Samsung LE40B620R3P Manuel d'utilisateur

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product

English - 8Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

Deutsch - 38Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-FernbedienungGerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenAnynet+-GerätNach dem Wechseln zum Gerät

Deutsch - 39Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet+-tauglich ist. Das Anyne

Deutsch - 40EMPFEHLUNGENVideotextfunktionDie meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Ver

Deutsch - 41Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:Sportergebnisse InhaltA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl

Deutsch - 42Lösen des Standfußes1. Entfernen Sie Schrauben von der Rückseite des Fernsehgerätes.2. Lösen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät.Der Ferns

Deutsch - 43Absichern des EinbaubereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreiche

Deutsch - 44Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstKein Ton oder BildStellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose ang

Deutsch - 45Technische DatenModellname LE40B620 LE46B620Bildschirmgröße (Diagonal)40 Zoll 46 Zoll PC-Auflösung(Optimal)1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 10

Notifications pour le téléviseur numérique1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions o

Français - 1LicenceTruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est intégrée à cet appa

English - 9Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

Français - 2INSTALLATION DU TÉLÉVISEURLes figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles

Français - 3AccessoiresTélécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Couvercle-FondCarte de garantie / Manuel de sécurité (non disponib

Français - 4Présentation du panneau de branchementLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.1 COMPONENT INPour raccorder

Français - 56 H (CASQUE)Un casque peut être connecté à la sortie casque du poste. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n'éme

Français - 6Présentation de la télécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance maximale d'environ 7 m du téléviseur.Un

Français - 7Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la figure.2. Placez-y deu

Français - 8Mise en mode veille de votre téléviseurVous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le m

Français - 9Visualisation de l’affichageL’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Appuyez sur le bouton

Français - 10Mémorisation ManuellePermet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur.Si une chaîne est

Français - 11Pardéfaut→GuideComplet/MiniGuideVous pouvez choisir d'afficher le Guide Complet ou le Mini Guide lorsque vous appuyez sur le

English - 10Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

Français - 12Gestion des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes p

Français - 13Rappel de prog.Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans

Français - 14ImageConfiguration du menu ImageModeVous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'affichage.A

Français - 15Espace couleurUn espace colorimétrique est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace color

Français - 16Options d'imageEn mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Nuance Coul. et Format parmi les options du menu Options d&apo

Français - 17ModeFilm→Arr./Auto.1/Auto.2Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de c

Français - 18Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)CongurationdevotrelogicielPC(instructionsbaséessurWindowsXP)L

Français - 19Configuration du téléviseur avec le PCPréréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.Réglage AutomatiqueUtilisez

Français - 20SONConfiguration du menu SonMode→Standard/Musique/Film/Voixclaire/PersonnelAppuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Ou

Français - 21Sélection Haut-parleurLorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut

English - 11DefaultGuide→FullGuide/MiniGuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Français - 22CONFIGURATIONConfiguration du menu SetupLangue des menusPermet de définir la langue des menus.HorlogePour la procédure détaillée du régla

Français - 23Interface communeCI MenuCela aide l'utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM.Sélectionnez le menu CI dan

Français - 24Modeéco.→Arr./Bas/Moyen/Elevé/Image désactivée / Auto.Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la cons

Français - 25VolumeSélectionne le volume désiré.Source→TV/USBPermet d'indiquer le contenu du périphérique TV ou USB qui doit être lu lorsque

Français - 26ENTRÉE / ASSISTANCEMenu EntréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Bl

Français - 27Informations de signal (chaînes numériques uniquement)À l'inverse des chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier

Français - 28MEDIA PLAY (USB)Connexion d'un périphérique USB1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur.2. Connectez un périphéri

Français - 29Fonction Media PlayCette fonction vous permet de lire les photos et/ou les fichiers de musique enregistrés sur un périphérique de stockag

Français - 301 View Groups : Le groupe de tri contenant le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance.2 Fichier actuellement sélection

Français - 31Visualisation d'une photo ou d'un diaporamaVisualisation d'un diaporama1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Secti

