Samsung T19A350 Manuel d'utilisateur

E-MANUALimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.s

◀ ▶ ◀EspañolIconos de la pantalla de estado del canalIcono DescripciónaCanal analógico.)Programa reservado.

◀ ▶ ◀Español ●Software alternativoSi hay problemas con el nuevo firmware que afecta al funcionamiento, puede cambiar el software a la versión anterior

▶ ◀ ▶Español Contacto SamsungRevise esta información cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee actualizar el software. Puede busca

◀ ▶ ◀Funciones avanzadasEspañolAnynet+¿Qué es Anynet+? tAnynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung to

▶ ◀ ▶Español ●Para obtener instrucciones sobre cómo conectar dispositivos externos Anynet+, consulte el manual del usuario de los dispositivos. ●Puede

◀ ▶ ◀Español ●Puede conectar sólo un sistema Home Theater Anynet+. Para conectar un sistema Anynet+ Home Theater, conéctelo al televisor mediante un c

▶ ◀ ▶EspañolMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anynet+ DescripciónV

◀ ▶ ◀EspañolMenú Anynet+ Descripción(Nombre dispos.) Título Menu Muestra el menú de títulos del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado

▶ ◀ ▶Español ❑Configuración de Anynet+ OMENUm → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Apagado / Encendido)Para usar la función An

◀ ▶ ◀Español Apagado Automático (No / Sí) Configurar un dispositivo Anynet+ para que se desactive automáticamente cuando el televisor se apaga. NSi A

▶ ◀ ▶Español ❑Conmutación entre dispositivos Anynet+1. Pulse el botón TOOLS, seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) y pulse ENTERE.2. Seleccione la lista de

▶ ◀ ▶EspañolUso de Visual. tempo. en la Lista de canales (sólo canales digitales)Puede utilizar Visual. tempo. en la Lista de canales para planificar

◀ ▶ ◀Español NEl menú Lista de Disp. sólo se muestra cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Encendido en el menú Sistema. ●El cambio al dispositiv

▶ ◀ ▶Español ❑Escucha a través de un receptorSe puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Alta

◀ ▶ ◀Español ❑Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El

▶ ◀ ▶EspañolDeseo iniciar Anynet+. •Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC) del menú de

◀ ▶ ◀EspañolEl dispositivo conectado no se muestra. •Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. •Compruebe si el cable HDMI está debida

▶ ◀ ▶Español ❑Utilización de Mis contenidosDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento

◀ ▶ ◀Español ❑Conexión de un dispositivo USB1. Turn on your TV.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al t

▶ ◀ ▶Español NPuede que la función USB no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. NLea esta información antes de utilizar Mis con

◀ ▶ ◀Español ●Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUN

▶ ◀ ▶Español ●Si los archivos están ordenados por Vista de carpetas , se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta. ●El televisor quizás no p

◀ ▶ ◀Español3. Pulse los botones u o d para seleccionar el programa deseado y pulse el botón INFO.4. Pulse los botonesl o r para seleccionar Visual.

◀ ▶ ◀Español ●Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se

▶ ◀ ▶Español ●Si se utiliza un cable alargador USB, es posible que el TV no lo reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. ●Si no

◀ ▶ ◀Español ❑Pantalla de selección de Mis contenidos Para reproducir un archivo acceda a él con los botones l / r / u / d y pulse los botones ENTERE

▶ ◀ ▶Español VideosReproducción de un vídeo1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el vídeo que desee de la lista de archivos.2. Pulse

◀ ▶ ◀Español –Durante la reproducción de un vídeo, se puede realizar búsquedas con los botones l y r. –Puede utilizar los botones π (REW), µ (FF), pa

▶ ◀ ▶Español ●Formatos de subtítulo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bit

◀ ▶ ◀EspañolExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec de audio*.3gp 3GPPH

▶ ◀ ▶EspañolOtras restricciones NNOTA ●Si hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible. ●Si la información de un contenedor no

◀ ▶ ◀EspañolDecodificador de vídeo Decodificador de audio •Admite hasta H.264, nivel 4.1 •H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admiten. •XVID

▶ ◀ ▶EspañolContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de una película durante la reproducción, más tarde puede re

▶◀ ▶Español Admin. de canales OCONTENT → Ver TV → Admin. de canales → ENTERECon el Admin. de canales, puede añadir, editar o borrar canales añadidos

◀ ▶ ◀EspañolE Entrar L Páginas T Herramientas R Regresar ● La imagen mostrada puede variar según el modelo. MúsicaReproducción de música1.

▶ ◀ ▶EspañolReproducción de música seleccionada1. Pulse el botón { (Modo Editar). Aparece una casilla de verificación a la izquierda de todos los arc

◀ ▶ ◀EspañolE Pausa L Anterior/Siguiente T Herramientas R RegresarNormal ● La imagen mostrada puede variar según el modelo. FotosVisualizació

▶ ◀ ▶Español NCuando se pulsa el botón ∂ (reproducir) en la lista de archivos, la presentación se inicia inmediatamente. NDurante una presentación pul

◀ ▶ ◀Español ❑Mis contenidos - Funciones adicionalesClasificación de la lista de archivosPulse el } botón azul en la lista de archivos para ordenarlos

▶ ◀ ▶EspañolMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Aparece el menú de opci

◀ ▶ ◀EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosModo de repeticiónReproducir archivos de películas o de música repetidamente.c cImagen Tamaño

▶ ◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosConfiguración de subtítulosPuede reproducir los vídeos con subtítulos. Esta función sólo se act

◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosConfiguración de la música de fondoPuede seleccionar una música de fondo para la presentación.cZo

◀ ▶Información adicionalEspañol ❑Solución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

◀ ▶◀Español ●(() Can. agrds.: Muestra todos los canales añadidos. ●(() Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles actualmente. Incluye l

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.Las pantallas almacenadas generalmente es

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl color es de mala calidad o falta. •Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cable

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesHay una línea de puntos en el borde la pantalla. •Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajust

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesProblemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del tele

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen es buena pero no hay sonido. •Establezca la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV e

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLos altavoces hacen un ruido inapropiado. •Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no h

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión RF (Cable/Antena)El televisor no recibe todos los canales. •Compruebe que el cable coaxial e

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión de PCAparece un mensaje de "Aparece un mensaje de modo no compatible.” •Establezca la r

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesOtrosBarras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televisor co

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de “Aparece un mensaje de modo no compatible. •Compruebe la resolución admitida de

▶ ◀ ▶Español NUso de los botones de flecha con el Admin. de canales1. Resalte un canal en la primera columna de la izquierda y pulse el botón l . Apar

◀ ▶ ◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa información de la señal del televisor no está disponible en el menú de prueba Self Diagnostic. •Es

▶ ◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesPérdida intermitente de audio o vídeo. •Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos

◀ ▶ ◀Español ❑Bloqueo antirrobo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el televisor cuando se utiliza

▶ ◀ ▶EspañolSiga estos pasos para bloquear el producto:1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso, como una mesa o u

◀ ▶ ◀Español ❑LicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from S

▶ ◀EspañolDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Di

◀ ▶ ◀EspañolMenú de opciones del administrador de canales tGestione los canales mediante las opciones del menú Admin. de canales (Ver, Agregar a favor

▶ ◀ ▶EspañolOpciones ●Ver: Ver el canal que se ha seleccionado. Para utilizar esta función, seleccione Ver en el menú de opciones y pulse ENTERE. ●Agr

◀ ▶ ◀EspañolUso de Edit. favoritos para borrar un canal de la lista Favoritos:1. Seleccione Edit. favoritos y pulse ENTERE. Aparece la pantalla Edit.

▶ ◀ ▶EspañolUso de Edit. favoritos para mover un canal de un grupo de Favoritos a otro:1. Seleccione Edit. favoritos y pulse ENTERE. Aparece la panta

ContenidoMenú Canal• Uso del menú Canal 1• Memorización de canales 22• Otras funciones 26Funciones básicas• Cambio del modo preestablecido de

◀ ▶ ◀Español ●Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos): Asignar un nombre de hasta cinco caracteres a un canal. Por ejemplo, Hist, Alim, G

▶ ◀ ▶EspañolSupresión de un canal del Admin. de canales:1. Seleccione Borrar y pulse el botón ENTERE. Aparece una ventana para borrar.2. Seleccione

◀ ▶ ◀Español NNOTA ●El televisor mostrará todos los canales, incluso los borrados en la Admin. de canales, en la lista Todos los canales. ●Una canal e

▶ ◀ ▶Español ●Deseleccionar todos: Cancele todas las selecciones de canales. NDeseleccionar todos aparece sólo si hay uno o más canales seleccionados

◀ ▶ ◀Español ❑Memorización de canales OMENUm → Canal → ENTERE Antena (Aire / Cable) tEl televisor memoriza los canales y añade los canales memorizado

▶ ◀ ▶EspañolPara seleccionar Aire o Cable, siga estos pasos:2. Pulse MENUm → Canal → ENTERE en el mando a distancia.2. Seleccione Antena y pulse ENT

◀ ▶ ◀Español Prog. AutomáticaBusca canales automáticamente y los memoriza en el televisor. Para iniciar la Prog. Automática, siga estos pasos:1. Pul

▶ ◀ ▶Español6. Seleccione STD, HRC o IRC y pulse ENTERE.7. Repita para Analógico.8. Seleccione Buscar o Siguiente y pulse ENTERE. Se inicia la Prog

◀ ▶ ◀Español ❑Otras funciones OMENUm → Canal → ENTERE Borrar canal encriptadoEsta función se usa para filtrar los canales codificados después de que

▶ ◀ ▶Español Sintonia Fina(sólo canales analógicos)Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal, ya que esta opera

▶Menú CanalEspañol ❑Uso del menú CanalPulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a continuación, seleccione el menú deseado. Elija una opción e

◀ ▶ ◀Funciones básicasEspañol ❑Cambio del modo preestablecido de la imagen OMENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE Modo de ImagenEl modo de la imag

▶ ◀ ▶Español ❑Ajuste de los valores de la imagen OMENUm → Imagen → ENTERE Samsung MagicAngleEsta función le permite ver la pantalla con una calidad ó

◀ ▶ ◀Español Luz de fondo/ Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)El televisor tiene diferentes opciones de configuración para ajustar

▶ ◀ ▶Español ❑Cambio del tamaño de la imagen OMENUm → Imagen → Ajuste de la pantalla → ENTERE Ajuste de la pantallaAjuste de la pantalla proporciona

◀ ▶ ◀EspañolZoom1: Permite una ampliación moderada. Corta la pantalla por arriba y los laterales.Zoom2: Permite una ampliación más potente.Ajuste de a

▶ ◀ ▶Español ●Posición: Ajusta la posición de la imagen. Posición sólo está disponible si Imagen Tamaño se ha establecido como Zoom1, Zoom2, Ajuste an

◀ ▶ ◀Español NPara utilizar la función Posición tras seleccionar Ajuste pantalla cuando se conecta a una fuente HDMI (1080i/1080p) o Component (1080i/

▶ ◀ ▶Español ●HD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) ●Puede ajustar y guardar la configuración de cada dispositivo

◀ ▶ ◀Español ❑Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTEREConfiguración avanzada está

▶ ◀ ▶Español ●Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla.

◀ ▶ ◀Español Admin. de programaO CONTENT → Ver TV → Admin. de programa → ENTEREPara cancelar o establecer Visual. tempo.. Visual. tempo. permite most

◀ ▶ ◀Español ●Balance de blanco: Ajusta el brillo del rojo, verde y azul para que el punto más brillante de la pantalla se vuelva blanco.Bal. Rojo / B

▶ ◀ ▶Español Opciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERESeleccione una opción mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el

◀ ▶ ◀Español ●Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Automático / Visualiz. automática): Si la señal de emisión que recibe el televisor

▶ ◀ ▶Español ●Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Permite seleccionar el nivel de negro de la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. NDisponib

◀ ▶ ◀Español Restablezca imagen (Aceptar / Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.

