Samsung UE55C6900VS Manuel d'utilisateur

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Sam

10HrvatskiPovezivanjaPovezivanje s audio uređajemPovezivanje putem optičkog (digitalnog) priključka ili kabela za slušaliceDostupni uređaji: digitalni

38ČeštinaPokročilé funkcePoužití funkce Režim Timeshift  Pokud jste zmeškali živé vysílání, můžete se díky této funkci podívat na záznam.Je-li funkce

39Čeština04 Pokročilé funkceVideaPřehrávání videa1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Videa, poté stiskněte tlačítko ENTER v nabídce Medi

40ČeštinaPokročilé funkceJiná omezení ✎POZNÁMKA xPokud dojde kpotížím sobsahem kodeku, kodek nebude podporován. xPokud jsou informace schránky nespr

41Čeština04 Pokročilé funkceHudbaPřehrávání hudby1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Hudba, poté stiskněte tlačítko ENTER v nabídce Medi

42ČeštinaPokročilé funkce  Přehrávání více souborů Přehrávání vybraného nahraného televizního vysílání / videosouborů / hudebních souborů / fotografií

43Čeština04 Pokročilé funkceNabídka možností přehrávání nahraných TV programů/videa/hudby/fotografiíBěhem přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.K

44ČeštinaPokročilé funkceAnynet+Co je Anynet+? Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet

45Čeština04 Pokročilé funkceNabídka Anynet+Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru.Nabídka Anyn

46ČeštinaPokročilé funkce  Poslech prostřednictvím přijímače Zvuk můžete místo zreproduktoru televizoru (nastavení TV reproduktor) poslouchat prostř

47Čeština04 Pokročilé funkceInternet@TV  Začínáme sfunkcí Internet@TV ✎POZNÁMKA xPřed použitím služby Internet@TV nakonfigurujte síťová nastavení. D

11Hrvatski02 PovezivanjaPromjena izvora ulaznog signalaPopis izvoraKoristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora ulaznog signala povezani

48ČeštinaPokročilé funkcePřihlášení kúčtuVaplikaci, která obsahuje více účtů, použijte pro přístup kjednotlivým účtům tlačítka ◄ a ►. ✎Chcete-li ap

49Čeština04 Pokročilé funkce  Použití služby Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps je úložiště pro stahování aplikací, které jsou určeny kpoužití vza

50ČeštinaPokročilé funkceAllShare  Informace oslužbě AllShareSlužba AllShare slouží kpropojení televizoru smobilními telefony a dalšími zařízeními

51Čeština04 Pokročilé funkceUpozornění na příchozí hovorPokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor, zobrazí se okno spřipomenutím.Upoz

52ČeštinaDalší informaceFunkce Teletext uanalogových kanálůNa stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Pro správné zo

53Čeština05 Další informacePřipevnění kabelůTyp se stojanem312123Typ pro upevnění na zeď ✎Při upravování kabelů za kabely netahejte příliš silně. Mohl

54ČeštinaDalší informaceInstalace sady pro upevnění na zeďNasazení záslepkyPři instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení. Připo

55Čeština05 Další informaceSpecifikace sady pro upevnění na zeď (VESA) ✎Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodáváse samostatně.Sadu pro

56ČeštinaDalší informaceZámek Kensington proti krádežiSpolečnost Samsung Kensingtonský zámek nedodává. Jde ozařízení sloužící kzabezpečení systému u

57Čeština05 Další informaceOdstraňování problémůPokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud

12HrvatskiOsnovne funkcijeKretanje kroz izbornikePrije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kroz izbornik te

58ČeštinaDalší informaceProblémy Řešení a vysvětleníŽádný obraz/video.• Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte a znovu připojte všechny kabely připoj

59Čeština05 Další informaceProblémy Řešení a vysvětleníJinéObraz nevyplňuje celou obrazovku. • Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah vkvali

60ČeštinaDalší informace  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lic

61Čeština05 Další informaceSpecifikaceRozlišení displeje1920 x 1080Provozní prostředíProvozní teplotaProvozní vlhkostSkladovací teplotaSkladovací vlhko

62ČeštinaDalší informaceRejstříkAAllShare 50Anténa 14Anynet+ 44Automatická diagnóza 26Automatická hlasitost 21Automatické nastavení 20BBaterie

This page is intentionally left blank.[UC6900_XH-2]BN68-02697K.00L05.indb 63 2010-07-05 오후 6:43:16

2SlovenskySnímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produ

3SLOVENSKYSlovenskySkontrolujte symbol!Túto funkciu je možné použiť stlačením tlačidla TOOLS na diaľkovom ovládaní.Poznámka Jednodotykové tlačidloTOO

4SlovenskyZačínamePríslušenstvo ✎Uistite sa, prosím, že ste s LED TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu

501 ZačínameSlovenskyPohľad na ovládací panel ✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovlá

13Hrvatski03 Osnovne funkcijeKorištenje planiranog prikaza1 Crveno (Nač. prik.): Prikaz popisa programa koji se trenutno emitiraju ili koji slijede.2

6ZačínameSlovenskyZobrazenie diaľkového ovládania ✎Toto je špeciálny diaľkový ovládač pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidl

701 ZačínameSlovenskyPripojenie k anténePri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎Predvolený: Pripojenie k zdroju n

8SlovenskyPripojeniaPripojenie k AV zariadeniuPoužívanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 1080p)Dostupné zariadenia: DVD, Blu-r

9Slovensky02 PripojeniaPoužívanie komponentného kábla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a kábla Scart.Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray pr

10SlovenskyPripojeniaPripojenie k audio zariadeniuPoužitie optického (digitálneho) pripojenia alebo pripojenia kábla slúchadielDostupné zariadenia: di

11Slovensky02 PripojeniaZmena vstupného zdrojaZoznam zdrojovPoužite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVD prehráv

12SlovenskyZákladné funkcieAko sa pohybovať v ponukáchPred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v p

13Slovensky03 Základné funkciePoužívanie plánovaného zobrazenia1 Červená (Režim zobr.): Zobrazte zoznam programov, ktoré sa aktuálne prehrávajú alebo

14SlovenskyZákladné funkcie  Používanie obľúbených kanálov Moje kanály(v okne Správca kanálov)Zobrazuje všetky obľúbené kanály. Upraviť moje kanál

15Slovensky03 Základné funkcieKeď položku Anténa - zdroj nastavíte na možnosť Satelit: Typ kanála (Všetky / TV / Rádio): Vyberte typ kanálov, ktoré

14HrvatskiOsnovne funkcije  Korištenje omiljenih kanala Moji kanali(u opciji Upravlj. kanalima)Prikazuje sve omiljene kanale. Uređivanje Mojih kan

16SlovenskyZákladné funkcie – Prejsť na uloženú polohu: Otočí anténu na uloženú polohu satelitu. – Poloha antény: Nastaví a uloží polohu antény pre z

17Slovensky03 Základné funkcieNaplánované (v okne Správca kanálov)Môžete zobraziť, upraviť alebo odstrániť reláciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili

18SlovenskyZákladné funkcie  Zmena možností obrazuRozšírené nastavenia(dostupné v režime Štandard / Film)Môžete upraviť detailné nastavenie pre obraz

19Slovensky03 Základné funkcieMožnosti obrazu ✎V režime PC môžete vykonávať zmeny len v rámci položiek Odtieň farby, Veľkosť a Čas autom. ochrany. O

20SlovenskyZákladné funkcie Motion Plus (Vyp. / Čistý / Štandardný / Plynulý / Vlastný / Ukážka): Odstráni trhanie zrýchlych scén smnožstvom pohyb

21Slovensky03 Základné funkcie  Zvukové systémy atď.SRS TruSurround HD (Vyp. / Zap.) (len štandardný zvukový režim)Táto funkcia poskytuje virtuálny

22SlovenskyZákladné funkcie Komp. Dolby Digital (Line / RF): Táto funkcia minimalizuje nerovnosť signálov medzi signálom dolby digital a hlasovým si

23Slovensky03 Základné funkcie  Nastavenie vypínacieho časovača Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3: Môžete vykonať tri rôzne nastavenia zapnutia/vyp

24SlovenskyZákladné funkcie  Iné funkcieJazyk Jazyk ponuky: Nastavuje jazyk ponuky. Jazyk teletextu: Nastaví požadovaný jazyk pre teletext. ✎Angl

25Slovensky03 Základné funkcie BD Wise (Vyp. / Zap.): Poskytuje optimálnu kvalitu obrazu pre produkty Samsung DVD, Blu-ray a domáce kino s podporou

15Hrvatski03 Osnovne funkcijeKada je izvor antene postavljen na Satelitski: Vrsta kanala (Svi / TV / Radio): Odaberite vrstu kanala koji želite pohr

26SlovenskyZákladné funkciePonuka podporySamodiagnostika ✎Samodiagnostika môže niekoľko sekúnd trvať, pričom je to súčasť bežnej prevádzky TV. Test

27Slovensky04 Pokročilé funkciePokročilé funkciePripojenie k počítačuPomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-subPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTRežimy zobr

28SlovenskyPokročilé funkcieSieťové pripojenieSvoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytovať prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (L

29Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (Automatický)Pri pripájaní televízora k sieti s podporou DHCP použite automatické Nastavenie siete. Ak

30SlovenskyPokročilé funkcie  Pripojenie k bezkáblovej sietiAk chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdrôtový smerovač al

31Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (automatická konfigurácia Samsung)Táto funkcia je dostupná u AP (prístupových bodov) s podporou automat

32SlovenskyPokročilé funkcie7. Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači.8. Do 2 minút stlačte na smerovači tlačidlo PBC (WPS). Váš televízor a

33Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (Ad hoc)Pomocou „bezdrôtového sieťového LAN adaptéra Samsung“ s použitím siete peer-to-peer sa môžete

34SlovenskyPokročilé funkcieSWL(Samsung Wireless Link)Táto funkcia vám umožňuje k televízoru pripojiť zariadenie Samsung s podporou funkcie PBC (WPS).

35Slovensky04 Pokročilé funkcieMedia Play  Pripojenie zariadenia USB1. Zapnite TV.2. Pripojte zariadenie USB, ktoré obsahuje súbory nahranej TV, fo

16HrvatskiOsnovne funkcije – Idi na spremljeni položaj: Rotira antenu na spremljenu poziciju satelita. – Položaj antene: Podešava i sprema poziciju a

36SlovenskyPokročilé funkcie ✎Nepodporované funkcie pri pripojení k počítaču prostredníctvom siete: xFunkcie Hudba v pozadí a Nastavenie hudby v pozad

37Slovensky04 Pokročilé funkcie  Displej obrazovkyPrejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo EN

38SlovenskyPokročilé funkciePoužívanie funkcie Režim Timeshift  Ak ste zmeškali živé vysielanie, pomocou tejto funkcie si môžete pozrieť záznam vysie

39Slovensky04 Pokročilé funkcieVideáPrehrávanie videa1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Videá, potom stlačte tlačidlo ENTER v ponuke Me

40SlovenskyPokročilé funkcieIné obmedzenia ✎POZNÁMKA xAk sa vyskytujú problémy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporovať. xAk sú údaje v zásobníku

41Slovensky04 Pokročilé funkcieHudbaPrehrávanie hudby1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Hudba, potom stlačte tlačidlo ENTER v ponuke Me

42SlovenskyPokročilé funkcie  Prehrávanie niekoľkých súborov Prehrávanie zvolených nahraných TV/video/hudobných/fotografických súborov1. Stlačením žl

43Slovensky04 Pokročilé funkciePonuka možností prehrávania nahranej TV/videí/hudby/fotografiíPočas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS.Kategória

44SlovenskyPokročilé funkcieAnynet+Čo je systém Anynet+? Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, k

45Slovensky04 Pokročilé funkciePonuka Anynet+Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV.Ponuka Anynet+ Po

17Hrvatski03 Osnovne funkcijePlanirano (u opciji Upravlj. kanalima)Možete pregledati, izmijeniti ili izbrisati emisiju koju ste rezervirali za gledanj

46SlovenskyPokročilé funkcie  Počúvanie cez prijímač Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV.1. Vyberte

47Slovensky04 Pokročilé funkcieInternet@TV  Začíname s Internet@TV ✎POZNÁMKA xPred začatím používania Internet@TV nakonfigurujte sieťové nastavenia.

48SlovenskyPokročilé funkciePrihlásenie k účtuAk aplikácia obsahuje viacero účtov, medzi jednotlivými účtami sa pohybujte pomocou tlačidiel ◄ a ►. ✎Ak

49Slovensky04 Pokročilé funkcie  Používanie služby Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps je obchod určený na preberanie aplikácií pre použitie v TV/AV

50SlovenskyPokročilé funkcieAllShare  Informácie o službe AllShareSlužba AllShare prostredníctvom siete spája váš TV, mobilné telefóny a iné kompatib

51Slovensky04 Pokročilé funkcieUpozornenie na prichádzajúci hovorAk počas sledovania TV prichádza hovor, zobrazí sa okno upozornenia.Upozornenie harmo

52SlovenskyIné informácieFunkcia teletextu analógových kanálovIndexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Pre spr

53Slovensky05 Iné informácieZloženie káblovTyp stojanu312123Typ nástenného držiaka ✎Pri rozmiestňovaní káblov za ne nadmerne neťahajte. Toto môže spôs

54SlovenskyIné informácieMontáž držiaka na stenuMontáž krycej konzolyKeď televízor upevňujete na stenu, podľa obrázka nasaďte kryciu konzolu.Pripájani

55Slovensky05 Iné informácieTechnické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA) ✎Súprava na montáž na stenu nie je súčasťou dodávky, musíte ju zakúpiť

18HrvatskiOsnovne funkcije  Izmjena mogućnosti slikeNapredne postavke(dostupno u načinu rada Standardan / Film)Mogu se podesiti detaljne postavke zas

56SlovenskyIné informácieZámok Kensington proti odcudzeniuSpoločnosť Samsung nedodáva zámok Kensington. Zámok Kensington je zariadenie, ktoré sa použí

57Slovensky05 Iné informácieRiešenie problémovAk máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na ri

58SlovenskyIné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaZobrazuje sa obraz/video. • Skontrolujte káblové pripojenia (odpojte a opätovne pripojte všet

59Slovensky05 Iné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaInéObraz sa nezobrazí na celú obrazovku. • Čierne pásy na každej strane sa zobrazia na kan

60SlovenskyIné informácie  LicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

61Slovensky05 Iné informácieTechnické údajeRozlíšenie displeja1920 x 1080Pokyny pre životné prostrediePrevádzková teplotaPrevádzková vlhkosťTeplota us

62SlovenskyIné informácieRegisterAAktualizácia softvéru 26AllShare 50Anténa 14Anynet+ 44Automatická hlasitosť 21Automatické nastavenie 20B-CBaté

This page is intentionally left blank.[UC6900_XH-2]BN68-02697K.00L05.indb 63 2010-07-05 오후 6:44:00

2RomânăFigurile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Des

3ROMÂNĂRomânăVerificaţi simbolul!Această funcţie poate fi utilizată apăsând butonul TOOLS de pe telecomandă.Notă Buton tactilTOOLSCuprinsIniţiere 44 A

19Hrvatski03 Osnovne funkcijeMogućnosti slike ✎U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za Kontr. Boje, Vel., i Vrijeme aut. zaštite. Kont

4RomânăIniţiereAccesorii ✎Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LED este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, con

501 IniţiereRomânăVizualizarea panoului de control ✎Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.Senzor de telecomandă Îndreptaţi teleco

6IniţiereRomânăVizualizarea telecomenzii ✎Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoane

701 IniţiereRomânăConectarea la o antenăCând televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎Presetare: Conectarea

8RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI: conexiune HD (până la 1080p)Dispozitive disponibile: DVD, playe

9Română02 ConexiuniUtilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau audio/video (numai 480i) şi unui cablu ScartDispozitive disponibile: DVD, playe

10RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv audioUtilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căştiDispozitive disponibile: siste

11Română02 ConexiuniSchimbarea sursei de intrareListă surseSe utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi

12RomânăCaracteristici de bazăCum se navighează în meniuriÎnainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi

13Română03 Caracteristici de bazăUtilizarea meniului Vizualizare programată1 Roşu (Mod viz.): Vizualizaţi lista programelor curente sau care urmează.

