Samsung LE32R71W manuels

Samsung LE32R71W Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 77.38 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

Stand Swivel (Left / Right)

28

Tartalomjegyzék

29

Tartozékok

30

Az állvány felszerelése

30

A fali konzol felszerelése

30

A Vezérlőpult áttekintése

31

A csatlakozópanel áttekintése

32

R”,“PB”,“Y”)

33

A távirányító áttekintése

34

Be- és kikapcsolás

35

- Csatornák manuális tárolása

36

Csatornák manuális tárolása

36

A Csatornakezelő beállítása

37

Csatornanevek hozzárendelése

39

Finomhangolásos vétel

39

Képtípus módosítása

40

A színtónus módosítása

40

A képméret módosítása

41

Az aktuális kép kimerevítése

41

Digitális zajcsökkentés

41

A hangnorma módosítása

43

A hangbeállítások módosítása

43

A belső némítás beállítása

44

Fejhallgató csatlakoztatása

45

Az Auto ki. beállítása

46

A nyelv kiválasztása

47

Játék mód használata

47

Forrás kiválasztása

48

Teletext dekóder

49

Kijelzési mód

51

A számítógép beállítása

52

Forgótalp (bal/jobb)

54

Lista elementów

56

Montaż podstawy

56

Panel sterowania

57

Panel podłączeń

58

R”,„PB”,„Y”)z

59

R”,„PB”,„Y”)wtelewizorze

59

Wkładanie baterii do pilota

60

Włączanie i wyłączanie

61

Ręczne zapamiętywanie kanałów

62

Przypisywanie nazw kanałom

65

Dostrajanie odbioru kanału

65

Zmiana standardu obrazu

66

Zmiana tonu kolorów

66

Zmiana rozmiaru obrazu

67

Cyf. red. szumu

67

Zmiana standardu dźwięku

69

Regulacja ustawień dźwięku

69

Przyłączanie słuchawek

71

Wybieranie źródła Język

73

Korzystanie z trybu Tryb gry

73

Wybieranie źródła sygnału

74

Edycja nazw źródeł sygnału

74

Dekoder telegazety

75

Wyświetlanie telegazety

75

Tryb ekranu

77

Ustawianie PC

78

Obrót podstawy (lewo/prawo)