▶ ◀ ▶Español ❑Uso del televisor con el ordenadorDefina la fuente de entrada como PC. Ajuste Automático t OMENUm → Imagen → Ajuste Automático → ENTERE

◀ ▶ ◀Español Ajuste pantalla del PC OMENUm → Imagen→ Ajuste de la pantalla → Ajuste Pantalla de PC → ENTERE NDisponible sólo en el modo PC. ●Grueso /

▶ ◀ ▶EspañolUso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Acceso a la configuración del vídeo (basada en Windows XP) Para que el televisor func

◀ ▶ ◀Español1. En el PC, haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.2. Haga clic en "Apariencia y temas" en

▶ ◀ ▶Español ❑Cambio de los modos de sonido preestablecidos OMENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE Sonido Modo t Utilice las teclas de flecha arriba

▶ ◀ ▶EspañolPara utilizar Visual. tempo., siga estos pasos:1. Pulse el botón ENTERE de la pantalla del Admin. de programa.2. Pulse el botón ENTERE p

◀ ▶ ◀Español ❑Ajuste de la configuración del sonido OMENUm → Sonido → ENTERE Efecto de son. NSi Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz ext

▶ ◀ ▶Español ●SRS TruDialog (Apagado / Encendido))(Sólo el modo de sonido Normal)Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima d

◀ ▶ ◀Español Opciones difusión audio ●Idioma preferido(sólo canales digitales)Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar un idioma

▶ ◀ ▶Español ●Sonido Multi-Track (MTS) t(sólo canales analógicos)Seleccione una opción mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botón ENTERE.

◀ ▶ ◀Español Salida de SPDIFLa salida SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) proporciona una señal de audio digital sin comprimir cuando se conecta

▶ ◀ ▶Español Ajustes del altavoz ●Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)Si está escuchando una pista de sonido de un programa o una pe

◀ ▶ ◀Español ●Vol. Automático(Apagado / Normal / Noche)Normal iguala el nivel del volumen en cada canal a fin de que cuando se cambie de canal el nive

▶ ◀ ▶Español Reinic. de son.(Aceptar / Cancelar)Rein. todas las configuraciones de sonido según las predeterminadas de fábrica. Seleccione Rein., pul

◀ ▶ ◀Funciones PreferenciaEspañol ❑Configuración de la hora OMENUm → Sistema → Tiempo → ENTERE Tiempo NLa hora actual aparecerá siempre que se pulse

▶ ◀ ▶EspañolManual: Establezca la hora actual manualmente. NSegún la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En este

◀ ▶ ◀Español ●Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee. NSólo puede programar los canales memorizados (añadidos). NEn la pantalla

◀ ▶ ◀Español –Horario de Verano (Apagado / Encendido): Activa o desactiva la función del horario de verano. NEsta función sólo está disponible si Modo

▶ ◀ ▶EspañolConfiguración del temporizador de encendido y de apagado OMENUm → Sistema → Tiempo → ENTERE ●Establezca Temporiz. enc. para que el televis

◀ ▶ ◀EspañolConfiguración: Seleccione Apagado, Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede elegir los días en q

▶ ◀ ▶EspañolOrigen: Seleccione TV o USB. Si selecciona TV el televisor mostrará los programas de emisión o de cable cuando el televisor se encienda au

◀ ▶ ◀Español NNOTA ●Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado una carpeta que contenga archivos de música, el tempori

▶ ◀ ▶Español ●Temporiz. apag.: Puede establecer tres configuraciones diferentes del temporizador de apagado. (Temporiz. apag. 1, Temporiz. apag. 2, Te

◀ ▶ ◀Español ❑Bloqueo de programas OMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE SeguridadCuando se accede a las funciones de seguridad por primera vez, apar

▶ ◀ ▶EspañolClasif. TV: Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver. La Clas

◀ ▶ ◀Español –Todo: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y fantasía/V: Violencia/S: Contenido sexual/L: Lenguaje grosero/D: Diálogo

▶ ◀ ▶Español NPara desbloquear una categoría haga clic en el candado. Para desbloquear todas las categorías de una hilera, haga clic bajo Todo. NPara

▶ ◀ ▶Español Lista de canalesLa Lista de canales incluye los canales que se pueden ver en el televisor (Canales agregados) cuando se pulsa el botón C

◀ ▶ ◀EspañolClasif. películas muestra una columna con candados y las siguientes clasificaciones: –G: Todos los públicos (sin restricciones). / PG: Se

▶ ◀ ▶EspañolClasif. inglés canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense.Clasif. inglés canadiense muestra u

◀ ▶ ◀Español NPara bloquear un contenido seleccione un candado y pulse ENTERE (Esto es, haga clic en él.). Por ejemplo haga clic en el candado 18+ y s

▶ ◀ ▶EspañolClasif. Francés canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación francés canadiense.Clasif. Francés canadiense muestr

◀ ▶ ◀Español NPara bloquear un contenido seleccione un candado y pulse ENTERE (Esto es, haga clic en él.). Por ejemplo, si hace clic en el candado 18

▶ ◀ ▶Español NNOTA ●Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está desactivado. ●La información de la

◀ ▶ ◀Español ●Aunque configure la visualización en pantalla en otro idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés. ●El bloq

▶ ◀ ▶EspañolCómo ver un programa o una película restringidosSi se sintoniza el televisor en un programa o una película restringidos, la función Bloq.

◀ ▶ ◀Español ❑Soluciones económicas Solución Eco OMENUm → Sistema → Solución Eco → ENTERE ●Ahorro de energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imag. d

▶ ◀ ▶Español ●Apagado por no señal (Apagado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Para evitar un consumo de energía innecesario, establezca cuánto tiempo de

◀ ▶ ◀Español ●Canales agregados: Muestra todos los canales añadidos (memorizados). ●Favoritos 1-5: Muestra todos los canales favoritos, ordenados hast

◀ ▶ ◀Español ❑Imagen sobre imagen (PIP) OMENUm → Sistema → PIP → ENTERE PIP tPuede ver simultáneamente un programa cuya señal ha pasado por el sinton

▶ ◀ ▶Español NNOTA ●Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Sel. Sonido ●Si apaga el televisor mientras mira la

◀ ▶ ◀Español ●Configuración de PIPLa imagen de la fuente de vídeo externo se verá en la pantalla principal y la imagen del sintonizador de televisión

▶ ◀ ▶Español ●PIP (Apagado / Encendido): Activar o desactivar la función PIP. ●Aire/Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o Cable como la fuent

◀ ▶ ◀Español ❑Otras funciones OMENUm → Sistema → ENTERE Idioma del menúAjuste el idioma del menú.1. Seleccione Idioma del menú y pulse el botón ENTE

▶ ◀ ▶Español Subtítulo(Mensajes de texto en pantalla) ●Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los s

◀ ▶ ◀EspañolPredeterminado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (sólo canales digitales) La función de subtítulos digitales funciona con c

▶ ◀ ▶EspañolColor de primer plano: Puede cambiar el color del texto. Las opciones incluyen Predeterminado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo,

◀ ▶ ◀Español NNOTA ●Opciones de subtítulo digital sólo están disponibles cuando se selecciona Predeterminado y Servicio1 ~ Servicio6 en Modo de Subtít

▶ ◀ ▶Español Tpo. protección auto. (Apagado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas ): Si la pantalla muestra una imagen fija durante un tiempo defi

▶ ◀ ▶EspañolUso de los botones de colores y funciones en la Lista de canales. ●a Rojo (Antena): Conmuta el modo y la pantalla entre Aire o Cable. ●{ A

◀ ▶ ◀Español General ●Ahorro máx. energía (Apagado / Encendido): Ahorrar energía apagando el monitor cuando el PC no se utiliza durante un periodo es

▶ ◀ ▶Español NSi Modo Juego está configurado como Encendido: –Modo de Imagen se establece como Normal y Sonido Modo como Película ●Transparenc. menú (C

◀ ▶ ◀Español Anynet+ (HDMI-CEC)Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “Anynet+(HDMI-CEC)”.

▶ ◀ ▶Español Video de pago DivX®Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra, se pued

◀ ▶ ◀Español ❑Menú de soporte técnico NMENUm → Soporte técnico → ENTERE e-ManualEl e-Manual está incorporado en el televisor. Abra el e-Manual para a

▶ ◀ ▶Español Autodiagnóstico ●Prueba de imagen: Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. La Prueba de imagen muestra una imagen en al

◀ ▶ ◀Español ●Prueba de sonido: Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. NSi no oye sonido a través

▶ ◀ ▶Español ●Información de señal: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están disponibles.

◀ ▶ ◀Español ● La imagen mostrada puede variar según el modelo.Versión actual 2011/01/18_000001Por USBSoftware alternativo ----/--/--_-----U Mover

▶ ◀ ▶Español ●Por USBPara actualizar Por USB, siga estos pasos:1. Vaya a www.samsung.com.2. Descargue el archivo exe de la última versión de actuali