Samsung P63FP-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2Display PDPManuale dell'utenteIl colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, e le specifi

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display PDP.Se qualsiasi comp

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiam-mabili o un panno bagnato.2) Manutenzione dello schermo piatto.Pulire delicatamente lo schermo c

Q: Lo schermo del Display PDP sfarfalla.A: Verificare che il cavo di segnale sia collegato saldamente e in modo sicuro tra il com-puter e il Display P

Q: L'immagine è troppo chiara o troppo scuraA: Regolare i valori dei menu Luminosità e Contrasto.(Vedere Luminosità, Contrasto)Q: Il colore dello

Problemi relativi al telecomando NotaProblemi correlati al telecomando e loro soluzione.Q: I pulsanti del telecomando non rispondono.A: Verificare la

A: Scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire il Display PDP con un panno sofficeutilizzando una soluzione detergente o semplice acqua.Non gra

SpecificheGeneraleGeneraleNome modelloSyncMaster P50HP, P50HP-2SyncMaster P63FP, P63FP-2Pannello PDPPannello SyncMasterP50HP,P50HP-250 " diagonal

Massimo clock dei pixelSyncMaster 165MHz (Analogico, Digitale)AlimentazioneCA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzConnettori segnaleDVI-D In/Out (

Numero accettabile di puntiAd esempio, il numero di sottopixel del PDP contenuti in questo prodotto è6.220.800 (P63FP, P63FP-2 ). NotaDesi

Modalità di timing predefiniteSe il segnale trasferito dal computer è uguale alle seguenti Modalità di timing predefinite, loschermo verrà regolato au

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la velocità

Display PDPManualisticaGuida di installazione rap-idaGaranzia(non disponibili in tutti ipaesi)Guida dell'utenteCavi Cavo di alimentazione Cavo D-

Quando si visualizza per lungo tempo una immagine fissa, l'intensità di ciascunpixel illuminato nella precedente schermata fissa si attenua rispe

Cambiare periodicamente le informazioni relative al colore• Usare colori chiari con una minima differenza di luminosità- Ciclo: Cambiare il colore dei

• Applica la funzione Screen Bar- Sintomo: Una barra orizzontale / vertical di colore nero che scorrere in alto ein basso. Nota(Per la funzione OSD co

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAM-SUNG.North AmericaU.S

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s

Frequenza verticale Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualiz-zarla, lo schermo deve essere ricomposto diverse volte alsecondo. La freq

Corretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paes

Samsung è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows eWindows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation; VESA

Display PDPLato anterioreTasto SOURCE [SOURCE]Passa dalla modalità PC alla modalità Video. La modifica della sorgente èconsentita solo in caso di disp

NotaPer ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vederePowerSaver in questo manuale. Per risparmiare energia, spegnere i

RS232C OUT/IN (PORTA SerialeRS232C)Porta programma MDC (Multiple DisplayControl)RGB IN (Terminale connessione PC) (In-gresso)• Usare un cav

AV IN [VIDEO]Collegare il terminale AV IN [VIDEO] delmonitor al terminale di uscita video del dis-positivo esterno mediante un cavo VIDEO.AUDIO

• [G/Y] --> Ingresso porta Verde• [B/PB] --> Ingresso porta Blu Kensington LockIl blocco Kensington è un dispositivo usatoper assicurare fisicam

POWEROFFTasti numericiDEL / Tasto GUIDE- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSTasti Su-Giù Sinistra-Destra INFOTASTI COLORATI TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE

- Questo tasto è disabilitato per questo display PDP.9. Tasti Su-Giù Sinistra-Des-traPassa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verti

18. MENU Apre il menu a schermo ed esce dal menu o chiude il menudi regolazione.19. RETURNRitorna al menu precedente.20. EXITEsce dalla schermata

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

• Per acquistare una staffa VESA e le relative istruzioni di installazione: Contattare il piùvicino Distributore autorizzato SAMSUNG per effettuare l&

Staffa a parete (1) Perno (Sinistra 1,Destra 1)Gancioin plasti-ca (4)Vite (A)(11)Vite (B)(4)Fisher(11)Gruppo staffa a parete NotaVi sono due perni

3. Verificare il diagramma di installazione e segnare i punti di foratura sulla parete. Usareuna punta da 5.0 mm per forare fino a una profondità di 3

3. Serrare le 4 viti descritte nel passo 2 (ganci in plastica + vite B) nei fori posteriori delprodotto.4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inser

NotaOra è possibile regolare l'angolo di visione della staffa tra -2˚ e 15˚.Per regolare l'angolazione, inclinare il prodotto premendo la p

Staffa per installazione VESA• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard internazionali VESA.• Per acquistare una staffa VESA e le re

Staffa a parete (1) Perno (Sinistra 1,Destra 1)Gancioin plasti-ca (4)Vite (A)(11)Vite (B)(4)Fisher(11)Gruppo staffa a parete NotaVi sono due perni

A - Distanza tra i due fori di fissaggio3. Verificare il diagramma di installazione e segnare i punti di foratura sulla parete. Usareuna punta da 5.0

2. Inserire la vite B nel gancio in plastica.Avviso• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che sia fissato saldamente suiganci in pl

A - Display PDPB - Staffa a pareteC - PareteRegolazione dell'angolo della staffa a pareteRegolare l'angolazione della staffa a -2˚ prima di

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

CollegamentiCollegamento a un computerVi sono molti modi per collegare il computer al monitor. Sceglierne unodalle opzioni sottostanti. Usando il con

Uso dell'uscita HDMI (digitale) sulla scheda grafica.• Collegare la porta [HDMI IN] sul display PDP alla porta HDMI sul PCmediante un cavo HDMI.

Collegare il cavo audio alla porta audio sul retro del Display PDP.Collegare il cavo di alimentazione del Display PDP alla porta di alimenta-zione sul

1. Collegare un cavo audio alla porta di uscita audio sul dispositivo esterno e alla porta [AV/COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] sul monitor, quindi coll

Collegamento del cavo BNC/BNC1. Collegare le porte [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] sul monitor alla porta BNCdel dispositivo esterno mediante un

Collegamento mediante un cavo HDMI1. Collegare i dispositivi di ingresso come un lettore Blu-Ray o DVD al terminale [HDMI IN]del Display PDP mediante

2. Collegare i jack rosso e bianco di un RCA al cavo stereo (per PC) ai terminali di uscitaaudio di un dispositivo di uscita digitale aventi lo stesso

Collegamento di un Set Top Box (via cavo/satellitare) DTV1. Collegare un cavo Component tra la porta [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]del Display P

Uso del softwareMDCInstallazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Cliccare sul programma di installazione Serial MDC. NotaSe la schermata di

L'icona eseguibile MDC potrebbe non comparire in base alle specifiche del com-puter o del monitor. In questo caso, premere il tasto F5.Problemi d

• Usare una armadiatura o un vano di dimensioni idonee. NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE,SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALO

Introduzione Un software MDC (Multiple Display Control, controllo monitor multipli) è un’applicazione che consente a diversi monitor di funzion

Icone principali AllRemote Control Tasti di selezioneSafety Lock RefreshPort Selection Selezione displayLamp Control Griglia infoOption... Strument

13. Utilizzare gli Strumenti di controllo per effettuare operazioni sui monitor.14. Commuta la funzione OSD su On/Off. - In base al modello del pr

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie al controllo dello stato generale. 1) (Power Status (Stato dell'alimentazion

Power Control (controllo dello stato generale) consente di controllare alcune delle funzioni del monitor selezionato. 1) Power On/Off (accensione/spe

1) Source OSD - Imposta per visualizzare l’OSD Source in caso di modifica della Source.2) Not Optimum Mode OSD - Imposta per visualizzare l’OSD Opti

• PC Mode La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie a Input Source.1)PC

- Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in PC.2) BNC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in BNC.3) DVI

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) (Power Status (Stato dell'alimen

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) Per regolare Image Size in modalità T

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie delprodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unadeformazione

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo dell'orario.1) Set clock - Imposta l'ora corrente

1) On Time - Imposta l’orario in ore, minuti e AM/PM per l’accensione del monitor selezionato.2) Off Time - Imposta l’orario in ore, minuti e AM/PM p

1) Specifica la data.2) Delete All - Elimina tutte le festività impostate.3) Add - Aggiunge la data specificata.4) - Elimina il programma nella line

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni PIP.1) PIP Size - Visualizza le dimensioni PIP (i

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo Origine PIP.1) Origine PIP - L'origine PIP può essere con

Settings Picture1. Fare clic su Settings (impostazioni) tra le icone principali per visualizzare la schermata di controllo delle impostazioni.Le

9) Brightness Sensor -Regola la funzione Brightness Sensor per lo schermo selezionato. 10) Dynamic Contrast -Regola la funzione Dynamic Contrast p

3) Brightness -Regola la luminosità del monitor selezionato. 4) Red - Consente di regolare la temperatura di Red colore del monitor selezionato. 5)

Le informazioni di base necessarie per regolare l’opzione Audio sono visualizzate nella finestra del display. Le impostazioni per l’opzione SET cor

1. Fare clic su Settings (impostazioni) tra le icone principali per visualizzare la schermata di controllo delle impostazioni.La tabella centrale mos

Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito provenientedal prodotto, scollegare immediatamente la spina di alimentazionedalla presa di corren

Appare una tabella informativa "Info Grid" che mostra diverse voci di dati di base. 1) Maintenance - Consente di utilizzare la funzione Ma

manutenzione. 1) Scroll - Questa funzione rimuove le immagini residue che possono verificarsi qualora venga visualizzata una immagine fissa sul dis

Video Wall 1. Fare clic sull’icona "Maintenance" (manutenzione) nella colonna delle icone principale per visualizzare la schermata di manut

1) On / Off - Accendere/Spegnere la funzione Video Wall (Parete video) del display selezionato. 2) Format - Il formato può essere selezionato per ved

La sorgente di ingresso di TV funziona solo sul modello TV. La funzione Maintenance Control (controllo manutenzione) è disponibile solo per gl

4. Se tutti gli apparecchi sono selezionati contemporaneamente cliccando su All e Select, il valore predefinito verrà ripristinato.

Regolazione del display PDPIngressiModalità disponibili• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• Comp. Nota• MagicInfo è attivabile con un box di rete co

Attribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezionedella sorgente di ingresso.VCR / DVD / STB cavo/ HD STB /

MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in baseal tipo di immagine che si sta guardando. Attualmente sono d

LuminositàMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERRegola la Luminosità.NitidezzaMENU → → ENTER → → → ENTER → → → →

Non inserire oggetti metallici, quali bastoncini, monete, fermaglie cacciaviti od oggetti infiammabili quali fiammiferi o carta all'in-terno del

NotaRegolando l'immagine mediante la funzione Controllo Colore, Toni colore passerà in modalitàPersonaliz.RossoMENU → → ENTER → → → → →

Elimina i disturbi come per es. le strisce verticali. La regolazione Coarse può spostare l'areadell'immagine a schermo. Per riposizionarla a

Bilanciam segnaleMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERSelezionare On o Off per l'opzi

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER→ → , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER

Il Display PDP dispone di quattro impostazioni automatiche dell'immagine ("Dinamica","Standard", "Film" e

ColoreMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → →ENTER→ → , → ENTERRegola il colore dell'immagine.TintaMENU → → ENTER → → → ENTER

Color Temp. indica l’intensità dei colori di una immagine. NotaQuesta funzione è abilitata solo se Toni colore è impostato su Off.FormatoMENU → → EN

Disattivata in HDMI / AV con una risoluzione di 1080p.1. Off2. On NotaLa funzione Digital NR non è disponibile per tutte le risoluzioni.Modalità FilmM

Il Display PDP è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà incorporato.1. StandardScegliere Standard per adottare le impostazioni standard di

Enfatizza le alte frequenze audio.Bilanc.MENU → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , → ENTERPermette la regolazione del bilanciamento del

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scolle-gare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.• In caso contrario, il prodott

ImpostazioneModalità disponibili• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• Comp. Nota• MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato.• Non è possibi

Attuali impostazioni dell'orario.Timer stand-byMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERSpegne automaticamente il

E’ possibile impostare l’accensione o lo spegnimento automatico del display PDP a un’oraspecifica. Nota• Abilitata solo quando l'orologio è impos

→ , → ENTERE' possibile eliminare tutti i giorni festivi registrati.Trasparenza menuMENU → → → → ENTER → → → → ENTER

NotaLa password preimpostata per il Display PDP è "0000".BloccaMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER →

Quando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causareun degrado nella qualità della visualizzazione come ad esempio

→ , → ENTERL'opzione Formato può essere selezionata per suddividere lo schermo.1. FullVisualizza una schermata piena senza margini.2. Natural

Cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4, e 5.Divisore schermoMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → → → ENTER → Lo

1. Off2. OnPunti OrizzontaliMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERImposta il numero d

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERE' possibile impostare il tim

• In caso di scintille, ciò può causare una esplosione o un in-cendio. Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo,il display potr

Utilizzare questa funzione per impostare l'intervallo di esecuzione per ogni modalità impos-tata sul timer.OrarioMENU → → → → ENTER → → →

Questa funzione previene la formazione di immagini persistenti sullo schermo muovendo lelinee verticali bianche e nere.CancelMENU → → → → ENTER →

Questa funzione evita la formazione di immagini persistenti muovendo ripetutamente i pixelsecondo uno schema diagonale.Sel risoluzione.MENU → → →

Regola il tempo di accensione dello schermo.Attenzione: Impostare il tempo Power On a un valore superiore per evitare una sovraten-sione.Grigio latera

Reset coloreMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →→ → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERRotazione OSDMENU → → → → EN

• Imp IDAssegna ID distinti al SET.• Imm IDUsato per selezionare le funzioni del trasmettitore del SET individuale. Viene attivato soloil SET il cui I

Non utilizzare l'opzione Power-On quando il Display PDP è in fase di spegnimento, poichépotrebbe verificarsi un errore di sistema sul Display PDP

Nella fase step 2 di MagicInfo Setup Wizard, non è necessario selezionare Network Settingsul desktop per effettuare le impostazioni TCP/IP. Queste si

E’ possibile selezionare quale tipo di rotazione verrà applicata al dispositivo.5. Setup InformationMostra le impostazioni selezionate dall’utente. No

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont