Samsung HT-D7000 Manuel d'utilisateur Page 1

2.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment SystemgebruikershandleidingOngekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Voor ee

10 NederlandsInleidingSchijfi ndelingJPEG-schijvenCD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld.Alleen JPEG-bes

Nederlands 1101 InleidingBestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Audiocodec*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPSMPEG1A

12 NederlandsInleidingAccessoiresControleer de onderstaande meegeleverde accessoires.FUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNI

Nederlands 1301 InleidingOmschrijvingVoorpaneelFUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWERFUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWER1102 3 4 5 6 7 8 91WEERGAVE

14 NederlandsInleidingAchterpaneel194 871062 3 512.1-KANAALS LUIDSPREKERUITGANGENVoor aansluiting van de Voorluidsprekers en de subwoofer.2HDMI-UITGAN

Nederlands 1501 InleidingAfstandsbedieningUitleg over de afstandsbedieningFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING/CHTOOLSR

16 NederlandsInleidingBatterijen in de afstandsbediening plaatsenOPMERKINGZorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de batterije

Nederlands 1702 AansluitingenIn dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten.Schakel het pr

18 NederlandsAansluitingenDe luidsprekers aansluitenDruk het klepje van de ingang aan de achterkant van de luidspreker omlaag. Plaats de zwarte kabel

Nederlands 1902 AansluitingenDe video-uitgang aansluiten op uw tvKies een van de drie manieren voor het aansluiten op de tv.HDMI OUTHDMI INMETHODE 1ME

2 NederlandsInformatie over veiligheidVeiligheidswaarschuwingenVERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET.AAN DE BIN

20 NederlandsAansluitingenRoodGeelMETHODE 2METHODE 3Blauw GroeneMETHODE 2: Component-video (HOGERE KWALITEIT)Als uw televisie is voorzien van Componen

Nederlands 2102 AansluitingenExterne apparaten voor audio aansluitenOPTISCH: Een extern digitaal apparaat aansluitenApparaten die gebruikmaken van dig

22 NederlandsAansluitingenAansluiten op het netwerkDit product stelt u in staat netwerkservices (zie pagina's 54-63), zoals Smart Hub en BD-LIVE

Nederlands 2302 AansluitingenDraadloos netwerkU kunt verbinding maken met het netwerk via een draadloze IP-sharer.Een draadloze AP/IP-router is vereis

24 NederlandsInstellingenBegininstellingSchakel de tv in nadat u het product hebt aangesloten. Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aange

Nederlands 2503 InstellingenHet instellingenmenu openenDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP124

26 NederlandsInstellingenWeergaveU kunt verschillende weergaveopties confi gureren, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort.3D-instell.U kunt se

Nederlands 2703 InstellingenNorm,/Breedb.Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen.16:9 Origineel: Sel

28 NederlandsInstellingenResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoudUitvoer InstellingenHDMI/

Nederlands 2903 InstellingenOPMERKINGAls de tv die u hebt aangesloten op het product het fi lmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wor

Nederlands 3VoorzorgsmaatregelenControleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identifi catiesticker aan de achterkant van het

30 NederlandsInstellingenAfstandAls de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd v

Nederlands 3103 InstellingenHDMI audio De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld.Uit : video wordt al

32 NederlandsInstellingenSelectie van digitale uitvoerInstellingen PCMBitstream (zonder omzetting)Bitstream (DTS opnw gecodeerd)Bitstream (Dolby D. op

Nederlands 3303 InstellingenAudio-sync.Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid wanneer het product is aangesloten op een digitale tv. Als dit

34 NederlandsInstellingenVolg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product:Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren en druk o

Nederlands 3503 InstellingenVoer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers kunt u rechtstreeks met de afstandsbediening in

36 NederlandsInstellingenWPS(PBC)De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie PBC (WPS) of Eénvoetsverbind

Nederlands 3703 InstellingenSysteemBegininstellingMet de functie Eerste instelling kunt u de taal, netwerkinstellingen, enzovoort instellen.Meer infor

38 NederlandsInstellingenResetAlle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden, behalve de netwerkinstellingen en de Smart Hub-instellinge

Nederlands 3903 InstellingenStart de toepassing op uw draagbare apparaat. De toepassing zoekt uw product op en toont dit in een lijst.Selecteer het pr

4 NederlandsLicentieDolby en de dubbele D zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories."OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-in

40 NederlandsInstellingenOp schijfVoer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via disc:Zie www.samsung.com/bluraysupportDownload het zip-

Nederlands 4104 BasisfunctiesEen video afspelenWeergaveDruk op de knop OPEN/CLOSE ( ) om de schijfl ade te openen.Plaats voorzichtig een schijf in de s

42 NederlandsBasisfunctiesHet Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruikenHet Disc menu gebruikenhZDruk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU op de

Nederlands 4304 BasisfunctiesHoofdstukken overslaanhzZyxDruk tijdens het afspelen op SKIP (#$).Wanneer u op SKIP ($) drukt, gaat het product naar het

44 NederlandsBasisfunctiesDe toets TOOLS gebruikenTijdens het afspelen kunt u het schijfmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken

Nederlands 4504 BasisfunctiesOndertitelingxOm deze functie goed te kunnen gebruiken, moet u enige ervaring hebben met het downloaden en bewerken van v

46 NederlandsBasisfunctiesNaar muziek luisterenowToetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziekMUTEREPEATFULL SCREEN124567809RDS DISPLA

Nederlands 4704 BasisfunctiesEen audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelenPlaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-schijf in de schijfl ade.Bij een audio-CD (CD-DA)

48 NederlandsBasisfunctiesNummer 00203:56Nummer 00404:02Nummer 00603:40Nummer 00803:521/2 Pagina Audio-cd | Muziek Bewerkmodus afsl. ( ) Pagina

Nederlands 4904 BasisfunctiesAchtergr.muz : Selecteer deze optie wanneer u naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding bekijkt.Instellingen ac

Nederlands 5InhoudINFORMATIE OVER VEILIGHEID22 Veiligheidswaarschuwingen3 Voorzorgsmaatregelen4 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van

50 NederlandsBasisfunctiesEen USB-opslagapparaat afspelenFU kunt de USB-verbinding gebruiken om multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) af te spel

Nederlands 5104 BasisfunctiesInformatie over RDS-uitzendingRDS (Radio Data System) gebruiken om FM-stations te ontvangenMet RDS kunnen FM-stations een

52 NederlandsBasisfunctiesEen programma zoeken met behulpvan de PTY-codesVoordat u begint!De PTY-zoekfunctie kan alleen worden toegepast op voorgeprog

Nederlands 5304 BasisfunctiesiPod-/iPhone-modellen die u met dit product kunt gebruikeniPod touch (3e generatie)iPod touch (2e generatie)iPod touch (1

54 NederlandsNetwerkservicesU kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door het product aan te sluiten op het

Nederlands 5505 NetwerkservicesSmart Hub in vogelvluchtxxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxx

56 NederlandsNetwerkservicesHet toetsenblok gebruikenMet behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen

Nederlands 5705 NetwerkservicesDruk wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend

58 NederlandsNetwerkservicesServiceaccount registrerenAls u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij d

Nederlands 5905 NetwerkservicesNa enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer ve

6 NederlandsINSTELLINGEN3838 Beveiliging38 Filmkeuring BD38 Filmkeuring dvd38 Wachtwrd wijz.38 Algemeen38 Front paneel38 Netwerkafstandsbediening39 On

60 NederlandsNetwerkservicesNaar map verplaatsenMet de functie Naar map verplaatsen kunt u een toepassing naar een map verplaatsen. Voer de volgende s

Nederlands 6105 NetwerkservicesOntgrendelenDruk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde toepassing te selecter

62 NederlandsNetwerkservicesWerken met het scherm Samsung AppsVoer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps:Druk op ◄► om naar

Nederlands 6305 NetwerkservicesDe gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung AppsROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart T

64 NederlandsOverige informatieProblemen oplossenRaadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet

Nederlands 6506 Overige informatieSymptoom Controle/oplossingIk kan de beeldverhouding niet wijzigen.• U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in d

66 NederlandsOverige informatieSymptoom Controle/oplossingFunctie PC Share ManagerIk kan wel mappen zien die worden gedeeld via PC Share Manager, maar

Nederlands 6706 Overige informatieSpecifi catiesAlgemeenGewicht 2,5 kgAfmetingen 420 (H) x 133 (B) x 178 (D) mmTemperatuurbereik tijdens gebruik +5°C t

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Nederlands 701 InleidingPictogrammen die in de handleiding worden gebruiktNeem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleidi

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen m

8 NederlandsInleidingSchijftypen en kenmerkenCompatibiliteit met Blu-ray-schijvenBlu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is. H

Nederlands 901 InleidingRegiocode Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd.Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te