Samsung HG32ED470GK Manuel d'utilisateur

Televizor LEDManual de instalareVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare, vă rugăm să vă înregi

10RomânăVizualizarea panoului de conexiuni!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONINGCOMMONINTERFACE614537980DATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLP

11Română<HD470>HG24ED470$ %ANT IN1 3 4DATAHP-IDDATA5 @!#COMMONINTERFACE(5V 0.5A)/CLONINGUSBHDMI IN(ARC)RJPEXT (RGB)<HD470>HG24AD4706@5(5V

12Română<HD670>HG**AD670@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)ANT IN(5V 0.5A)/ CLONING651437980DATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABL

13Română<HD670>HG**AD670 (China)@HDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONING᮵㒔/᳞㒔$17䕨ܺ6514^37980DATAHP-IDRJP⬊ᄥ⤀ⴑ$9䕨ܺ䷈书㾛书໅䷈᥼ࠋ3&'9,

14Română<HD470>HG32ED470$ %ANT IN4HP-ID1 3DATADATA!5 @ #COMMONINTERFACEEXT (RGB)HDMI IN(ARC)(5V 0.5A)/CLONINGUSBRJP<HD470>HG40ED470ANT IN1

15Română<HD570>HG58AD570- ռ -HDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A) /CLONING614^37980@#$HP-IDRJP䷈书Ꮋৈ㾛书AV 䕨ܺ໅䷈᥼ࠋPC / DVI䷈书䕨ܺৄভ䷈书䕨ߏᘧ䞤䷈书䕨ߏPC 䕨ܺ⬊ᄥ⤀

16Română ✎ De fiecare dată când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, verificaţi dacă alimentarea unităţii este oprită. ✎ Atunci când conectaţi

17Română@ HDMI IN (ARC)Se conectează la mufa HDMI a unui dispozitiv cu o ieşire HDMI. – Nu este necesară nicio conexiune audio pentru o conexiune HDMI

18Română ✎ Rezoluţia optimă este de 1.920 X 1.080 la 60 Hz.Mod RezoluţieFrecvenţă orizontală(kHz)Frecvenţă verticală(Hz)Frecvenţă rată de eşantionare(

19RomânăUtilizarea controlerului televizoruluiControlerul televizorului, care este un joystick mic asemănător unui buton, situat în partea dreaptă din

Imaginile şi ilustraţiile din acest Manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul

20RomânăVizualizarea telecomenzii ✎ Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele Alimentare, Canal şi Volum şi poate fi utilizată de persoane c

21RomânăUtilizarea modului Modul SportModul Sport t O MENU m → Aplicaţii → Modul Sport → ENTER EAcest mod asigură condiţii optimizate pentru vizionare

22RomânăConectarea televizorului la SBBETH MODEMDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCKDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVI

23RomânăLista furnizorilor şi a cablurilor de date compatibile furnizate cu televizorul y Verificaţi dacă folosiţi cablul de date corespunzător furnizo

24RomânăConectarea difuzoarelor din baiePuteţi conecta difuzoarele din baie aplicând metoda de mai jos. (HD470 nu este compatibil cu aceasta)Conectare

25RomânăHP-IDSe poate instala încă o casetă pentru căşti pe un pat sau pe un birou pentru utilizare mai confortabilă. Procedurile de instalare sunt pr

26RomânăConectarea staţiei MediaHub HDIeşirea pe orice sursă externă conectată la staţia MediaHub HD de pe biroul din hotel.HDMIUSBRS/232HDMI IN 2(DVI

27RomânăConectarea RJP (Remote Jack Pack)Ieşirea pe orice sursă externă conectată la staţia RJP de pe biroul din hotel.HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(5V

28Română y Staţia RJP poate fi readusă la setările implicite din fabrică prin apăsarea simultană a butoanelor A/V şi HDMI timp de 10 secunde. Toate LED

29RomânăSetarea datelor modului Opţiuni hotelierePentru acces: Apăsaţi butoanele MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E în ordine. (Din modul Ospitalitate, se set

ConţinutRomână3Română y Accesorii ...

30RomânăNr.Funcţie televizor hotelierDescriereCategorie ElementValoare iniţială4 ChannelChannel Rescan MessageONAtunci când există o neconcordanţă înt

31RomânăNr.Funcţie televizor hotelierDescriereCategorie ElementValoare iniţială7 Music ModeMusic Mode AV OFFPentru a reda muzica de pe un player mp3/a

32RomânăNr.Funcţie televizor hotelierDescriereCategorie ElementValoare iniţială13 Logo/MessageWelcome Message OFFAfişează un mesaj de întâmpinare timp

33RomânăNr.Funcţie televizor hotelierDescriereCategorie ElementValoare iniţială17 SystemSelf Diagnosis for TV …Introduce meniul Autodiagnosticare. y T

34RomânăMod HPDifuzor principalActivare/Dezactivare sunetAcţiune asupra televizoruluiIeşire ObservaţiiACTIVAT ACTIVAT DEZACTIVATAlimentare activatăSun

35RomânăMesaj de întâmpinareMesajul de întâmpinare este o funcţie care permite afişarea unui mesaj personalizat pe ecranul televizorului, ori de câte o

36RomânăSigla hoteluluiFuncţia Siglă ospitalitate afişează sigla hotelului atunci când este pornit televizorul. – Setările Hospitality Logo se află în

37RomânăClonareaClonarea USB este o funcţie care permite descărcarea setărilor configurate de utilizator (Imagine, Sunet, Intrare, Canal, Configurare şi

38RomânăPlug & PlayFuncţia Hotel Plug & Play efectuează automat selectarea modului Hotel, Configurarea ţării, Configurarea ceasului şi Configurar

39Română1. Set de parametri locali – Verificaţi Set de parametri locali curenţi. – Dacă doriţi să modificaţi setul de parametri locali, selectaţi Mod

4RomânăAccesorii ✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul dvs. LED este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte

40RomânăHD Plug & Play – Set de parametri locali (Numai în Europa) y Setul de parametri locali cuprinde setări de software foarte importante, cum

41RomânăCeas virtualCeasul virtual afişează ora curentă pe ecran atunci când utilizatorul apasă tasta Info de pe telecomandă în modul Standby. – Dacă u

42RomânăTelecomanda multicodTelecomanda multicod este un transmiţător special, conceput să controleze mai multe televizoare printr-o singură telecoman

43RomânăChannel Bank Editor (numai Smoovie TV)Editor bancă de canale este o funcţie destinată editării canalelor cu 3 opţiuni de bancă.În funcţie de c

44RomânăChannel EditorChannel Editor editează numărul şi denumirea unui canal. – Utilizaţi Channel Editor pentru a sorta canalele în funcţie de numere

45RomânăMy ChannelIdentifică ţara şi genul canalelor oferite de hotel şi, dacă utilizatorul selectează o ţară şi un gen, funcţia afişează canalele cores

46Română ✎ Note y Această secţiune descrie aspectul interfeţei frontale cu utilizatorul, afişate când este pornit televizorul. (Mod Fabrică > Mod Ge

47RomânăSelectare interacţiuni [Opţiuni pentru ţară] y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie i

48RomânăSelectare interacţiuni [Gen implicit] y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie identică

49RomânăSchimbarea modului 1 (1/2) y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie identică cu ecranel

5RomânăHG**ED670, HG**AD670 ✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă, pentru a proteja televizorul şi apoi aşezaţi televizorul pe lavetă, cu ecranul în jos. ✎

50RomânăSchimbarea modului 1 (2/2) y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie identică cu ecranel

51RomânăSchimbarea modului 2 (1/2) y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie identică cu ecranel

52RomânăSchimbarea modului 1 (2/2) y Această pagină are scopul exclusiv de a indica interacţiunile posibile. Este posibil să nu fie identică cu ecranel

53RomânăEditor de gen y Ţara şi genul pot fi selectate în meniul listei de canale. y Apăsarea tastei roşii generează afişarea listei secundare, pe care

54RomânăHartă canale combinateHarta de canale combinate combină canalele prin antenă, prin cablu şi prin satelit. – Funcţia Hartă de canale combinate

55RomânăInstalarea suportului de perete1. Pentru instalarea kitului de montare pe perete cu ajutorul STATIVULUI DE GHIDARE furnizat de SAMSUNG, consu

56RomânăFixarea televizorului pe perete[Atenţie: Tragerea, împingerea sau căţărarea pe televizor poate conduce la căderea acestuia. În special, nu lăs

57RomânăSpecificaţiiElemente Specificaţii ComentariuSistem TVPAL,SECAM DVB-TC,DTMB (HongKong),DVB-T2CIeşire audioIeşire difuzor24-28 inci: 5 W x 2Modelu

58RomânăFormate video acceptateExtensie fişier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Rată de biţi (Mb/s)Codec audio*.avi / *.mkv*.asf / *.w

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.HD470_670-EU-ROM-04Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDEDacă aveţi întrebări sau comentarii în

6RomânăHG28ED470 ✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă, pentru a proteja televizorul şi apoi aşezaţi televizorul pe lavetă, cu ecranul în jos. ✎ Introduceţ

7RomânăHG40ED470/HG40AD470x4 (M4 X L12)CA-5B-1Partea frontalăATENŢIEVedere de susA NU SE UTILIZA SUBSTANŢE CHIMICEA NU SE UTILIZA SUBSTANŢE LUBRIFIANT

8RomânăHG32AD670!CX4 (M4 X L12) CX3 (M4 X L12) B-4A-712 3!

9RomânăAsamblarea suportului pivotant (televizoare de 32 inci sau mai mari)Stativul televizoarelor de minimum 32 inci sunt prevăzute cu funcţie de rot