Samsung HG32EF696DB Manuel d'utilisateur Page 1

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unterww

10Deutsch5 LANStellen Sie eine LAN-Verbindung über ein CAT-7-Kabel her.6 RJP

11DeutschAnzeigemodiSie können auch eine der Standardauösungen aus der Spalte „Auösungen“ wählen. Das Fernsehgerät wird automatisch auf die gewählte

12DeutschTV-ControllerBeim TV-Controller handelt es sich um eine kleinen „Joystick“ mit dem Sie das Fernsehgerät auch ohne Fernbedienung bedienen könn

13DeutschFernbedienung ✎ Die Netztaste sowie die Tasten zur Auswahl des Senders und zum Einstellen der Lautstärke der Fernbedienung sind mit Braille-P

14DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎ HINWEIS  Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät

15DeutschAnschließen des Fernsehgeräts an die SBBRückseite des FernsehgerätsDatenkabel ✎ Die Rückseite des Geräts kann je nach Modell unterschiedlich

16DeutschAnschließen der BadezimmerlautsprecherZum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: ¦ Anschließen über den variabl

17Deutsch ¦ AudioeingangEin zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer kann beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden, damit die Gäste bequem da

18DeutschAnschließen von MediaHub HDAusgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist.CLOCKHDMI IN 3(DVI)LA

19DeutschAnschießen des RJP (Geräteanschlussadapter)Ausgabe beliebiger externer Signalquellen, die an den Geräteanschlussadapter in der Hotelrezeption

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderunge

20Deutsch• Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Ta

21DeutschAansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (uw kaartsleuf om televisie te kijken) ✎ Bef

22DeutschKonfigurieren der Daten für die HoteloptionStarten: Drücken Sie der Reihe nach die Tasten MUTE  1  1  9  ENTERE. (Das Gerät wechselt vom

23DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionChannelChannel SetupSie erhalten direkten, unmittelbaren Zugang zu einigen der Funktionen des Se

24DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionMenu OSDPicture Menu Lock Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Bildmenü.Menu Display  O

25DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionPackPriority AV

26DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionBathroom SpeakerSub AMP ModeHiermit aktivieren Sie den Nebenverstärkermodus.  

27DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionNetworkNetwork Setup

28DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionSecurityFactory LockDeaktivieren Sie den Zugang zum Hotel-Menü.  ON: Für den Zugriff auf das Me

29DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionSystemSelf Diagnosisfor TVGeben Sie Self Diagnosis Menu ein.  Bildtest starten: Führen Sie dies

3InhaltDEUTSCHDeutsch y Zubehör ...

30DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionREACH SolutionREACH RF ModeSie können REACH RF Mode aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn diese Fun

31DeutschHotel TV-FunktionBeschreibungKategorie OptionHMSHMS ModeSie können HMS Mode aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn diese Funktion auf On eingeste

32Deutsch ¦ Welcome Messageangezeigt werd

33Deutsch ¦ Hotel LogoMit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. – Die Einstellungen für

34Deutsch ¦ CloningBild, Ton, Eing., Sender, Einstell., und Hoteleinstel

35Deutsch ¦ Einstellungen im Hotel-Menü kopiert ✎ Die Menüoption wird nicht bei allen Modellen unterstützt.Menüelement UntermenübefehlGeklont oder nic

36DeutschMenüelement UntermenübefehlGeklont oder nichtClockClock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock YesLocal TimeStandalone: Manual / TTX / Time Cha

37DeutschMenüelement UntermenübefehlGeklont oder nichtNetworkNetwork Setup  NoApps ID Setting  YesApps Setting  NoService Discovery On / Off YesLAN

38DeutschMenüelement UntermenübefehlGeklont oder nichtREACH SolutionREACH RF Mode On/Off YesREACH IP Mode On/Off YesServer URL Setting  YesREACH Chan

39Deutsch ¦ Aktivieren der automatischen InitialisierungWenn Sie die Einstellungen von einem Fernsehgerät zu einem anderen klonen möchten, kopieren Si

4DeutschZubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich

40DeutschMenüelementSoundSound OutputSound ModeExpert SettingsBalanceEqualizerHDMI Input Audio FormatDigital Output Audio FormatAudio DelayAuto Volume

41Deutsch ¦ Plug & PlayBei „Plug & Play fürs Hotel“ handelt es sich um eine Funktion, mit der automatisch verschiedene Einstellungen vorgenomm

42Deutsch  Bildschirmmenü „Regionseinstellungen“  Anfangs hervorgehoben: EU  Sie können das Land ändern, wenn Sie nach Auswahl von „Ändern“ die Ric

43Deutsch ¦ UniversalfernbedienungBei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte bedienen könne

44Deutsch ¦ Channel Bank Editor (nur bei Smoovie-TV)Mit dem Channel Bank Editor können Sie die Sender für die drei verschiedenen Bezahloptionen bearbe

45Deutsch5. Stellen Sie die Sender für die Bezahloption entsprechend den folgenden Angaben ein.a. Bank1 (Kostenloser Sender): Wählen Sie die verfügba

46Deutsch ¦ Channel EditorMit Hilfe des Kanal-Editors können Sie den Sendernamen und die Kanalnummer bearbeiten.Verwenden Sie den Kanal-Editor, um die

47DeutschVorgehensweise zum Aktivieren von Smoovie TV SchrittSmovie TV (Terrestrisch/Kabel)Mixed Channel Map aktivieren (Terrestrisch oder Kabel) Nur

