Samsung PS43D450A2W Manuel d'utilisateur

E-MANUALmožnosti bez hranicDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stráncewww.s

◀ ▶Čeština ●Čas začátku: Lze nastavit počáteční čas, který chcete. NStisknutím tlačítka INFO aktivujete Podrobnosti. Na obrazovce Podrobnosti můžete m

◀ ▶Čeština4. Stisknutím tlačítka d na dálkovém ovladači přejdete na pole Adresa IP.5. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a Server DNS.

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (WPS(PBC))Postup nastavení pomocí WPS (PBC)Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto:1. Přejděte na

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (One Foot Connection)Možnost One Foot Connection umožňuje snadné propojení televizoru Samsung abezdrátového směrovače Sams

◀ ▶ČeštinaPostup nastavení pomocí funkce One Foot ConnectionZapněte napájení bezdrátového směrovače a televizoru.1. Přejděte na obrazovku Nastavení s

◀ ▶Čeština NJestliže se funkci One Foot Connection nepodaří připojit televizor kbezdrátovému směrovači, objeví se na obrazovce automaticky otevírané

◀ ▶Čeština4. Objeví se obrazovka připojení ksíti aproběhne nastavení sítě.5. Umístěte bezdrátový směrovač na požadované místo. NPokud se nastavení

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (Plug & Access)Funkce Plug & Access umožňuje snadné propojení televizoru Samsung abezdrátového směrovače Samsung p

◀ ▶Čeština3. Počkejte, dokud není automaticky navázáno připojení. NJestliže se funkci Plug & Access nepodaří připojit televizor kbezdrátovému sm

◀ ▶ČeštinaPriority QOS Bezdrátový směrovač Samsung je optimalizován pro datové proudy HDAV pro Samsung DTVTo je charakteristická funkce našich produk

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (Ad hoc)Lze provést připojení kmobilnímu zařízení, které podporuje připojení ad hoc bez bezdrátového směrovače, a to pomoc

◀ ▶Čeština Seznam kanálůZde si můžete zobrazit všechny vyhledané kanály. OPo stisknutí tlačítka CH LIST na dálkovém ovladači se zobrazí obrazovka Sez

◀ ▶Čeština3. Po dokončení vyhledávání mobilního zařízení nastavte Název sítě (SSID) a bezpečnostní klíč a připojte se ksíti. NJestliže síť nepracuje

◀ ▶ČeštinaPokud se televizoru nepodaří připojit kinternetuTelevizor se nemusí připojit kinternetu, protože váš poskytovatel služeb internetu trvale

◀ ▶Čeština ❑Nastavení času OMENUm → Systém → ENTERE Čas ●Hodiny: Nastavení hodin slouží ktomu, aby bylo možné používat nejrůznější funkce časovače

◀ ▶Čeština NPro automatické nastavení času je nutno mít připojenu anténu.Manuální: Aktuální čas lze nastavit ručně. NVzávislosti na vysílací stanici

◀ ▶ČeštinaPoužití časovače vypnutí OMENUm → Systém → Čas → Časovač vypnutí → ENTERE ●Časovač vypnutí t: Automatické vypnutí televizoru po předvolené

◀ ▶ČeštinaNastavení časovače zapnutí avypnutí OMENUm → Systém → Čas → ENTERE ●Čas zapnutí 1 / Čas zapnutí 2 / Čas zapnutí 3: Lze použít tři různá na

◀ ▶ČeštinaČas zapnutí: Nastavte hodiny a minuty.Hlasitost: Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.Zdroj: Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah,

◀ ▶Čeština NAutom. vypnutí (kdispozici pouze vpřípadě, kdy je televizor zapnutý pomocí časovače): Televizor se po 4hodinách nečinnosti automaticky

◀ ▶Čeština ●Každému zařízení USB je přidělena vlastní složka. Při použití více než jednoho typu zařízení USB se přesvědčte, zda mají složky přiřazené

◀ ▶Čeština ●Čas vypnutí 1 / Čas vypnutí 2 / Čas vypnutí 3: Lze použít tři různá nastavení časy vypnutí. Nejdříve je třeba nastavit hodiny.Nastavení: V

◀ ▶Čeština ●l r Režim K / Kanál : Přesuňte se k typu kanálů, které chcete zobrazit na obrazovce Seznam kanálů / Změna kanálů . NMožnosti se mohou liši

◀ ▶Čeština ❑Zamykání programů OMENUm → Systém → Zabezpečení → ENTERE ZabezpečeníZobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN; zadejte čtyřmístný kód PIN.

◀ ▶Čeština ●Zámek dle hod. prog. (podle země): Pomocí uživatelsky definovaného čtyřmístného kódu PIN brání neautorizovaným uživatelům, například dětem

◀ ▶ČeštinaJak sledovat omezený kanálBude-li televizor naladěn na omezený kanál, funkce Zámek dle hod. prog. jej zablokuje. Obrazovka bude prázdná azo

◀ ▶Čeština ❑Ekonomická řešení Eko řešení OMENUm → Systém → Eko řešení → ENTERE ●Úspora energie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Vyp. obrázek) t:

◀ ▶Čeština NPokud nastavíte funkci Jas buněk, funkce Eko čidlo se nastaví na hodnotu Vypnuto.Min. jas buněk: Když je položka Eko čidlo nastavena na mo

◀ ▶Čeština ❑Obraz vobraze (PIP) OMENUm → Systém → PIP → ENTERE PIP Umožňuje současné sledování televizního tuneru ajednoho externího zdroje videa.

◀ ▶Čeština ●PIP (Vypnuto / Zapnuto): Aktivace nebo deaktivace funkce PIP. ●Kanál: Výběr kanálu vloženého obrazu. ●Formát (õ / ã): Výběr velikosti vlož

◀ ▶Čeština NPOZNÁMKA ●Informace ozvuku vrežimu PIP naleznete vpokynech Výběr zvuku. ●Pokud při sledování vrežimu PIP televizor vypnete a znovu zap

◀ ▶Čeština ❑Další funkce OMENUm → Systém → ENTERE Jazyk ●Jazyk menu: Nastavení jazyka nabídky. ●Jazyk teletextu: Nastavení jazyka pro teletext. NVp

◀ ▶Čeština TitulkyTato nabídka slouží knastavení režimu Titulky. ●Titulky (Vypnuto / Zapnuto): Zapne nebo vypne titulky. ●Režim titulků (Normální /

◀ ▶ČeštinaJak používat funkci Načasované zobrazení vseznamu kanálů (platí pouze pro digitální kanály)Zapnete-li funkci Načasované zobr. vseznamu Sez

◀ ▶Čeština Digitální text (Vypnout / Zapnout) pro Velkou Británii Pokud program vysílá sdigitálním textem, je tato funkce povolena.MHEG (Multimedia

◀ ▶Čeština Ochr.proti vypál.ob.Ke snížení rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence vypalování obrazovky. Nastavení ča

◀ ▶Čeština NHodnota Posunutí bodu se může lišit vzávislosti na úhlopříčce monitoru (vpalcích) a zvoleném režimu. NTato funkce není kdispozici vrež

◀ ▶Čeština NAbyste zobrazovky účinně odstranili zbytkový obraz, funkci odstranění zbytkového obrazu je nutné aktivovat na dlouhou dobu (přibližně 1h

◀ ▶Čeština Obecné ●Režim hry (Vypnuto / Zapnuto): Při připojení herní konzole, jako je PlayStation™ nebo Xbox™, si můžete vychutnat realističtější he

◀ ▶Čeština NPřipojte herní konzoli a nastavte Režim hry na hodnotu Zapnuto. Bohužel je možné, že dojde ke snížení kvality obrazu. NJe-li Režim hry nas

◀ ▶Čeština Anynet+(HDMI-CEC)Podrobný popis možností nastavení naleznete vpokynech včásti „Co je Anynet+?“. DivX® Video On DemandZobrazí schválený

◀ ▶Čeština Běžné rozhraní ●Nabídka CI: Tato možnost umožňuje uživateli vybírat položky znabídky poskytované modulem CAM. Možnost Nabídka CI vyberte

◀ ▶Čeština Síťové dálkové ovládání (Zapnuto / Vypnuto) pro řadu PDP 550 a570 Zapne / vypne nebo povolí mobilní telefonní zařízení společnosti Samsu

◀ ▶Čeština ❑ Nabídka podpory e-Manual OMENUm → Podpora → ENTEREMůžete si přečíst úvod apokyny kfunkcích televizoru, které jsou uložené ve vašem te

◀ ▶Čeština ❑Používání položky Kanál Správce kanálů OCONTENT → Správce kanálů → ENTEREMůžete upravit oblíbený kanál anastavit kanály na možnost Odstr

◀ ▶Čeština Autom. diagn. OMENUm → Podpora → ENTERE NAutomatická diagnóza může trvat několik sekund, tato činnost je součástí běžného provozu televizo

◀ ▶Čeština ●Test zvuku: Kontrola potíží se zvukem pomocí vestavěné melodie. NJestliže není zreproduktorů televizoru slyšet žádný zvuk, zkontrolujte p

◀ ▶Čeština ●Informace osignálu: (pouze digitální kanály) Kvalita příjmu kanálu HD je buď vynikající, nebo nejsou kanály dostupné. Upravte nastavení a

◀ ▶Čeština Upgrade softwaruUpgrade softwaru lze provést prostřednictvím síťového připojení nebo stažením nejnovějšího firmwaru zadresy www.samsung.c

◀ ▶ČeštinaInstalace nejnovější verze ●Přes USB: Zasuňte jednotku USB obsahující soubor upgradu firmwaru stažený ze stránek „www.samsung.com“ do televi

◀ ▶Čeština ●Přes Internet pro řadu PDP 550 a570 zálohování: Aktualizace softwaru přes internet. NNejdříve proveďte konfiguraci sítě. Podrobný postu

◀ ▶Čeština ●Nový software pro řadu PDP 550 a570 (backup): Pokud je u nového firmwaru problém a ovlivňuje provoz, můžete změnit software na předchoz

◀ ▶Čeština ❑Používání funkce 3D pro řady PDP 490 avyšší OMENUm → Obraz → 3D → ENTERE 3DTato skvělá nová funkce umožňuje sledování trojrozměrného ob

◀ ▶ČeštinaDŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI PŘI SLEDOVÁNÍ OBRAZU VE 3D. Před použitím funkce 3D tohoto televizoru si přečtěte a vezm

◀ ▶Čeština ●Zodpovědný rodič by měl dohlížet na děti, které používají funkci 3D. Pokud mají děti unavené oči, bolí je hlava, trpí závratí nebo nevolno

◀ ▶Čeština ●(() Kanály: Vyberte kanál na obrazovce Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Analogové. Změňte nastavení antény nebo kanálu pomocí nabídek v p

◀ ▶Čeština ●Režim 3D: Výběr vstupního formátu 3D. NChcete-li si plně vychutnat efekt funkce 3D, nejprve si nasaďte aktivní 3D brýle apoté vyberte zn

◀ ▶Čeština NNěkteré formáty souborů nepodporují funkci „2D → 3D“. NMožnosti „Vedle sebe“ a „Nahoře a dole“ jsou kdispozici vpřípadě, je-li rozlišení

◀ ▶ČeštinaRozlišení podporované vrežimu HDMI PCRozlišení pro režim HDMI PC je optimalizováno pro vstup 1920 x 1080. Jiné vstupní rozlišení než 1920 x

◀ ▶ČeštinaJak sledovat obraz 3D NNěkteré režimy 3D nemusejí být vzávislosti na formátu obrazu kdispozici. NChcete-li sledovat obraz vrežimu 3D, nas

◀ ▶Čeština3. Pomocí tlačítka u nebo d vyberte položku Režim 3D a poté stiskněte tlačítko ENTERE .4. Pomocí tlačítek l nebo r na dálkovém ovladači vy

◀ ▶ČeštinaPodporované formáty a provozní specifikace pro standardní formát HDMI 3D NNásledující 3D formáty jsou doporučeny asociací pro rozhraní HDMI

◀ ▶ČeštinaNež začnete používat funkci 3D... NPOZNÁMKA ●Režim 3D se automaticky přepne na Vypnuto, použijete-li funkce vrežimu Můj obsah. ●Režim 3D je

◀ ▶Čeština ●Aktivní 3D brýle zpředchozích výrobků Samsung (infračervený typ) aod jiných výrobců nemusejí být podporovány. ●Pokud zapnete televizor,

◀ ▶Čeština ●Některé soubory nejsou podporovány ve funkci 2D → 3D. ●Obraz ve 3D sledujte zoptimálního úhlu a ve správné vzdálenosti od televizoru. ●V

◀ ▶Čeština ❑Informace oslužbě AllShare™ pro řady PDP 550 avyšší AllShare™ propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony / zařízení Samsung

◀ ▶ČeštinaIkony zobrazení stavu kanáluIkona OperaceaAnalogový kanálcVybraný kanál.FKanál nastaven jako oblíbený.Možnosti vnabídce Správce kanálů tMož

◀ ▶Čeština NPokud připojujete televizor Samsung kserveru DLNA jiné značky než Samsung, může při přehrávání videa docházet kproblémům skompatibilito

◀ ▶Čeština ❑Nastavení služby AllShare™ pro řady PDP 550 avyšší OMENUm → Síť → Nastavení AllShare → ENTERE Nastavení AllShare ●Média (Zapnuto / Vy

◀ ▶Čeština MédiaZobrazuje seznam mobilních telefonů nebo připojených zařízení, která byla nastavena stímto televizorem pro používání funkcí Média. N

◀ ▶ČeštinaPoužívání funkce MediaZobrazí se okno spřipomenutím, které uživatele informuje otom, že vtelevizoru bude zobrazen mediální obsah (video,

◀ ▶Čeština ●Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu zmobilního telefonu, vnabídce Nastavení AllShare nastavte položku Média na hodnotu Vypnuto. ●

◀ ▶Čeština ❑Nastavení systému Anynet+ OMENUm → Systém → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto) tChcete-li používat funkci

◀ ▶Čeština Automatické vypnutí (Ne / Ano) Zařízení Anynet+ se automaticky vypne, pokud dojde kvypnutí televizoru. NJe-li funkce Automatické vypnutí

◀ ▶ČeštinaCo je Anynet+? t Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ov

◀ ▶ČeštinaInformace o postupu při připojování externích zařízení naleznete vpodporované uživatelské příručce. NPOZNÁMKA ●Připojte optický kabel ke ko

◀ ▶Čeština ●Je možné připojit pouze jeden systém domácího kina. ●Zařízení Anynet+ lze připojit pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce A

◀ ▶Čeština1. Vyberte kanál astiskněte tlačítko TOOLS.2. Vyberte funkci azměňte její nastavení. ●Sledovat: Sledování vybraného kanálu. ●Přidat kob

◀ ▶ČeštinaNabídka Anynet+Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru.Anynet+ Menu PopisZobrazení TV

◀ ▶ČeštinaAnynet+ Menu Popis(název_zařízení) Menu názvů Zobrazí titulní nabídku připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér, zobraz

◀ ▶Čeština ❑Přepínání mezi zařízeními Anynet+1. Stisknutím tlačítka TOOLS vyberte položku Anynet+ (HDMI-CEC). Dále stisknutím tlačítka ENTERE vyberte

◀ ▶Čeština ●Přepínání na zvolené zařízení může trvat až 2minuty. Probíhající operaci přepínání nelze zrušit. ●Pokud jste zvolili režim externího vstu

◀ ▶Čeština ❑Poslech prostřednictvím přijímačeMůžete poslouchat zvuk místo z TV reproduktoru prostřednictvím přijímače (tzn. domácího kina). 1. Vybert

◀ ▶Čeština NPokud je přijímač (např. systém domácího kina) nastaven na hodnotu Zapnuto, uslyšíte zvuk prostřednictvím propojení koptickému konektoru

◀ ▶Čeština ❑Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+Problém Možné řešeníSystém Anynet+ není funkční. •Zkontrolujte, zda se jedná ozaří

◀ ▶ČeštinaProblém Možné řešeníChci spustit systém Anynet+. •Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet+ řádně připojeno ktelevizoru a zda je vpodnabídce N

◀ ▶ČeštinaProblém Možné řešeníPřipojené zařízení není zobrazeno. •Zkontrolujte, zda zařízení podporuje nebo nepodporuje funkce systému Anynet+. •Zkont

◀ ▶Čeština ❑Použití funkce My DownloadsVychutnejte si fotografie, hudební soubory nebo filmy uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC)1.

◀ ▶Čeština2. Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte možnost Oblíbené 1-5 astiskněte tlačítko OK. NJeden oblíbený kanál lze ve funkci Oblíbené přidat do

◀ ▶Čeština ❑Připojení zařízení USB1. Zapněte televizor.2. Připojte zařízení USB obsahující soubory sfotografiemi, hudebními soubory nebo filmy ke k

◀ ▶Čeština NSnelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně. NCo je třeba vědět před použitím funkce Můj obsah ●Protokol MTP (Media

◀ ▶Čeština ●Před připojením zařízení ktelevizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádn

◀ ▶Čeština ●Soubory typu MP3 chráněné technologií DRM, které byly staženy zplacené stránky, nelze přehrát. Technologie DRM (Digital Rights Management

◀ ▶Čeština ●Pokud během doby stanovené pod položkou Doba autom. ochrany nepřijme televizor žádný vstup, spustí se spořič obrazovky. ●Režim úspory ener

◀ ▶Čeština ❑ObrazovkaPřesuňte se napožadovaný soubor pomocí tlačítek l / r / u / d astiskněte tlačítko ENTERE nebo ∂ (Přehrát). Soubor bude přehrán.

◀ ▶Čeština VideaPřehrávání videa1. Stisknutím tlačítka l / r / u / d vyberte požadovaný soubor vseznamu souborů.2. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo

◀ ▶Čeština –Během přehrávání videa můžete pomocí tlačítek l ar vyhledat konkrétní část. –Během přehrávání můžete používat tlačítka � (REW) aµ (FF).

◀ ▶Čeština ●Podporované formáty videaPřípona souboruKontejner Videokodek RozlišeníObnovovací kmitočet (snímky/sekundu)Přenosová rychlost (Mb/s)Audioko

◀ ▶ČeštinaPřípona souboruKontejner Videokodek RozlišeníObnovovací kmitočet (snímky/sekundu)Přenosová rychlost (Mb/s)Audiokodek*.3gp 3GPPH.264 BP / MP

◀ ▶Čeština ●Upravit název kanálu (pouze analogové kanály): Přidělení vlastního názvu kanálu. NVzávislosti na oblasti nemusí být tato funkce podporová

◀ ▶ČeštinaDekodér videa Dekodér zvuku •Podporuje až H.264, úroveň 4.1. •Formáty H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 a AVCHD nejsou podporovány.

◀ ▶ČeštinaJiná omezení NPOZNÁMKA ●Obsah videa se nepřehraje, nebo se nepřehraje správně, pokud je vobsahu nebo kontejneru chyba. ●Zvuk nebo video nem

◀ ▶Čeština HudbaPřehrávání hudby1. Stisknutím tlačítka l / r / u / d vyberte požadovaný hudební soubor vseznamu souborů.2. Stiskněte tlačítko ENTE

◀ ▶Čeština NZobrazují se pouze soubory spříponou MP3. Jiné přípony souboru se nezobrazí, ikdyž jsou uložené na stejném zařízení USB. NJe-li zvuk při

◀ ▶ČeštinaPřehrávání vybrané hudby1. Stiskněte tlačítko { (Režim úprav).2. Vyberte požadovanou hudbu. NVlevo od vybraných souborů se zobrazí značka

◀ ▶Čeština FotografieZobrazení fotografie (nebo prezentace)1. Stisknutím tlačítka l / r / u / d vyberte požadovanou fotografii vseznamu souborů.2.

