Samsung HG43EE694DK manuels

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.11 MB |

Slovaque

Table des matières

Televizor LED

1

Provozní režimy

2

Příslušenství

4

¦ * Otáčení vrozsahu 20°

5

¦ Otáčení vrozsahu 60°

5

¦ Otáčení vrozsahu 90°

5

Součásti stojanu

6

¦ Sada pro montáž do hotelu

7

Panel pro připojení

8

Režimy zobrazení

10

Ovladač televizoru

11

Dálkový ovladač

12



16



16

Připojení koaxiální sítě

17

¦ Audiosmyčka

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

Připojení adaptéru karet CI

23

Používání karty CI nebo CI+

23

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Seznam kanálů

46

Používání nabídky možností t

47

¦ My Channel

49

Popis tlačítek

50



52

 

52

Úspěšně uloženo

54

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Uspořádání levého podokna

57

¸ POZNÁMKA

58

Přejmenování kanálu

59

Hotovo Zrušit

59

Když dojde kchybě

60

Běžné prvky kanálů [+ ikony]

63

Úprava jazyka

64

  1  15

67

Nástroje [režim úprav]

69

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

¦ Zabezpečený režim

72

Instalace držáku na zeď

73

Připevnění televizoru na zeď

74

Specifikace

75

Čelní pohled/ Boční pohled

77

Detail podstavce

78

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.03 MB |

Table des matières

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Driftlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

¦ * 20° svängning

5

¦ 60° svängning

5

¦ 90° svängning

5

Installera LED TV-stativet

6

¦ Hotellmonteringskit

7

Visa anslutningspanelen

8

Visningslägen

10

TV-kontroll

11

Översikt över fjärrkontrollen

12

Ansluta koaxialnätverket

17

Ansluta badrumshögtalarna

18

¦ Ingående ljudloop

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

Installera CI-kortadaptern

23

Använda ”CI- eller CI+ CARD”

23

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Kanallista

46

Alternativmenyn t

47

¦ My Channel

49

Knappguide

50

 Standardmarkering: All

52

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Vänstra bildrutans layout

57

Döpa om kanal

59

Klart Avbryt

59

Huvudram [Kanalbläddring]

61

Språkredigering

64

--  1  15

67

Verktyg [Redigeringsläge]

69

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

¦ Säkerhetsläge

72

Installera väggfästet

73

Fästa TV:n på väggen

74

Antistöld Kensington-lås

74

Specifikationer

75

Frontvy/sidovy

77

Detaljer basstativ

78

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.03 MB |

Table des matières

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Tilbehør

4

¦ * 20° drejning

5

¦ 60° drejning

5

¦ 90° drejning

5

Installere LED tv-holder

6

¦ Hotelmonteringssæt

7

Visning af kontrolpanelet

8

Visningstilstande

10

TV-controller

11

Visning af fjernbetjeningen

12

Tænd for kabelmodemmet

17

HEADPHON BOX

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

Indstilling af hoteldata

24

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Kanalliste

46

Brug af indstillingsmenuen t

47

¦ My Channel

49

Tastaturvejledning

50

Elementer

50

 Standardmarkering: All

52

Gemt med succes

54

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Tænd-scenarie [Last Memory]

56

Layout af venstre ramme

57

Omdøb kanal

59

Udført Annullér

59

Fejltilfælde

60

Hovedramme [Kanalbrowser]

61

Sprogredigering

64

--  1  15

67

Værktøjer [Rediger]

69

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

¦ Sikkerhedstilstand

72

Installation af vægbeslag

73

Kensington-tyverisikring

74

Specifikationer

75

Størrelse

77

Detaljer vedr. soklen

78

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.03 MB |

Table des matières

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Tilbehør

4

¦ * 20° dreining

5

¦ 60° dreining

5

¦ 90° dreining

5

Montering av LED TV-stativet

6

¦ Hotellmonteringssett

7

Visningsmoduser

10

TV-kontroll

11

Oversikt over fjernkontrollen

12

Koble til koaksialnettverket

17

Koble til baderomshøyttalerne

18

¦ Lydsløyfe inn

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

Feste CI Card-adapteren

23

Bruke CI eller CI+ CARD

23

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Kanalliste

46

Bruke alternativmenyen t

47

¦ My Channel

49

Knappveiledning

50

Elementer

50

 Standard utheving: All

52

Modusendring (1/3)

53

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Modusendring (3/3)

55

Oppsett for venstre ramme

57

Gi kanalen nytt navn

59

Utført Avbryt

59

Feiltilfeller

60

Hovedramme [Kanalsøk]

61

Visningsregler for kanalliste

63

Redigering av språk

64

--  1  15

67

Verktøy [Redigeringsmodus]