English - 12Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

Français - 32Ou 1. Dans File List Section, appuyez sur les boutons jaunes pour sélectionner les photos de votre choix.2. Appuyez sur le bouton TOOLS

Français - 33Menu d'options de la liste musicale1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►pour sélectionner Music, puis a

Français - 34Lecture de musiqueLectured'unchiermusical1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers.2. Appuyez sur

Français - 35Menu d'options de lecture de musiqueMenu d'options de lecture de musiqueModerep.→Mar./ArrêtVous pouvez lire des fichiers m

Français - 36ANYNET+Connexion de périphériques Anynet+Qu’est-cequ'Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les apparei

Français - 37Configuration d'Anynet+Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en s

Français - 38Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+Type de périph. État de fonctionnement Boutons disponiblesPériphériqu

Français - 39Dépannage d'Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le syst

Français - 40RECOMMENDATIONSFonction TélétexteLa plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte.

Français - 41Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie SommaireA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîne émet

English - 13Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

Français - 42Branchement du socle1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur.2. Retirez le support du téléviseur.Le téléviseur doit être po

Français - 43Sécurisation de l'emplacement d'installationRespectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. m

Français - 44Dépannage : Avant de contacter un technicienAucune image ni aucun sonVériez que le cordon d'alimentation secteur est branché à une

Français - 45CaractéristiquesNom du modèle LE40B620 LE46B620Taille de l'écran (Diagonale)40 pouces 46 poucesRésolution du PC(Optimale)1 920 x 1 0

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o ne

Italiano - 1LicenzaTruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologiaTruSurround HD è utilizzata su licenza di SRS Labs, I

Italiano - 2CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORELe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di

Italiano - 3AccessoriTelecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Copertura-FondoScheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibi

Italiano - 4Pannello dei collegamentiLa forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.1 COMPONENT INCollega Component video / aud

Italiano - 56 H(CUFFIE)Le cuffie possono essere collegate all'uscita prevista sull'apparecchio. Il collegamento delle cuffie disattiva l&apo

English - 14PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Italiano - 6TelecomandoIl telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore.Una illuminazione troppo intensa può avere consegue

Italiano - 7Installazione delle batterie nel telecomando1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.2. Installare le

Italiano - 8Attivazione modalità standbyE' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità

Italiano - 9Visualizzazione del displayIl display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.Premere il tasto

Italiano - 10Memorizzazione manualeRicerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Bl

Italiano - 11GuidaPredefinita→GuidaCompl/MiniGuidaE’ possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE

Italiano - 12Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei program

Italiano - 13Timer visioneSe si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato anche durante la v

Italiano - 14IMMAGINEConfigurazione del menu PictureModalitàÈ possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.Prem

Italiano - 15Spazio coloreSpazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori

English - 15Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

Italiano - 16Opzioni immagineIn modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le opzioni della voce Opzioni immagine.

Italiano - 17ModalitàFilm→Spenta/Auto1/Auto2Il televisore può essere impostato automaticamente nel senso desiderato, per elaborare i segnali de

Italiano - 18Uso del televisore come uno schermo PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP)Di seguito vengono illustrate le impostazion

Italiano - 19Configurazione del televisore con il PCPreimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.Regolazione autoUsare la f

Italiano - 20SUONOConfigurazione del menu audioModalità→Standard/Musica/Film/Vocecristallina/PersonalizPremere il tasto TOOLS per visualizz

Italiano - 21Selezione altoparlanteDurante la visione del televisore con un sistema Home theatre collegato, disattivare gli altoparlanti in modo da po

Italiano - 22IMPOSTAZIONE Configurazione del menu SetupLingua menuE' possibile impostare la lingua dei menu.OraPer la descrizione dettagliata del

Italiano - 23Interfaccia comuneMenu CICiò permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM.Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC.In

Italiano - 24Risp.energia→Spenta/Basso/Medio/Alta/Immagineoff/AutomaticoQuesta funzione regola la luminosità del televisore in modo da r

Italiano - 25VolumeSelezionare il livello del volume desiderato.Sorgente→TV/USBE' possibile selezionare il contenuto del dispositivo TV o USB