48DeutschSenderlisteSie können Senderinformationen für Alle, TV, Radio, Daten/Andere, Analog oder Favoriten 1-5 anzeigen. ✎ Wenn Sie die Taste CH LIS

49DeutschSo verwenden Sie die Wiedergabe planen in Verbindung mit der Senderliste(nur digitale Sender)Wenn Sie in der Senderliste die Wiedergabe plane

5DeutschMontage der Schwenkvorrichtung (Fernsehgeräte ab 32-Zoll) ] ACHTUNG: Wenn Sie das Fernsehgerät so befestigen, das es geschwenkt werden kann, m

50DeutschVerwenden des Optionsmenüs tSie können jeden Sender mit Hilfe der Menüoptionen einstellen (Favorit. bearb., Sperren/Freigabe, Entfernen, Abwä

51Deutsch ¦ My ChannelBestimmen des Landes und des Genres für die Sender des Hotels. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entspr

52DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeBLUE Zurück zur Anzeige. (Genre-Setup: Letztes Land und Genre)Vorherige Einstell

53DeutschMarkierungsinteraktion [Länderelemente] Diese Seite dient nur für die Interaktion. Der dargestellte Bildschirm ist möglicherweise nicht exa

54DeutschEigene SenderAktueller Status: Alle Länder/SportartenLand GenreAlle Länder AlleÖsterreich NachrichtenBelgien (Niederländisch) RadioBelgien (

55DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (1/2)

56DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (2/2)

57DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (1/2)

58DeutschAnschaltszenario [letztes gespeichertes]

59DeutschAnschaltszenario [letztes gespeichertes]

6DeutschMontieren des Standfußes für das LED-FernsehgerätLED-Modelle ab 32 Zoll sind mit einem Schwenkfuß ausgestattet. Mit Hilfe der Schwenkfüße könn

60DeutschElementeNr. Name Beschreibung1 Wenn der Benutzer diesen Bildschirm öffnet, wird das aktuell ausgewählte Standard-Element markiert. Landes

61Deutsch ✎ Hinweise y  y Nur das Infoelement für jede Kombination von

62Deutsch ✎ Hinweise y Diese Komponente kommt in dem Fall zum Einsatz, dass in der Landeskategorie keine Sender registriert sind.ElementeNr. Beschreib

63DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeCH UP/DOWNVerschieben der Seite. SeiteENTERAuswählen oder Öffnen des entsprechen

64DeutschGemeinsame Elemente des Senders [+ Symbolmethode]Darstellungsregeln für die SenderlisteStandard Komponente AufbauATSCDigitale Sender Kontro

65DeutschZu Ländern hinzufügen / Länder bearbeiten (1/2)Erläuterungen zur TastenbelegungTast

66DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Zu Ländern hinzufügenFenster  Wenn es keine Sender gibt, die in den ausgewählten Sendern zur Liste der Länder

67DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeENTER Auswählen des markierten Elements. EingabeRETURN Abbrechen und Zurückkehre

68DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeENTER Übernehmen der Änderungen und Schließen des Fensters. EingabeRETURN Abbrec

69DeutschBearbeiten der Sendernummer [Externe Eingabe] (3/3)Erläuterungen zur Tastenbelegu

7Deutsch4Bei einer Neigung wiederholen Sie die Montage nach Kategorie . ✎ Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Schienenhalterung sicher am Fern

70DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Bereich für Sendernummern Der Bereich für Sendernummern. – Sowohl die Zifferntasten als auch Auf / Ab-Tasten

71DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Fenster "Sendernamen bearbeiten"2 Sendername Der Cursor und das Zeichen, das zurzeit eingegeben wir

72DeutschCH-Banner [wenn eine Sendernummer zu einem externen Eingang zugewiesen ist] ✎ Hinweise y 

73Deutsch ¦ Soundbar  Verwenden einer Samsung-Soundbar mit einem Hotelfernsehgerät  Sie können Samsung-Soundbars zusammen mit Hotelfernsehgeräten ve

74Deutsch ¦ Sicherheitsmodus y Über dieses Menü können bestimmte Funktionen, wie z. B. Teletext und externe Signaleingänge (HDMI,

75DeutschAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte 

76DeutschZoll VESA-Spezikation (A * B) C (mm) Standardschraube Menge32 100 x 10043 ~ 45M4443 200 x 200 M8Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei

77DeutschKensington-Schloss als DiebstahlsicherungDas Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein Kensington-Schloss di

78DeutschTechnische DatenUmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)Temperatur (bei Lagerung)Luftfeuchtigkeit (bei Lageru

79DeutschAbmessungenFrontansicht / Seitenansicht  HG32EF696 / HG43EF6961253 678124536784(Maßeinheit: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EF696 730,4 701,4 395,8 45

8Deutsch ¦ Hotel-WandhalterungKurze Schraube (2 Stk.) Lange Schraube (2 Stk.) Unterlegscheibe (2 Stk.) Mutter (2 Stk.) [ Befestigen Sie den Standfuß w

80DeutschDetails des Standfußes  HG32EF696(Maßeinheit: mm)451,355,9152R3,75R9,5135192,6159,8  HG43EF696(Maßeinheit: mm)559,670,0152R3,75R9,5135226,5

81DeutschLizenzManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labo

Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.

Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.Zentraler Kontakt für alle Servicefragen zum Samsung HD TVFür Endkunden: 01806-SAMSUNG (7

9DeutschAnschlussfeldCLOCKHDMI IN 3(ARC)LAN OUTHDMI IN 2HDMI IN 1RJPLAN123456784$#90!@ ✎ Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen m