Samsung HG55EC890VB Manuel d'utilisateur

imagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrie

10DeutschVerwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten)Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen

11DeutschSamsung Smart Control ✎ Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.Ton des Fernsehgeräts ein-/ausschaltenHiermit wechseln Sie

12DeutschEinlegen der Batterien in die Samsung Smart ControlBevor Sie die Samsung Smart Control verwenden können, müssen Sie zunächst die Batterien wi

13DeutschWenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehen...Das folgende Alarmsymbol weist darauf hin, dass die Batterieladung der Samsung Smart

14DeutschFernbedienung ✎ Die Tasten Power, Channel sowie die Tasten für die Lautstärkeregelung der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten beschriftet

15DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)XZY ✎ HINWEI• Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehger

16Deutsch ¦ Liste der Anbieter für Datenkabel, die zu dem mit dem Fernsehgerät gelieferten Kabel kompatibel sind y Stellen Sie sicher, dass Sie das fü

17DeutschAnschließen der BadezimmerlautsprecherZum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: ¦ Anschließen über den variabl

18Deutsch ¦ AudioeingangEin zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer kann beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden, damit die Gäste bequem da

19DeutschAnschließen von MediaHub HDAusgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist.HDMIUSB RS/232Rücksei

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderunge

20DeutschAnschließen des Geräteanschlussadapters (RJP)Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den Geräteanschlussadapter auf dem Gästetisch angesc

21Deutsch y Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Ta

22DeutschVerbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎ Szenario 1: Wenn keine Eingangsquelle angeschlossen ist:Bef

23DeutschKonfigurieren der Daten für die HoteloptionStarten: Drücken Sie nacheinander die Tasten MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER. (Vom Gaststättenmodus wird i

24DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option: AnfangswertChannelChannel Rescan MessageONWenn es keine Übereinstimmung zwischen d

25DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option: AnfangswertExternal SourceUSB Pop-up ScreenDefaultBei Anschluss eines USB-Geräts a

26DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option: AnfangswertREACH SoulutionREACH Server Update Time1hour Der REACH-Server wird ents

27Deutsch ¦ Welcome MessageDer Begrüßungstext ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werd

28Deutsch ¦ Hotel LogoMit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. – Die Einstellungen für

29Deutsch ¦ CloningUSB-Kopie ist eine Funktion, mit der vom Benutzer konfigurierte Einstellungen (Bild, Ton, Eing., Sender, Einstell., und Hoteleinstel

3InhaltDEUTSCHDeutsch y Anweisungen ...

30Deutsch ¦ Aktivieren der automatischen InitialisierungWenn Sie die Einstellungen von einem Fernsehgerät zu einem anderen klonen möchten, kopieren Si

31Deutsch ¦ Plug & PlayBei „Plug & Play fürs Hotel“ handelt es sich um eine Funktion, mit der automatisch verschiedene Einstellungen vorgenomm

32Deutsch y Bildschirmmenü für „Plug & Play“ – Anfängliche Markierung: Interaktiv – Wenn Sie die Taste „Standalone Only“ drücken, wird der Hotelmo

33Deutsch ¦ UniversalfernbedienungBei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte bedienen könne

34Deutsch ¦ Channel Bank Editor (nur bei Smoovie-TV)Mit dem Channel Bank Editor können Sie die Sender für die drei verschiedenen Bezahloptionen bearbe

35Deutsch ¦ Channel EditorMit Hilfe des Kanal-Editors können Sie den Sendernamen und die Kanalnummer bearbeiten. – Verwenden Sie den Kanal-Editor, um

36DeutschSchrittSmovie TV (über Satellit)Mixed Channel Map aktivieren (über Satellit und Terrestrisch oder Kabel)Nur über SatellitWenn „Plug & Pla

37DeutschSo verwenden Sie die Wiedergabe planen in Verbindung mit der Senderliste(nur digitale Sender)Wenn Sie in der Senderliste die Wiedergabe plane

38Deutsch ¦ My ChannelBestimmen des Landes und des Genres für die Sender des Hotels. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entspr

39Deutsch ✎Hinweise xDieser Abschnitt beschreibt das Layout des Startbildschirms, der nach dem Einschalten des Fernsehgeräts angezeigt wird. (Werksmod

4DeutschZubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich b

40DeutschMarkierungsinteraktion [Länderelemente]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexak

41DeutschMarkierungsinteraktion [Standardgenre]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakt

42DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

43DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (2/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

44DeutschInteraktion für Moduswechsel 2 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

45DeutschAnschaltszenario [letztes gespeichertes]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexa

46DeutschGenreeditor (hiermit werden die Genres der verschiedenen Sender von Hotel-TV konfiguriert.) y Kann über das Hotel-Menü (Werk) verwendet werden

47DeutschElementeNr. Name Beschreibung1 y Wenn der Benutzer diesen Bildschirm öffnet, wird das aktuell ausgewählte Standard-Element markiert. y Landes

48Deutsch ✎Hinweise xDies ist eine Definition des Menüs "Extras" in der Kategorie des linken Bereichs. xNur das Infoelement für jede Kombina

49Deutsch ✎Hinweise xDiese Komponente kommt in dem Fall zum Einsatz, dass in der Landeskategorie keine Sender registriert sind.ElementeNr. Beschreibun

5DeutschMontieren des Standfußes für das LED-FernsehgerätABCx8 (M4 X L12)StandfußSchienenhalterung Schrauben [WarnungEntfernen Sie nicht das Verpackun

50DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation Hilfe< CH >Verschieben der Seite. SeiteENTERAuswählen oder Öffnen des entsprech

51DeutschGemeinsame Elemente des Senders [+ Symbolmethode]Darstellungsregeln für die SenderlisteStandard Komponente AufbauATSCDigitale Sender•Kontrol

52DeutschZu Ländern hinzufügen / Länder bearbeiten (1/2)Erläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeENTER Auswählen des markierten El

53DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Zu Ländern hinzufügenFenster•WenneskeineSendergibt,dieindenausgewähltenSendernzurListederLänderh

54Deutsch ✎Hinweise xDies ist die Definition von "Ländern bearbeiten". xDer oder die markierte(n) Sender werden zur Landeskategorie hinzuge

55DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Sender bearbeitenNummernfenster y Sowohl die Zifferntasten als auch Auf / Ab-Tasten werden unterstützt. – Gewäh

56DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeROTWenn ein Benutzer auf diese Taste drückt, wird die Sendernummer initialisiert

57DeutschSendernamen bearbeiten•Sendermanager>Browser>Extras>SendernamenbearbeitenErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Naviga

58DeutschExtras (Bearbeitungsmodus)BearbeitungsmodusMarkierung des Inhalts (wenn die Anzahl der aktivierten Elemente 0 oder 1 beträgt)Wenn es mehr als

59DeutschCH-Banner [wenn eine Sendernummer zu einem externen Eingang zugewiesen ist] ✎Hinweise xDie Spezifikationen für das Fernsehsenderbanner werden

6Deutsch5 Setzen Sie 4 der Schrauben ein, und schrauben Sie den Sockel dann mit einem Schraubendreher an der Standfußhalterung fest.x4 (M4 X L12)6 H

60Deutsch ¦ Soundbar• Verwenden einer Samsung-Soundbar mit einem Hotelfernsehgerät – Sie können eine Samsung-Soundbar mit Hotelfernsehgeräten von Sam

61DeutschAnbringen der WandhalterungWand- oder DeckenmontageWenn Sie dieses Produkt an einer Wand anbringen, müssen Sie dabei auf jeden Fall die Anwei

62DeutschBefestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. St

63DeutschKensington-Schloss als DiebstahlsicherungDas Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein Kensington-Schloss di

64DeutschTechnische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080Bildschirmwölbung 4200RUmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Tempera

65DeutschAbmessungenFrontansicht / SeitenansichtHG55EC890V / HG65EC890V 12374 56(Maßeinheit: mm)1 2 3 4 5 6 7HG55EC890V1232,8 1207,0 682,4 713,3 759,0

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.SAMSUNG WORLDWIDE kontaktierenBei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen S

7DeutschAnschlussfeld12345678 9 0 ! @ # ✎Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet s

8Deutsch1 AV IN – Zum Anschließen über Komponentenkabel für Video / Audio.2 USB (5V 0.5A) USB (HDD/1.0A) / CLONING – Anschluss für Softwareaktualisi

9DeutschAnzeigemodiSie können auch eine der Standardauflösungen aus der Spalte „Auflösungen“ wählen. Das Fernsehgerät wird automatisch auf die gewählte