optionsis displayed in turn.When you wish to stopthe demonstration, pressany button on the remotecontrol.Press the

SPECIAL FEATURES58If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.If none of these troubleshooting tips appl

MEMO59MEMOAPPENDIXCleaning and Maintaining Your TVWith proper care, your TV unit will give you many years of service. Please follow theseguidelines to

YOUR NEW TV6Familiarizing Yourself with The TVFront Panel ButtonsThe buttons on the front panel control your TV’s basic features, including the on-scr

APPENDIX60SpecificationsModelVoltageFrequency of OperationDimensions (mm/inches)Weight (Kg/ lbs)CL29M16MQ766 X 558 X 586/ 30.16 X 21.97 X 23.07 41/ 9

YOUR NEW TV7Front/Side Panel JacksYou can use the side panel jacks to connect an A/V component that is used only occa-sionally, such as a camcorder or

YOUR NEW TV8Rear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously, such as a VCR or a DVD player. B

YOUR NEW TV9CL29M21FQ / CL29T21FQCL25M21EQRemote ControlYou can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote,always p