English - 16Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

Italiano - 26Ingressi / SupportoMenu IngressiElenco sorgentiPer selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu

Italiano - 27Informazioni sul segnale (solo canali digitali)Diversamente dai canali analogici, la cui qualità di ricezione può variare da ‘molto distu

Italiano - 28MEDIA PLAY (USB)Collegamento di un dispositivo USB1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER.2. Collegare un dispositivo USB

Italiano - 29Funzione Media PlayQuesta funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e/o musicali memorizzati su dispositivi USB MSC

Italiano - 301 Visualizza gruppi: Il gruppo di ordinamento che contiene il file attualmente selezionato viene evidenziato.2 File attualmente selezio

Italiano - 31Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositiveProiezione di diapositive1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione

Italiano - 32In alternativa 1. Nell'Elenco file, premere il tasto giallo per selezionare le foto desiderate.2. Premere il tasto TOOLS. 3. Prem

Italiano - 33Menu Opzione dell’Elenco musica1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Music, quindi premere il tasto ENT

Italiano - 34Riproduzione di un file musicaleRiproduzionediunlemusicale1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.2. Premere

Italiano - 35Menu Opzione della riproduzione di file musicaliMenuOpzionedellariproduzionedilemusicaliModRipetiz.→Acceso/SpentaE’ possibile

English - 17FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture

Italiano - 36ANYNET+Collegamento dei dispositivi Anynet+Cos'è Anynet+?Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando

Italiano - 37Configurazione di Anynet+Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet

Italiano - 38Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibiliDispositivo Anynet+Una volta attivato i

Italiano - 39Risoluzione dei problemi con Anynet+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo An

Italiano - 40RACCOMANDAZIONIFunzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La

Italiano - 41Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie:Parte ContenutiA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione em

Italiano - 42Smontare il piedistallo1. Svitare le viti sul retro del televisore.2. Separare il piedistallo dal televisore.Il televisore deve essere

Italiano - 43Messa in sicurezza della posizione di installazioneMantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per es

Italiano - 44Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l’assistenzaNessun audio o immagineControllare che il cavo di alimentazione sia collegato a

Italiano - 45SpecificheNome modello LE40B620 LE46B620Dimensione schermo (Diagonale)40 poll. 46 poll.Risoluzione PC(Ottimale)1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x

Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terre

English - 18Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, ka

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Th

English - 19Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

English - 20SOUNDConfiguring the Sound MenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomPress the TOOLS button to display the Tools menu. You

English - 21Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 22SETUPConfiguring the Setup MenuMenu LanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on setting up options, refer to the

English - 23Common InterfaceCI MenuThis enables the user to select from the CAM-provided menu.Select the CI Menu based on the menu PC Card.Application

English - 24EnergySaving→Off/Low/Medium/High/PictureOff/AutoThis feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consu

English - 25VolumeSet the desired volume level.Source→TV/USBYou can select the TV or USB device content to be played when the TV turns on automati

English - 26INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 27Signal Information (digital channels only)Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HD

English - 1LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS L

English - 28MEDIA PLAY (USB)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo and/or music

English - 29Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device

English - 301 View Groups: The sort group where the currently selected file is contained is highlighted.2 Currently selected file: The selected file

English - 31Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre

English - 32Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos.2. Press the TOOLS button. 3. Press th

English - 33Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 34Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 35Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 36ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 37Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 39Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 40RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 41The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 42Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV

English - 43Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 44Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 45SpecificationsModel Name LE40B620 LE46B620Screen Size (Diagonal)40 inches 46 inchesPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-BottomWarranty Card / Safety Guide (Not available in all locations)Cle

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.1 COMPONENT IN Connects Component video / audio.2

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

This page is intentionally left blank.BN68-02326D_00L04.indb 59 2009-05-24 �� 7:36:43

Hinweis zu Digitalfernsehen1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische

Deutsch - 1LizenzTruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc. Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz vo

Deutsch - 2EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen

Deutsch - 3ZubehörFernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)Netzkabel Untere AbdeckungGarantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar)Reini