◀ ▶Čeština NV průběhu prezentace se mohou automaticky přehrávat hudební soubory, pokud nastavíte volbu Hudební kulisa na možnost Zapnuto. NVolbu Hudeb

◀ ▶Čeština ❑Můj obsah – další funkceNabídka možností přehrávání videa / hudby / fotografiíBěhem přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.Kategorie

◀ ▶ČeštinaKategorie Operace Videa Hudba FotografieRežim obrazu Můžete upravit nastavení obrazuc cZvukový režim Můžete upravit nastavení zvuku.c c cJaz

◀ ▶ČeštinaKategorie Operace Videa Hudba FotografieZvukVideo si můžete vychutnat vjednom zpodporovaných jazyků. Tato funkce je aktivní pouze tehdy, j

ObsahKanál• Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next) 3• Používání nabídky kanálů 4• Používání položky Kanál 14• Ukládání kanálů do pamě

◀ ▶Čeština ❑Ukládání kanálů do paměti NMENUm → Kanál → ENTERE Anténa t NMožnosti se mohou lišit vzávislosti na zemi.Než televizor začne ukládat do

◀ ▶ČeštinaKategorie Operace Videa Hudba FotografieZvětšený obrazVrežimu zobrazení na celou obrazovku můžete zvětšovat obrázky.cOtočitMůžete natočit o

◀ ▶Čeština ❑Funkce teletextu uanalogových kanálůNa stránce rejstříku teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace teletext

◀ ▶Čeština/(Teletext zapnutý / zobrazení teletextu i vysílaného obrazu / teletext vypnutý)Aktivuje režim teletextu pro aktuální kanál. Pokud tlačítko

◀ ▶ČeštinaBarevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré)Pokud vysílající společnost používá systém FASTEXT, jsou jednotlivá témata na stránce telete

◀ ▶Čeština3(stránka dolů)Zobrazí předchozí stránku teletextu.6(rejstřík)Zobrazení stránky rejstříku (obsahu) kdykoli vprůběhu používání Teletextu.5(z

◀ ▶ČeštinaTypická stránka teletextuČást ObsahA Číslo vybrané stránky.B Označení vysílaného kanálu.C Číslo aktuální stránky nebo označení hledání.D Dat

◀ ▶Čeština ❑Odstraňování potížíPokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se žádný ztěchto

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníObraz je zkreslený: chyby makrobloků, malé bloky, body, pixelizace •Komprese obsahu videa může způsobit zkresle

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníNa okraji obrazovky je tečkovaná čára. •Pokud je velikost obrazu nastavena na Přizp. obrazovce, změňte ji na 16

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníObraz je kvalitní, ale není slyšet zvuk. •Vnabídce Zvuk nastavte možnost Volba reproduktoru na hodnotu TV repr

◀ ▶Čeština Země (podle země) NZobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. NVyberte zemi, aby se mohl televizor správně

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníŽádný obraz, žádné videoTelevizor se automaticky vypíná. •Zkontrolujte, zda je funkce Časovač vypnutí vnabídce

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníPřipojení kpočítačiZobrazí se zpráva „Nepodporováno“. •Nastavte výstupní rozlišení počítače tak, aby odpovídal

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníJinéObraz nevyplňuje celou obrazovku. •Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah vkvalitě HD převzorkovan

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníProblém zbytkového obrazu (vypalování). •Kminimalizaci rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven tec

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníNastavení se po 30minutách nebo po každém vypnutí televizoru ztratí. •Pokud je televizor nastaven do režimu Pr

◀ ▶ČeštinaProblémy Řešení a vysvětleníZobrazuje se zpráva „Zakódovaný signál“ nebo „Slabý signál / Žádný signál“. •Při použití modulu CAM skartou CA

◀ ▶Čeština NNěkteré zvýše uvedených obrázků afunkcí jsou dostupné pouze uurčitých modelů. NTelevizor můžete udržovat voptimálním stavu tak, že stá

◀ ▶Čeština ❑Slot ROZHRANÍ COMMON INTERFACEChcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta „CI nebo CI+ CARD“. ●Pokud nevložíte kartu „CI neb

◀ ▶Čeština NPOZNÁMKA ●Kartu „CI nebo CI+ CARD“ získáte od místního poskytovatele kabelových služeb. ●Kartu „CI nebo CI+ CARD“ opatrně vytáhněte rukama

◀ ▶Čeština ●Vpřípadě jakýchkoli potíží kontaktujte poskytovatele služby. ●Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“, která podporuje aktuální nastavení antény.

◀ ▶Čeština ●Anténa: Vyberte zdroj antény, který se má uložit do paměti. Možnosti se mohou lišit vzávislosti na zemi. ●Dig. a Anal. / Digitální / Anal

◀ ▶Čeština ❑Zámek Kensington proti krádežiSpolečnost Samsung Kensingtonský zámek nedodává. Jde ozařízení sloužící kzabezpečení systému umístěného na

◀ ▶ČeštinaVýrobek uzamknete tímto způsobem:1. Obtočte kabel zámku Kensington kolem velkého, pevně stojícího předmětu, například stolu nebo židle.2.