69

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

¦ Sikkerhetsmodus

72

Montere veggfestet

73

Feste TV-en til veggen

74

Antityverilås fra Kensington

74

Spesifikasjoner

75

Sett forfra / sett fra siden

77

Detaljer om foten

78

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.04 MB |

Néerlandais

Table des matières

Installatiegids

1

Instructie

2

Werkingsmodi

2

De installatieruimte

2

Accessoires

4

¦ * Draaivoet van 20°

5

¦ Draaivoet van 60°

5

¦ Draaivoet van 90°

5

De LED-tv-voet monteren

6

¦ Hotelmontageset

7

Weergavemodi

10

Afstandsbediening

11

Nederlands

12

De kabelmodem inschakelen

17

¦ Audiolus in

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

De CI-kaartadapter bevestigen

23

De CI of CI+ CARD gebruiken

23

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Kanalenlijst

46

Het optiemenu t gebruiken

47

¦ My Channel

49

Toetsoverzicht

50

Elementen

50

Selecteren / RECHTS

52

Opgeslagen

54

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Indeling linkerframe

57

Kanaalnaam wijzigen

59

Gereed Annuleren

59

Foutmeldingen

60

Hoofdframe [Zender zoeken]

61

Taal bewerken

64

--  1  15

67

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

De wandbevestiging plaatsen

73

De tv vastzetten aan de wand

74

Kensington-antidiefstalslot

74

Specificaties

75

Vooraanzicht / Zijaanzicht

77

Licentie-informatie

79

Samsung HG43EE694DK Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.05 MB |

Amharique

Table des matières

LED-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Sisällysluettelo

3

Lisätarvikkeet

4

¦ * 20asteen kääntökulma

5

¦ 60asteen kääntökulma

5

¦ 90asteen kääntökulma

5

Jalustan osat

6

¦ Hotellin telinepakkaus

7

Kytkentäpaneeli

8

Näyttötilat

10

Television ohjain

11

Kaukosäädin

12

<Vajaiden paristojen

16

Käynnistä kaapelimodeemi

17

¦ Äänisilmukan tulo

19

USB RS/232

20

USB HDMI VIDEO

21

AUDIOAUDIO/PC

21

Hotellitilan asetustiedot

24

¦ Welcome Message

32

¦ Hotel Logo

33

¦ USB Cloning

34

¦ Setting Auto Initialize

38

¦ Plug & Play

40

¦ Multi Code Remocon

42

Channel Bank Edit

44

Channel Editor

45

Kanavaluettelo

46

Asetusvalikon t käyttö

47

¦ My Channel

49

Painikeopas

50

 Oletuskorostus: All

52

Tilanvaihdon toiminta (1/3)

53

Tallennus onnistui

54

Language : Afrikaans

54

Genre : News

54

Tilanvaihdon toiminta (3/3)

55

¸ HUOMAA

58

Nimeä kanava uudelleen

59

Valmis Peruuta

59

Virhetilanteet

60

Keskusvalikko [kanavaselain]

61

Kanavaluettelon näyttösäännöt

63

Kielen muokkaus

64

--  1  15

67

Työkalut [muokkaustila]

69

¦ Mixed Channel Map

70

¦ Sound Bar

71

¦ Suojaustila

72

Seinätelineen asentaminen

73

Kensington-varkaudenestolukko

74

Tekniset tiedot

75

Liitinpaneeli / näkymä takaa

77

Jalustan tiedot

78

Lisenssi

79

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
HG48ED690UB	Manuel d'utilisateur Samsung HG48ED690UB Vartotojo vadovas [et] , 68 pages
PS-42D4SK	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42D4SK User Manual, 62 pages
LE37B553M3W	Manuel d'utilisateur Samsung LE37B553 User manual, 502 pages
LN-R1550P	Manuel d'utilisateur Samsung LN-R2050P Manual de Usuario, 56 pages
SP-50L7HX	Manuel d'utilisateur Samsung SP-50L7HX Handleiding [es] , 64 pages
PS-42Q7H	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42C7S User Manual, 33 pages
SP-54T8HL	Manuel d'utilisateur Samsung SP-52Q2HL Manual de Usuario [en] , 56 pages
CS-29V10MH	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29K3WT User Manual [bs] [hr] , 40 pages
LA52F81B	Manuel d'utilisateur Samsung LA52F81B Panduan pengguna, 51 pages
UN43J5000AF	Manuel d'utilisateur Samsung UN43J5000AF Manual de Usuario, 2 pages
PS42A416C1C	Manuel d'utilisateur Samsung PS42A416 Operating instrustions [ru] , 266 pages
HG48AE460SK	Manuel d'utilisateur Samsung HG32AE460FK Panduan pengguna, 72 pages
EB48D	Manuel d'utilisateur Samsung EB48D Panduan pengguna [no] , 148 pages
LN40A450C1	Manuel d'utilisateur Samsung LN37A450C1 Quick start guide, 7 pages
460MXN	Manuel d'utilisateur Samsung 400MX Guía de inicio rápido [bs] [hr] [sr] , 21 pages
PS-42Q7H	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42C7S Használati utasítás [bs] [hr] [sr] , 32 pages
LE40S73BD	Manuel d'utilisateur Samsung LE37S73BD Manual de Usuario, 81 pages
UE32LS001CU	Manuel d'utilisateur Samsung SERIF TV Handleiding [sk] , 153 pages
LTN406W	Manuel d'utilisateur Samsung LTN406W Manual de Usuario, 82 pages
SP-61L2HR	Manuel d'utilisateur Samsung SP50L2HX User Manual [ja] [zh] , 56 pages

Samsung appareils