Deutsch - 4AnschlussfeldForm und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.1 COMPONENT INZum Anschließen mit Component-Video / -Audio

Deutsch - 56 H(KOPFHÖRER)Kopfhörer können an den Kopfhörerausgang des Geräts angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiede

Deutsch - 6FernbedienungDie Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung

Deutsch - 7Batterien in die Fernbedienung einsetzen1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestell

English - 56 H(HEADPHONE)Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-i

Deutsch - 8Fernsehgerät in den Standby-Modus schaltenUm den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Stan

Deutsch - 9Anzeigen des BildschirmmenüsAuf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt.Drücken Sie die

Deutsch - 10Sender manuell speichernHiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt.Wenn ein Kanal mit der Funktion Kin

Deutsch - 11Standard→Ausführlich/ÜbersichtMit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht a

Deutsch - 12Verwalten von Kanälen Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für

Deutsch - 13Timer-WiedergabeWenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Kanal in der

Deutsch - 14BILDKonfigurieren des BildmenüsModusSie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.Drücken Sie

Deutsch - 15FarbraumDer Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt i

Deutsch - 16BildoptionenIm PC-Modus können von den Bildoptionen nur Farbtemp. und Größe eingestellt werden.Farbtemp.→Kalt/Normal/Warm1/Warm2/

Deutsch - 17Filmmodus→Aus/Auto1/Auto2Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und

English - 6Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

Deutsch - 18Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)KongurierenIhrerPC-Software(unterWindowsXP)Im Folgenden sind die typischen Anze

Deutsch - 19Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenVoreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle), um den Modus „PC“einzustellen.Autom. Einste

Deutsch - 20SOUNDKonfigurieren des TonmenüsModus→Standard/Musik/Film/Sprache/Benutzerd.Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuz

Deutsch - 21LautsprecherauswahlWenn Sie fernsehen, während das Gerät an ein Heimkinosystem angeschlossen ist, schalten Sie die Fernsehlautsprecher aus

Deutsch - 22EINSTELLUNGENKonfigurieren der MenüeinstellungenMenüspracheSie können die Menüsprache festlegen.ZeitGenaue Beschreibungen für die Verfahre

Deutsch - 23Common InterfaceCI-MenüHiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.Wählen Sie das CI-Menü a

Deutsch - 24Energiesparmod.→Aus/Gering/Mittel/Hoch/Bildaus/AutoMit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um d

Deutsch - 25Lautst.Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.Quelle→TV/USBSie können den Inhalt des TV- oder USB-Gerät einstellen, der beim Anscha

Deutsch - 26SIGNALQUELLEN/UNTERSTÜTZUNGMenü EingangQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an ande

Deutsch - 27Signalinformation (nur Digitalkanäle)Im Gegensatz zu analogen Kanälen, deren Empfangsqualität von "verregnet" bis ungestört vari

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install tw

Deutsch - 28MEDIENWIEDERGABE (USB & DLNA)Anschließen eines USB-Geräts1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER-Taste.2. Schließen S

Deutsch - 29Media Play funktionMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto- und/oder Musikdateien anzeigen bzw

Deutsch - 301 Anzeigegruppen: Die Sortiergruppe mit der ausgewählten Musikdatei wird hervorgehoben.2 Ausgewählte Datei: Die gewählte Datei können Si

Deutsch - 31Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von Diashows1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.2. Drücken Sie

Deutsch - 32Alternative: 1. Wählen Sie die gewünschten Fotos mit der gelben Taste aus der Dateiliste aus.2. Drücken Sie die Taste TOOLS. 3. Wählen

Deutsch - 33Menü der Optionen für Fotolisten1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Music, und

Deutsch - 34Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.2. Drücken Sie die Taste

Deutsch - 35Menü der Optionen für die MusikwiedergabeMenü der Optionen für die MusikwiedergabeWiederhol-M.→Ein/AusSie können Musikdateien wiederho

Deutsch - 36ANYNET+Anschließen von Anynet+-GerätenWas ist Anynet+?Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsu

Deutsch - 37Einrichten von Anynet+Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extra