Samsung HG32ED590HB Manuel d'utilisateur

Благодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:www.samsung.com/registerМ

10РусскийРежимы экранаКроме того, можно выбрать то или иное стандартное разрешение из списка в колонке "Разрешение". На телевизоре будет авт

11РусскийИспользование контроллера телевизора (клавиши панели)Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанци

12РусскийОбзор пульта дистанционного управления ✎ На кнопках Питание, Канал, и регулировки Громкость пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные д

13РусскийУстановка батарей (размер батарей: AAA)XZY ✎ ПРИМЕЧАНИЕ• Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 метров от теле

14РусскийПодключение телевизора к SBBETH MODEMЗадняя панель телевизораКабель для передачи данных1. С помощью кабеля для передачи данных соедините раз

15РусскийПодключение динамиков для ванной комнатыСуществует два способа подключения динамиков, расположенных в ванной комнате. ¦ Вход слухового аппара

16РусскийПодключение MediaHub HDВывод сигналов всех внешних источников, подключенных к MediaHub HD, на настольном компьютере отеля.HDMIUSB RS/232Задня

17РусскийПодключение модуля RJP (Remote Jack Pack)Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к RJP, на настольном компьютере отеля.USB HDMI

18Русский• Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд

19РусскийПодключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎ Вариант 1.: Нет подключенных входов.Подсоединение адаптера карты CI CardПодсое

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. К

20РусскийНастройка параметров меню Hotel Option Data (Параметры отеля)Открытие меню: последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Для па

21РусскийФункция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройкаChannelDynamic SI OFF• ON: выбор номера канала цифрового телевидения. (ре

22РусскийФункция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройкаMusic ModeMusic Mode AV OFFВоспроизведение музыки с помощью проигрывателя

23РусскийФункция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройкаLogo/MessageWelcome Message OFFОтображение приветственного сообщения в теч

24РусскийФункция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройкаSystemSelf Diagnosis for TV…Вход в меню самодиагностики.• Picture Test: у

25Русский ¦ Welcome MessageПриветственное сообщение – это функция отображения пользовательского сообщения при каждом включении телевизора гостем в ном

26Русский ¦ Hotel LogoКогда функция Hospitality Logo активирована, при включении телевизора отображается изображение отеля. – Параметры функции Hospit

27Русский ¦ CloningUSB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров (“Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“, ”Настройка“ и ”Настройка дл

28Русский ¦ Автоинициализация настроекПри копировании настроек одного телевизора на другой копируется и гостевая часть меню, и настройки меню, выполне

29Русский ¦ Plug & PlayФункция Plug & Play для отеля – это функция автоматического выбора режимов отеля, выбора страны, настройки часов и режи

3СодержаниеРУССКИЙРусский y Принадлежности ...

30Русский y Экранное меню Plug & Play – Исходная настройка: Интерактивный – При нажатии кнопки “Только автономн.” по умолчанию устанавливается авт

31Русский ¦ Многокодовый ПДУМногокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления всеми телевизорами с помощью од

32Русский ¦ Channel Bank Editor (только для Smoovie TV)Функция “Channel Bank Editor” – это функция выбора одного из трех наборов каналов.В зависимости

33Русский5. Измените набор каналов, как показано в примере ниже.a. Bank1 (бесплатный канал): выберите канал, который будет доступен при отсутствии к

34Русский ¦ Channel Editor“Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала. – Используйте параметр “Channel Editor” для сортировки ка

35Русский Последовательность включения SmoovieШагИспользуемый телевизор Smovie (Антенна/Кабель)Параметр Общая карта каналов включен (используются исто

36РусскийШагИспользуемый телевизор Smovie (Спутник)Параметр “Общая карта каналов” включен (используются источники “Спутник” и “Антенна” или “Кабель”)И

37РусскийСписок каналовПросмотр сведений о канале в списках Все, ТВ, Радио, Данные/Др., Аналоговые или Избранное 1-5. ✎ При нажатии кнопки CH LIST на

38РусскийИспользование параметра “Просмотр по расписанию” в меню “Список каналов”(только для цифровых каналов)Если параметр Просмотр по расписанию зад

39РусскийИспользование меню параметров tНастройте все каналы с помощью параметров меню (Изм. избранное, Блокировка/Разблокировка, Удалить, Отменить вы

4РусскийПринадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки LED-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутств

40Русский ¦ My ChannelОпределяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы

41Русский ✎ Примечания• В этом разделе описаны передние элементы интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводские наст

42РусскийMy ChannelCurrent status : All Country/SportsCountry Genre▲All Country AllAustria NewsBelgium (Dutch) RadioBelgium (French) EntertainmentCzec

43РусскийОперации с элементами [жанр по умолчанию]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны мог

44РусскийОперация изменения режима 1 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлич

45РусскийОперация изменения режима 1 (2/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлич

46РусскийОперация изменения режима 2 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлич

47РусскийСценарий включения питания [последнее сохранение]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь эк

48РусскийРедактор жанра (настройка жанра каждого телевизионного канал отеля.)• Эту функцию можно использовать в меню отеля (заводская настройка).• П

49РусскийЭлементы№ Имя Описание1• При открытии экрана пользователем выделяется выбранный элемент по умолчанию.• Отображаются значок страны и названи

5РусскийУстановка подставки для LED-телевизораLED-телевизоры с экраном диагональю 32” и больше оснащаются шарнирной подставкой. Благодаря такой подста

50Русский ✎ Примечания• Это определение меню инструментов в категории левого кадра.• Отображается только информационный элемент для каждой регистрац

51Русский ✎ Примечания• Это сообщение об отсутствии зарегистрированных каналов в категории страны.Элементы№ Описание Описание• Это сообщение отображ

52РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.< CH > Перемещение страницы. Стр.ENTER Выбор или открытие соответствующей области

53РусскийРаспространенные элементы каналов [метод значка +]Правила отображения списка каналовСтандартный Элемент ПредставлениеATSCЦифровые каналы• Ф

54РусскийДобавить к странам/Изменить страны (1/2)• Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Добавить к странамРуководство по кнопкамКнопк

55РусскийЭлементы№ Имя Описание1Добавить к странамОкно• При отсутствии зарегистрированных каналов в списке стран в качестве заголовка отобразится эле

56РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.ENTER Выбор выделенного элемента. ВводRETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инст

57РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.ENTER Применение изменений и закрытие окна. ВводRETURN Отмена и возврат к предыдущему эк

58РусскийИзменение номера канала [Внешний ввод] (3/3)• Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение номера каналаРуководство по кно

59РусскийЭлементы№ Имя Описание1 Номер канала• Номер канала – Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз. – Если значение не указано, в кач

6РусскийЕсли имеет место наклон, повторите сборку2 категория. ✎ Убедитесь, что телевизор надежно закреплен на подставке.3 4Cx4(M4 X L14) ✎ Убедитесь,

60РусскийЭлементы№ Имя Описание1Окно изменения имени канала2 Название канала• Курсор и вводимые в данный момент символы будут окрашиваться цветом, со

61РусскийСтрока канала [если номер канала назначен источнику входных сигналов] ✎ Примечания• Будут применяться спецификации, указанные в строке канал

62Русский ¦ Звуковая панель• Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung – Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung поддерживают фун

63Русский ¦ Режим защитыХарактеристики разработки• Благодаря этому можно ограничить некоторые функции, такие как TTX и прием входного сигнала (HDMI,

64РусскийУстановка настенного крепленияНабор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Дополнительные сведе

65РусскийКрепление телевизора на стене[Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за

66РусскийТехнические характеристикиРазрешение экрана 1920 x 1080Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажно

67РусскийРазмерыВид спереди / Вид сбоку12345(Единица: мм)1 2 3 4 5HG32ED590 738,3 444,9 500,6 93,2 191,7HG40ED590 905,2 525,4 562,3 91,1 196,4Информац

68РусскийПодставка y HG32ED590(Единица: мм)419,955,9152R3,75R9,5135191,7164,4 y HG40ED590(Единица: мм)535,5151,9 ✎ ПРИМЕЧАНИЕ: Все чертежи необязатель

69РусскийЛицензияПроизведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.Manufactured unde

7Русский ¦ Комплект для монтажа в отелеБолт + гайкаКороткий болт (2 шт.) Длинный болт (2 шт.) Гайка (2 шт.) Шайба (2 шт.)вверхвнизЗакрепите стойку на

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Обращение в SAMSUNG WORLDWIDEЕсли у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции S

8РусскийОбзор панели разъемовHG32ED590HG40ED590 ✎ При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎ При

9Русский1 USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING – Разъем для обновления программного обеспечения, Дом. стр. содержим. и т.д. – Подключение