◀ ▶Čeština ❑LicenceTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab,

◀ČeštinaDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Di

◀ ▶Čeština ●Síťové ID: Pokud je nabídka Síť nastavena na možnost Manuální, můžete položku Síťové ID nastavit pomocí číselných tlačítek. ●Kmitočet: Zob

◀ ▶Čeština Ruční laděníRuční vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru. NJestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Zámek kanálů, zobrazí se okno

◀ ▶Čeština2. Stisknutím tlačítka d vyberte volbu Hledat. Po dokončení vyhledávání je kanál aktualizován vseznamu kanálů. ●Ladění analogových kanálů:

◀ ▶Čeština NRežim kanálu ●P (režim programu): Po naladění jsou stanicím vysílajícím ve vaší oblasti přiřazena čísla pozic vrozmezí od P0 do P99. V to

◀ ▶Čeština ❑Používání položky Kanál (Satelit) pro model PDP 570 Správce kanálů OCONTENT → Správce kanálů → ENTEREMůžete upravit oblíbený kanál ana

◀ ▶Čeština ●(() Kanály: Vyberte kanál na obrazovce Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Analogové. Změňte nastavení antény nebo kanálu pomocí nabídek v p

◀ ▶ČeštinaIkony zobrazení stavu kanáluIkona OperaceaAnalogový kanálcVybraný kanál.FKanál nastaven jako oblíbený.Možnosti vnabídce Správce kanálů tMož

▶Čeština ❑Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next)Na displeji je zobrazen aktuální kanál astav určitých nastavení zvuku avidea.Průvodce Now &

◀ ▶Čeština1. Vyberte kanál astiskněte tlačítko TOOLS.2. Vyberte funkci azměňte její nastavení. ●Sledovat: Sledování vybraného kanálu. ●Přidat kob

◀ ▶Čeština2. Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte možnost Oblíbené 1-5 astiskněte tlačítko OK. NJeden oblíbený kanál lze ve funkci Oblíbené přidat do

◀ ▶Čeština ❑Ukládání kanálů do paměti (Satelit) NMENUm → Kanál → ENTERE Anténa t NMožnosti se mohou lišit vzávislosti na zemi.Než televizor začne

◀ ▶Čeština Země NZobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. NVyberte zemi, aby se mohl televizor správně automaticky

◀ ▶Čeština Automatické ladění ●Automatické laděníAutomatické vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru. NAutomaticky přidělená čísla programů n

◀ ▶Čeština ●Dig. a Anal. / Digitální / Analogové: Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do paměti. Při výběru možnosti Kabel → Dig. a Anal. nebo Di

◀ ▶Čeština ●Kmitočet: Zobrazuje frekvenci kanálu. (hodnota se vjednotlivých zemích liší) ●Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace. ●Přenosová ryc

◀ ▶Čeština –Počáteční kmitočet / Konečný kmitočet: Slouží knastavení počátečního nebo konečného kmitočtu. (hodnota se vjednotlivých zemích liší) –Př

◀ ▶Čeština Ruční laděníRuční vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru. NJestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Zámek kanálů, zobrazí se okno

◀ ▶Čeština ●Kvalita signálu: Zobrazí aktuální stav vysílacího signálu. NInformace osatelitu a příslušném transpondéru se mohou měnit podle podmínek v

◀ ▶Čeština ❑Používání nabídky kanálů OMENUm → Podpora → Správa obsahu → ENTERE Stisknutím tlačítka CONTENT vyberte možnost Sledovat TV azvolte nabídk

◀ ▶Čeština Satelitní systémZobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Možnost Satelitní systém je kdispozici vpřípa

◀ ▶Čeština ●Nastavení antény satelitu (LNB): Slouží ke konfiguraci venkovního vybavení. –Transpondér: Umožňuje výběr transpondéru pomocí tlačítek naho

◀ ▶Čeština ●Nast. SatCR/Unicable: Konfigurace instalace sjedním kabelem. NTato funkce nemusí být vzávislosti na oblasti dostupná. –SatCR/Unicable: Z

◀ ▶Čeština ●Nastavení regulátoru polohy: Umožňuje konfiguraci regulátoru polohy antény.Regulátor polohy (Zapnuto / Vypnuto): Zapne nebo vypne regulaci

◀ ▶ČeštinaUživatelský režim: Umožňuje nastavení polohy satelitní antény podle jednotlivých satelitů. Pokud uložíte aktuální polohu satelitní antény po

◀ ▶Čeština –Přejít na uloženou polohu: Umožňuje otočení antény na uloženou polohu satelitu. –Poloha antény: Umožňuje úpravu a uložení polohy antény pr

◀ ▶ČeštinaInstalační režim: Umožňuje nastavení limitu rozsahu pohybu satelitní antény nebo resetování polohy. Vinstalační příručce se obecně používá

◀ ▶Čeština ❑Další funkce OMENUm → Kanál → ENTERE Jemné ladění(pouze analogové kanály)Vpřípadě dobrého příjmu není potřeba kanál dolaďovat. Doladí se

◀ ▶Čeština NNastavení bude použito na kanál, který právě sledujete. NDoladěné kanály, které byly uloženy, jsou vzáhlaví kanálu označeny hvězdičkou „*

◀ ▶Čeština ❑Změna přednastaveného režimu obrazu OMENUm → Obraz → Režim obrazu → ENTERE Režim obrazuVyberte upřednostňovaný typ obrazu. NPokud je zdro

◀ ▶Čeština ProgramyInformace velektronickém programovém průvodci EPG jsou poskytovány vysílacími společnostmi. Pomocí programových plánů od vysílací

◀ ▶Čeština ❑Úprava nastavení obrazu OMENUm → Obraz → ENTERE Jas buněk / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)Váš televizor má několik možn

◀ ▶Čeština ❑Změna velikosti obrazu OMENUm → Obraz → Nastavení obrazovky → ENTERE Nastavení obrazovky ●Velikost obrazu: Přijímač kabelové televize ne

◀ ▶ČeštinaZvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu16:9 ve svislém směru, aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky. NZvětšení ne

◀ ▶Čeština NPOZNÁMKA ●Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit vzávislosti na vstupním zdroji. ●Dostupné položky se mohou lišit vzávislosti na vybra

◀ ▶Čeština ●Poměr stran 4:3 (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3): Kdispozici pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat

◀ ▶Čeština ❑Změna možností nastavení obrazu Pokročilá nastavení OMENUm → Obraz → Pokročilá nastavení → ENTERE(Možnost Pokročilá nastavení je kdispoz

◀ ▶Čeština ●Černý tón (Vypnuto / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší): Výběr úrovně černé pro nastavení hloubky obrazovky ●Dynam. kontrast (Vypnuto / Nízký / S

◀ ▶Čeština ●Pouze režim RGB (Vypnuto / Červená / Zelená / Modrá): Zobrazuje barvy Červená, Zelená aModrá pro jemné nastavení odstínu asytosti. ●Kolo

◀ ▶Čeština ●Pleťové odstíny: Zvýraznění růžového „pleťového odstínu“. ●Zvýraznění okrajů (Vypnuto / Zapnuto): Zvýraznění okrajů objektů. ●Osvětl. dle

◀ ▶Čeština Obraz - možnosti OMENUm → Obraz → Obraz – možnosti → ENTERE NVrežimu počítače lze provádět změny pouze u položky Teplota barev. ●Teplota

◀ ▶ČeštinaPoužití seznamu kanálůa Červená (Spr. plánu): Zobrazení aplikace Správce plánů.b Zelená (-24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které budou v

◀ ▶Čeština ●Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Autom. / Autom. vizualizace): Pokud je signál televizního vysílání přijímaný televiz

◀ ▶Čeština ●Černá HDMI (Nízký / Normální): Výběr úrovně černé barvy na obrazovce pro nastavení hloubky obrazu. NTato možnost je kdispozici pouze vre

◀ ▶Čeština ❑Nastavení televizoru a počítačeVyberte jako zdroj vstupu PC. Automat. nastavení t OMENUm → Obraz → Automat. nastavení → ENTEREHodnoty fr

◀ ▶Čeština Nast. obrazovky počítače OMENUm → Obraz → Nastavení obrazovky → Nast. obrazovky počítače → ENTERE ●Hrubý / Jemný: Odstraní nebo sníží šum

◀ ▶ČeštinaPoužití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC)Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) Vzávislosti na verzi

◀ ▶Čeština4. Vzobrazeném dialogovém okně přejděte na kartu „Nastavení“. ●Pokud je vdialogovém okně pro nastavení zobrazení kdispozici položka obno

◀ ▶Čeština ❑Změna přednastaveného režimu zvuku Zvukový režim t ●Standardní: Slouží kvýběru normálního režimu zvuku. ●Hudba: Zvýrazní hudbu oproti h

◀ ▶Čeština ❑Úprava nastavení zvuku OMENUm → Zvuk → Zvukový efekt →ENTERE Zvukový efekt ●SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto)(pouze standardní režim

◀ ▶Čeština ●SRS TruDialog (Vypnuto / Zapnuto)(pouze standardní režim zvuku)Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na pozadí nebo zv

◀ ▶Čeština ●EkvalizérNastaví režim zvuku (pouze standardní režim zvuku). –Stereováha L/P: Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým r

◀ ▶Čeština} Modré tlačítko (Režim K): Výběr typu kanálů, které chcete zobrazit vokně Seznam kanálů.; Informace: Zobrazení podrobností ovybraném pořa

◀ ▶Čeština Možnosti reprodukce zvuku ●Jazyk zvuku(pouze udigitálních kanálů)Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy. NDostupné jazy

◀ ▶Čeština NMožnost Formát audio se může lišit vzávislosti na vysílání. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital je kdispozici pouze po připojení externího re

◀ ▶Čeština Další nastavení(pouze udigitálních kanálů) ●Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC): Tato funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (co

◀ ▶Čeština ●Výstup SPDIF: Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) slouží kzajištění digitálního zvuku, snižuje rušení vstupující do reprodukt

◀ ▶Čeština ●Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce minimalizuje neshodu signálů mezi signálem Dolby Digital azvukovým signálem (tj. MPEG Audio (

◀ ▶Čeština Nastavení reproduktorů ●Volba reproduktoru (Ext. reproduktor / TV reproduktor): Zdůvodu rozdílu vrychlosti dekódování mezi hlavními repr

◀ ▶Čeština NPokud je možnost Volba reproduktoru nastavena na hodnotu TV reproduktor. ●TV reproduktor: Zapnuto, Ext. reproduktor: Zapnuto NPokud není p

◀ ▶Čeština ❑Připojení ke kabelové síti pro řadu PDP 550 a570 Televizor lze ksíti LAN připojit třemi způsoby: ●Televizor můžete připojit ksíti LAN

◀ ▶Čeština ●Televizor můžete připojit ksíti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru kzařízení IP Sharer, které je při

◀ ▶Čeština ●Podle toho, jak je nakonfigurována vaše síť, bude možné připojit televizor ksíti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní str

◀ ▶Čeština Správce plánů OCONTENT → Správce plánů → ENTEREMůžete sledovat, upravovat nebo odstranit kanál, který jste rezervovali pro sledování.Použí

◀ ▶Čeština ●Pokud máte dynamickou síť, měli byste použít modem ADSL nebo směrovač, který podporuje protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

◀ ▶Čeština ❑Nastavení sítě pro řadu PDP 550 a570 Nastavení sítě OMENUm → Síť → Nastavení sítě → ENTERENastavte síťové připojení tak, aby byly využ

◀ ▶Čeština Nastavení AllShare OMENUm → Síť → Nastavení AllShare → ENTERESlouží kvýběru, zda budou vsíti používány funkce médií. Nastavení sítě (Au

◀ ▶ČeštinaPostup automatického nastavení1. Přejděte na obrazovku Nastavení sítě. Chcete-li do ní vstoupit, postupujte podle pokynů volby Nastavení sí

◀ ▶Čeština NPokud selže automatické nastavení, zkontrolujte připojení portu LAN. NPokud nemůžete nalézt hodnoty připojení ksíti nebo pokud chcete nas

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (Manuální)Manuální nastavení sítě použijte při připojení televizoru ksíti, která vyžaduje statickou adresu IP.Získání hodn

◀ ▶ČeštinaPostup manuálního nastaveníChcete-li manuálně nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně:1. Postupujte podle kro

◀ ▶Čeština5. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsítě, Brána a Server DNS. Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači zadejte čísla. Mezi položka

◀ ▶Čeština ❑Připojení kbezdrátové síti pro řadu PDP 550 a570 Pro bezdrátové připojení televizoru ksíti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem aa

◀ ▶ČeštinaAdaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Naleznete jej vnabídce vybraných maloobchodních prodejců, internetových obchodů neb

◀ ▶Čeština3. Stisknutím tlačítek l / r / u / d nastavíte volby Anténa, Kanál, Opakovat, Datum nebo Čas začátku. ●Anténa: Vyberte požadovaný zdroj ant

◀ ▶Čeština ●Chcete-li používat bezdrátovou síť, musí být televizor připojen kbezdrátovému sdílenému zařízení IP (pomocí routeru nebo modemu). Jestliž

◀ ▶Čeština ●Je-li vybrán výhradní režim svysokou propustností (Greenfield) 802,11n atyp šifrování přístupového bodu je nastaven na možnost WEP, TKIP

◀ ▶Čeština ●Před připojením adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter zkontrolujte, zda je televizor zapnutý. ●Postupy připojení: Připojení kbezdrátové s

◀ ▶Čeština ●Pokud používáte kpřipojení adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter rozbočovač USB nebo prodlužovací kabel USB jiný než dodávaný, tento adap

◀ ▶ČeštinaPostup automatického nastavení1. Přejděte na obrazovku Nastavení sítě. Chcete-li do ní vstoupit, postupujte podle pokynů volby Nastavení sí

◀ ▶Čeština3. Funkce Síť vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Po dokončení se zobrazí seznam dostupných sítí.4. V seznamu sítí stisknutím tlačítka u nebo

◀ ▶Čeština6. Pokud má bezdrátový směrovač zabezpečení, zadejte bezpečnostní klíč (Zabezpečení nebo PIN). Potom vyberte možnost Hotovo. NKdyž zadáte b

◀ ▶Čeština7. Objeví se obrazovka připojení ksíti aproběhne nastavení sítě. NPokud selže nastavení bezpečnostního klíče (Zabezpečení nebo PIN), vybe

◀ ▶Čeština Nastavení sítě (Manuální)Manuální nastavení sítě použijte při připojení televizoru ksíti, která vyžaduje statickou adresu IP.Získání hodn

◀ ▶Čeština3. Vdialogu, který se zobrazí, klepněte na kartu Podpora.4. Na kartě Podpora klepněte na tlačítko Podrobnosti. Zobrazí se hodnoty pro při