80

Περιεχόμενα

81

Κατάλογος εξαρτημάτων

82

Εγκατάσταση της βάσης

82

Προβολή του πίνακα ελέγχου

83

Προβολή του πίνακα συνδέσεων

84

R”,“PB”,“Y”)στο

85

Προβολή του τηλεχειριστηρίου

86

Λειτουργία Plug & Play

87

Αυτόματη αποθήκευση καναλιών

88

Αλλαγή της βασικής εικόνας

92

Αλλαγή Απόχρωσης

92

Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας

93

Πάγωμα της εικόνας

93

Ψηφιακή μείωση του θορύβου

93

Αλλαγή του προτύπου ήχου

95

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου

95

Αυτόματη ρύθμιση της Έντασης

96

Ακρόαση Ήχου Υπό-Εικόνας

97

Σύνδεση ακουστικών

97

Επιλογή της γλώσσας

99

Επιλογή της πηγής

100

Αποκωδικοποιητής Teletext

101

Ρύθμιση του υπολογιστή

104

-20˚ ~ 20˚

106

LE26R7/LE32R7/LE37R7/LE40R7

106

Съдържание

107

Списък на частите

108

Монтиране на стойката

108

Преглед на Контролния панел

109

(Моделът26инчняма

110

R”,“PB”,“Y”)на

111

Включване и изключване

113

Plug & Play

113

Ръчно запаметяване на канали

114

Настройка на Мениджър Kанали

115

Фина настройка на канал

117

Настройка на избрана картина

118

Промяна на баланса на бялото

118

Смяна на формата на картината

119

Стопиране на картината

119

Цифрово потискане на шума

119

Смяна на стандарта на звука

121

Звук от подкартината

123

Свързване на слушалките

123

Избор на език

125

Избор на източника

126

Телетекст декодер

127

Режими на дисплея

129

Технически спецификации

132

Zoznam častí

134

Montáž stojana

134

Pohľad na ovládací panel

135

Pohľad na prípojný panel

136

R”,“PB”,“Y”)naprijímači

137

Pohľad na diaľkové ovládanie

138

Zapínanie a vypínanie

139

Manuálne ukladanie kanálov

140

- Manuálne ukladanie kanálov

140

Automatické ukladanie kanálov

140

Nastavenie Channel Manager

141

Zoradenie uložených kanálov

142

Aktivácia detskej zámky

142

Vylaďovanie príjmu kanála

143

Priradenie názvov kanálov

143

Zmena obrazovej normy

144

Nastavenie vlastného obrazu

144

Zmena farebného odtieňa

144

Zmena veľkosti obrazu

145

Zmrazenie aktuálneho obrazu

145

Digitálna redukcia šumu

145

Zmena zvukovej normy

147

Úprava nastavení zvuku

147

Automatická úprava hlasitosti

148

Výber vnútorného stlmenia

148

Pripojenie slúchadiel

149

Výber jazyka

151

Výber zdroja

152

Dekodér teletextu

153

Režimy zobrazenia

155

Nastavenie PC

156

Popis dijelova

160

Montiranje podnožja

160

Pogled na upravljački panel

161

Pogled na panel za priključke

162

R”, “PB”, “Y”) uređaja

163

Pogled na daljinski upravljač

164

Uključivanje i isključivanje

165

Ručno pohranjivanje kanala

166

- Ručno pohranjivanje kanala

166

Fino ugađanje prijama kanala

169

Davanje naziva programima

169

Promjena standarda slike

170

Mijenjanje nijanse boja

170

Promjena standarda zvuka

173

Namještanje postava zvuka

173

Odabir opcije Internal Mute

174

Slušanje zvuka pomoćne slike

175

Priključivanje slušalica

175

Izbor jezika

177

Odabir izvora

178

Teletekst Dekoder

179

Mod prikaza

181

Postavljanje osobnog računala

182

Seznam součástí

186

Instalace stojanu

186

Ovládací panel

187

Zapojovací panel

188

Dálkové ovládání

190

Zapínání a vypínání

191

- Automatické uložení kanálů

192

- Ruční uložení kanálů

192

Automatické uložení kanálů

192

Ruční uložení kanálů

192

Nastavení Správce Kanálů

193

Třídění uložených kanálů

194

Pojmenování kanálů

195

Jemné ladění kanálů

195

Změna standardu obrazu

196

Změna barevnosti

196

Úprava vlastního obrazu

196

Změna velikosti obrazu

197

Znehybnění obrazu

197

Digitální redukce šumu

197

Změna zvukové normy

199

Nastavení zvuku

199

Poslech zvuku obrazu v obraze

201

Připojení sluchátek

201

Nastavení časovače usínání

202

Volba jazyk

203

Použití Režim hry

203

Výběr zdroje

204

Úprava názvů vstupních zdrojů

204

Zobrazení informací teletextu

205

Režim zobrazení

207

Nastavení počítače

208

Technické a ekologické údaje

210

Tato stránka je záměrně

212

Samsung LE32R71W Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 55.17 MB |

Turc

Table des matières

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

Stand Swivel (Left / Right)

28

Innehåll

29

Lista över delar

30

Installera väggfästessatsen

30

Installera stativet

30

Översikt ver kontrollpanelen

31

[Uttag på sidopanel]

32

[Uttag på bakre panel]

32

(32 tum / 37 tum 40 tum)

32

(26 tum)

32

R”, “PB”, “Y”) på TV:n

33

Översikt ver fjärrkontrollen

34

Sätta på och stänga av TVn

35

Sätta tv i vänteläge

35

Lagra kanaler manuellt

36

- Lagra kanaler automatiskt

36

- Lagra kanaler manuellt

36

Lagra kanaler automatiskt

36

Ställa in Kanalhanteraren

37

Ordna lagrade kanaler

38

Aktivera barnspärren

38

Finjustera kanalmottagningen

39

Namnge kanaler

39

Ändra bildstandard

40

Ändra Färgton

40

Ändra bildinställningarna

40

Välja bildstorlek

41

Visa bild-i-bilden (BIB)

42

Ändra ljudstandard

43

Justera ljudinställningar

43

Justera volymen automatiskt

44

Lyssna på underbildens ljud

45

Ställa in sovtimern

46

Välja språk

47

Använda Spelläge

47

Välja källa

48

Text-tv-dekoder

49

Visa text-tv-information

49

Välj en specifik text-tv-sida

50

Visningsläge

51

Ställa in datorn

52

Använda Kensington-låset

53

Stykliste

56

Installering af soklen

56

Installering af vægbeslag

56

Beskrivelse af kontrolpanelet

57

[Stik på panelet på siden]

58

[Stik på panelet på bagsiden]

58

(32tomme / 37tomme / 40tomme)

58

(26 tomme)

58

R”, “PB”, “Y”) på apparatet

59

2. Isæt to AAA-batterier

60

3. Udskift dækslet

60

Tænd og sluk fjernsynet

61

- Manuel lagring af kanaler

62

Automatisk lagring af kanaler

62

Manuel lagring af kanaler

62

Aktivering af børnespærring

64

Sortering af de gemte kanaler

64

Tildeling af kanalnavne

65

Ændring af billedstandard

66

Ændring af farvetonen

66

Ændring af billedstørrelsen

67

Brug af Digital NR-funktionen

67

Ændring af lydstandard

69

Valg af intern lydfrakobling

70

Tilslutning af hovedtelefon

71

Indstilling af sleep-timer

72

Valg af sprog

73

Brug af Spiltilstand

73

Valg af kilden

74

Visning af tekst-tv

75

Visningstilstand

77

Indstilling af pc

78

Drejefod (venstre/højre)

80

Deleliste

82

Installere stativet

82

Montering av veggfestesettet

82

Kontrollpanelet

83

Tilkoblingspanelet

84

R”, “PB”, “Y”) på settet

85

Fjernkontrollen

86

Slå på og av

87

- Lagre kanaler automatisk

88

- Sortere kanaler manuelt

88

Lagre kanaler automatisk

88

Sortere kanaler manuelt

88

Programmere Kanalstyring

89

Aktivere Barnesikringen

90

Sortere de lagrede kanalene

90

Tildele navn til kanaler

91

Fininnstille kanalmottaket

91

Endre bildestandarden

92

Justere tilpasset bilde

92

Endre fargetone

92

Endre bildestørrelsen

93

Fryse gjeldende bilde

93

Bruke funksjonen Digital NR

93

Endre lydstandarden

95

Justere lydinnstillingene

95

Justere volumet automatisk

96

Velge Int.lydutkobl

96

Koble til hodetelefoner

97

Trykk gjentatte ganger på

98

Velge språk

99

Bruke Spillmodus

99

Velge kilde

100

Redigere navn på inndatakilde

100

Tekst-tv-dekoder

101

Vise tekst-TV-informasjon

101

Skjermmodus

103

Stille inn datamaskinen

104

-20˚ ~ 20˚

106

LE26R7/LE32R7/LE37R7/LE40R7

106

Svingestand (venstre/høyre)

106

Osaluettelo

108

Jalustan asentaminen

108

Seinätelineen asentaminen

108

Ohjauspaneeli

109

Liitäntäpaneeli

110

Kaukosäädin

112

Plug & Play

113

Lapsilukko – Aktivointi

116

Kanavan nimen määrittäminen

117

Kuvastandardin muuttaminen

118

Värin sävyn muuttaminen

118

Kuvakoon muuttaminen

119

Kuvan pysäyttäminen

119

Äänistandardin muuttaminen

121

Ääniasetusten muokkaaminen

121

Ansluta hörlurar

123

Uniajastimen asettaminen

124

Kielen valitseminen

125

Pelitila käyttäminen

125

Virransäästötoiminnon käyttö

126

Kuvalähteen valitseminen

126

Tekstitelevision dekooderi

127

Näyttötila

129

PC-asetusten määrittäminen

130

İçindekiler

133

Parça Listeleri

134

Altlığın takılması

134

Kumanda Panosuna Bakış

135

Bağlantı Panosuna Bakış

136

R”,“PB”,“Y”) 

137

Uzaktan Kumandaya Bakış

138

Açma ve Kapatma

139

Kanal Yöneticisi ayarlanması

141

Kaydedilen Kanalları Sıralama

142

Çocuk Kilidinin Açılması

142

Kanal İsimleri Atama

143

Resim Standardını Değiştirme

144

Kişisel Görüntü Ayarlama

144

Renk Tonunu Değiştirme

144

Görüntü Boyutunu Değiştirme

145

Geçerli Görüntüyü Dondurma

145

Ses Standardını Değiştirme

147

Ses Ayarlarını Düzenleme

147

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama

148

İç Ses Kapatmanın Seçilmesi

148

Alt Görüntünün Sesini Dinleme

149

Kulaklığı Bağlama

149

Kullanacağınız DiliSeçme

151

Oyun Modu Kullanma

151

Kaynağın Seçilmesi

152

Teletekst Dekoderi

153

Görüntü Modu

155

PC’nin Ayarlanması

156

Altlık Döndürme (Sol / Sağ)

158

Türkçe-27

159

Bu sayfa bilerek boş

160

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
570DX	Manuel d'utilisateur Samsung 570DX Ghid de inițiere rapidă, 22 pages
CL-21N11MJ	Manuel d'utilisateur Samsung CL-21N11MJ Manual de Usuario, 38 pages
HG32AD450SW	Manuel d'utilisateur Samsung 32'' HD Plano ED450 Série 4 manual de utilizador, 52 pages
T260HD	Manuel d'utilisateur Samsung T240HD Guide de démarrage rapide, 27 pages
HG49EE460HK	Manuel d'utilisateur Samsung HG32EE460FA Guide d'installation, 72 pages
LE40A615A3F	Manuel d'utilisateur Samsung LE40A615A3F Vartotojo vadovas, 69 pages
T200HD	Manuel d'utilisateur Samsung T200HD Guia rápido, 25 pages
650TS-2	Manuel d'utilisateur Samsung 650TS-2 Vartotojo vadovas, 108 pages
HT-A100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-A100CT Skrócona instrukcja obsługi, 2 pages
LE40B557M2W	Manuel d'utilisateur Samsung LE40B555A5W User Manual, 232 pages
LW32A23W	Manuel d'utilisateur Samsung LW40A23W User Manual, 65 pages
HG40AD470BK	Manuel d'utilisateur Samsung HG40AD470BK Quick start guide, 2 pages
LE32S67BD	Manuel d'utilisateur Samsung LE37S67BD Manual de utilizare, 524 pages
LN46A630M1F	Manuel d'utilisateur Samsung LN52A630 Manual de Usuario, 107 pages
LE32R32B	Manuel d'utilisateur Samsung LE32R32B User manual, 211 pages
UE46C7000WW	Manuel d'utilisateur Samsung UE40C7000 Manual de utilizare, 312 pages
HG43NF690GF	Manuel d'utilisateur Samsung HG43NF690GF Manual de Usuario, 54 pages
UA40M5050AK	Manuel d'utilisateur Samsung 40'' FHD Flat TV M5000 Series 5 User Manual, 36 pages
UA43M5500AK	Manuel d'utilisateur Samsung UA55M6300AK Panduan pengguna, 153 pages
LE52A558P3F	Manuel d'utilisateur Samsung LE46A556P1F User Manual, 632 pages

Samsung appareils