Samsung HG40ED890UB Manuel d'utilisateur

LED-televisioAsennusopasKiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä laitteen osoitteessawww.samsung

10SuomiTelevision ohjainTelevision ohjain on eri suuntiin kääntyvä painike, jonka avulla valikoissa voidaan liikkua ilman kaukosäädintä. ✎ Jotkin PIN-

11SuomiKaukosäädin ✎ Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä.

12SuomiParistojen asentaminen (paristokoko: AAA)XZY ✎ HUOM.  Kirkas valo saattaa haitata

13SuomiSamsung Smart Control ✎ Väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.¢: Ottaa äänen käyttöön tai pois käytöstä.AD: Tuo Helppokäyttötoimintojen

14SuomiParistojen asettaminen Samsung Smart Control -säätimeenKatso ennen Samsung Smart Control -säätimen käyttöä alla olevaa kuvaa ja aseta sen jälke

15SuomiJos kuvaruudussa näkyy tämä hälytyskuvake...Alla näkyvä varoituskuvake ilmoittaa, että Samsung Smart Control -säätimen paristot ovat lähes tyhj

16SuomiSBB:n kytkeminen televisioonDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMTelevision takapaneeli Datakaapeli1. Kytke television D

17SuomiKylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminenKylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla. ¦ Kytkeminen muuttujaportin kautta (käytettävissä

18Suomi ¦ Äänisilmukan tuloSängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Asennus on kuvattu jäljempänä.

19SuomiMediaHub HD:n kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.RJPV

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite. Laitteen ulkoasua ja teknisiä ti

20SuomiRJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.R

21Suomi 

22SuomiYhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan) ✎ 

23SuomiHotellitilan asetustiedotSiirtyminen: Paina painikkeita MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE tässä järjestyksessä. (Itsenäinen tila asetetaan majoitusliik

24SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaKanavaDynamic SI ON: Tarkista digitaalisen televisio-ohjelman kanavanumero. (Television kanavamuokk

25SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaMusic ModeMusic Mode AVMusiikin toistamiseen MP3-/äänentoistolaitteesta AV-tuloliittimen kautta. Kun

26SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaLogo/Message Näytetään tervetuliaisviestissä.MessageMuokkaa tervetuliaisv

27SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka KohtaSecurity ModeFactory LockPoista laiteluettelo käynnistämisen tai sammuttamisen yhteydessä. ON: Tehd

28Suomi ¦ Welcome MessageTervetuliaisviestitoiminnon avulla hotellihuoneen televisiossa voidaan näyttää mukautettu viesti aina, kun se käynnistetään.

29Suomi ¦ Hotel LogoMajoitusliikkeen logotoiminto näyttää hotellin valitseman kuvan, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa. –Majoitusliikkeen

3ContentsSUOMISuomi y Lisätarvikkeet ...

30Suomi ¦ USB CloningUSB-kloonauksen avulla voidaan ladata käyttäjän säätämät asetukset (Kuva, Ääni, Tulo, Kanava, Asetukset ja Hotel Setup) jostakin

31Suomi ¦ Setting Auto InitializeKun kloonaat asetukset televisiosta toiseen, seuraavat hotellivieraan ja hotellin valikkoasetukset kloonataan: Kuva,

32Suomi ¦ Plug & PlayHotellin Plug & Play valitsee hotellitilan ja tekee maa-, aika- ja kuvatila-asetukset automaattisesti. –Hotellin Plug &am

33SuomiPlug & Play KUVARUUTUVALIKKO –Korostuksen alkuasetus: interaktiivinen –Jo Vain itsenäinen -painiketta painetaan, hotellin itsenäinen tila v

34Suomi ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon on lähetin, jonka avulla eri televisioita voidaan hallita samalla kaukosäätimellä.Tästä toiminnosta on

35Suomi ¦ CH Bank Editor (vain Smoovie TV)Channel Bank Editor muokkaa kanavia, ja kanavapankkiasetuksia on kolme.Hotellin asiakkaat voivat katsella er

36Suomi5. Muokkaa kanavapankkia alla olevan esimerkin mukaisesti.a. BANK1 (maksuton kanava): Valitse se kanava, joka on käytössä, kun kaukosäätimessä

37Suomi ¦ Channel EditorChannel Editor muokkaa kanavan numeroa ja nimeä. –Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen Channel Editor -toiminnolla.Hospit

38SuomiSmoovie-käynnistysjärjestysVaiheKäytettävä Smoovie-televisio (antenni/kaapeli)Kanavien yhdistelmäkartta käytössä (sekä antenni että kaapeli käy

39SuomiKanavaluetteloVoit näyttää kanavien tiedot, Kaikki, TV, Radio, Tiedot/muu, Analoginen tai Suosikit 1~5. ✎ Kun painat kaukosäätimen CH.LIST-pain

4SuomiLisätarvikkeet ✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎ Osien väri ja

40SuomiAjoita katselu -toiminnon käyttäminen Kanavaluettelo-valikossa(vain digitaalisilla kanavilla)Kun teet Ajoita katselu -asetukset Kanavaluettelo-

41SuomiAsetusvalikon käyttäminen – tTee kanavien asetukset valikon komennoilla (Muokkaa suos., Lukko/Lukituksen poisto, Poista, Poista valinta, Val.ka

42Suomi ¦ My ChannelTämä määrittelee hotellin toimittamien kanavien maan ja lajin ja näyttää käyttäjän valitsemaa maata ja lajia vastaavat kanavat.

43SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeBLUE Palaa näyttöön. (Lajin asettaminen: viimeisin maa ja laji). Säilytä edellinenENTER Valitsee koh

44SuomiKorostuksen toiminta [Maa-valikon kohteet] Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlain

45SuomiKorostuksen toiminta [oletuslaji] Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse t

46SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (1/2) Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

47SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (2/2) Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

48SuomiTilanvaihdon toiminta 1 (1/2) Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse telev

49SuomiKäynnistystapa [viimeisin muistissa oleva] Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlain

5SuomiLED-television telineen asentaminenJalustan osatKäytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponentteja.1 kplAB1 kpl40" ~

50SuomiTyylilajin muokkain: Tällä määritellään hotellin televisiokanavien tyylilajit. Tätä voidaan käyttää kaikkialla hotellivalikossa (tehdasasetuk

51SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1Kun käyttäjä siirtyy tähän näyttöön, parhaillaan valittuna oleva oletuskohde korostetaan.Maan kuvake ja luokan nimi näy

52Suomi ✎ HUOM. Tämä on vasemmanpuoleisessa kehyksessä olevan Työkalut-valikon määritelmä. Kullekin rekisterille/maalle on vain yksi Tiedot-kohta.

53Suomi ✎ HUOM. Tämä komponentti tarkoittaa, että maaluokkaan ei ole rekisteröity kanavia.OsatNro Kuvaus KuvausViesti näytetään, jos valittuna oleva

54SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeCH UP/DOWN Siirtää sivua. SivuENTER Valitsee vastaavan kanavaselaimen alueen tai siirtyy sille. Vali

55SuomiKanavien yhteiset osat [+ kuvakemetodi]Kanavaluettelon näyttösäännötStandardi Kohta RakenneATSCDigitaaliset kanavatValintaruutu + tilakuvake

56SuomiLisää maihin / Muokkaa maita (1/2) Kanavien hallinta > Selain > Työkalut > Lisää maihinPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeEN

57SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 Lisää maihin -ikkunaJos valittujen kanavien maaluetteloon ei ole rekisteröity kanavia, otsikkona näytetään Lisää maihin.

58SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Valitsee korostetun kohteen. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen näyttöön (Työkalu

59SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Ottaa muutokset käyttöön ja sulkee ikkunan. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen nä

6Suomi ✎ Kiinnitä ruuvit ohjeessa mainitussa järjestyksessä.3 4Cx 4 (M4 x L14)!! ✎ HUOM. Kun kasaat jalustaa, varmista, että tiedät, miten päin mitk

60SuomiMuokkaa kanavanumeroa [ulkoinen tulosignaali] (3/3) Kanavien hallinta > Selain > Työkalut > Muokkaa kanavanum.PainikeopasPainike Toi

61SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 KanavanumeroalueTämä on kanavanumeroalue. –Numeronäppäimiä ja ylös-/alas-painikkeita tuetaan. –Jos mitään arvoa ei ole a

62SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1Kanavan nimen muutos -ikkuna2 Kanavan nimiKohdistin ja parhaillaan syötettävä merkki ovat samanvärisiä kuin korostus.Ko

63SuomiKanavapalkki [kun kanavanumero on asetettu ulkoiselle tulosignaalille] ✎ HUOM. Television kanavapalkin määritelmiä käytetään. Jos jotakin k

64Suomi ¦ Sound Bar Samsungin kaiutinpalkit ja majoitusliiketelevisio –Käytä Samsungin kaiutinpalkkeja ja majoitusliiketelevisioita, jotka tukevat H

65Suomi ¦ SuojaustilaTekniset ominaisuudet Tämä on tarkoitettu joidenkin toimintojen, esimerkiksi TTX:n ja ulkoisten tulolähteiden (HDMI, USB) käytö

66SuomiSeinäkiinnikkeen asentaminenVoit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet

67SuomiTelevision kiinnittäminen seinäänHuomio: Televisio saattaa pudota, jos sitä vedetään tai työnnetään tai siinä kiipeillään. Varmista erityisesti

68SuomiTekniset tiedotKuvan resoluutio 3840 x 2160Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpötilaSäilytystilan il

69SuomiMitatNäkymä edestä / näkymä sivulta21435867(Yksikkö: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG40ED890U 917,7 886,7 449,7 535,6 587,7 55,7 66,8 271,7HG48ED890U 1087,

7SuomiKytkentäpaneeliHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ Kun kytket televisioon jo

70SuomiJalustan tiedot213(Yksikkö: mm)1 2 3HG40ED890U 759,9 271,7 45,7HG48ED890U859,9 277,7 145,4HG55ED890UHG65ED890U 999,9 295,1 206,5 ✎ HUOMAUTUS: K

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluunJos sinulla on jotakin kysyttävää tai jos ha

8Suomi7 LANKäytä kiinteään lähiverkkoliitäntään CAT 7 -kaapelia.8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) –Jotta television kanavat näkyisivät oikein, telev

9SuomiTila Resoluutio Näyttötapa   Polarisaatio (vaaka/pysty)VESA DMT640 x 480640 x 480640 x 4808