2HrvatskiSlike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije

20HrvatskiOsnovne funkcije Motion Plus (Isključeno / Jasno / Standardan / Zaglađeno / Podešavanje / Demo): Uklanja zaostajanje slike u brzim scenama

14RomânăCaracteristici de bază  Utilizarea canalelor preferate Canalele mele(în Manager canale)Afişează toate canalele preferate. Editare canalele

15Română03 Caracteristici de bazăCând sursa antenei este setată la Satelit: Tip canal (Toate / TV / Radio): Selectaţi tipul canalului de memorat.

16RomânăCaracteristici de bază – Deplasare la poziţia memorată: Roteşte antena în poziţia memorată pentru satelit. – Poziţia antenei: Reglează şi mem

17Română03 Caracteristici de bazăProgramat (în Manager canale)Puteţi viziona, modifica sau şterge un program pe care l-aţi rezervat pentru vizionare.

18RomânăCaracteristici de bază  Modificarea opţiunilor de imagineSetări avansate(disponibile în modul Standard / Film)Puteţi modifica setările detaliat

19Română03 Caracteristici de bazăOpţiuni imagine ✎În modul PC, puteţi modifica doar setările pentru Ton culoare, Dimensiune şi Timp protecţie autom..

20RomânăCaracteristici de bază Motion Plus (Dezactivat / Clar / Standard / Uniform / Personalizat / Demo): Înlătură întârzierea în cazul scenelor cu

21Română03 Caracteristici de bază  Sistem sunet etc.SRS TruSurround HD (Dezactivat / Activat) (numai în modul standard de sunet)Această funcţie vă of

22RomânăCaracteristici de bază Comp Dolby Digital (Line / RF): Această funcţie minimizează diferenţele de semnal între semnalul Dolby Digital şi un

23Română03 Caracteristici de bază  Setarea temporizatorului de pornire / oprire Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3: Aveţi la dispoziţ

21Hrvatski03 Osnovne funkcije  Sustavi zvuka itd.SRS TruSurround HD (Isključeno / Uključeno) (samo standardni način reprodukcije zvuka)Ova tehnologij

24RomânăCaracteristici de bază  Alte caracteristiciLimbă Limbă meniu: Setaţi limba meniului. Limbă teletext: Setaţi limba dorită pentru teletext.

25Română03 Caracteristici de bază BD Wise (Dezactivat / Activat): Oferă calitatea optimă a imaginii pentru produsele Samsung DVD, Blu-ray şi Home Th

26RomânăCaracteristici de bazăMeniul AsistenţăAutodiagnosticare ✎Autodiagnosticarea poate dura câteva secunde; aceasta face parte din funcţionarea nor

27Română04 Caracteristici avansateCaracteristici avansate Conectarea la un PCUtilizarea unui cablu HDMI/DVI / cablu D-subPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUT

28RomânăCaracteristici avansateConectarea la reţeaPuteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN)

29Română04 Caracteristici avansateConfigurare reţea (Automat)Utilizaţi Configurare reţea automată când conectaţi televizorul la o reţea care acceptă DHC

30RomânăCaracteristici avansate  Conectarea la o reţea wirelessPentru a conecta televizorul la reţea în mod wireless, aveţi nevoie de un router sau d

31Română04 Caracteristici avansateConfigurare reţea (Configurare automată Samsung)Această funcţie este disponibilă pentru AP-uri (puncte de acces) care

32RomânăCaracteristici avansate7. Apăsaţi butonul roşu de pe telecomandă.8. Apăsaţi butonul PBC (WPS) de pe router în interval de 2 minute. Televizo

33Română04 Caracteristici avansate Configurare reţea (Ad-hoc)Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil fără un punct de acces prin intermediul „adaptoru

22HrvatskiOsnovne funkcije Dolby Digital Comp (Line / RF): Ova funkcija smanjuje neujednačenost između signala dolby digital i signala glasa (npr. M

34RomânăCaracteristici avansateSWL(Samsung Wireless Link)Această funcţie vă permite să conectaţi un dispozitiv Samsung care acceptă PBC (WPS) la telev

35Română04 Caracteristici avansateMedia Play  Conectarea unui dispozitiv USB1. Porniţi televizorul.2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine prog

36RomânăCaracteristici avansate ✎Funcţii care nu sunt acceptate atunci când vă conectaţi la PC prin intermediul reţelei: xFuncţiile Muzică de fond şi

37Română04 Caracteristici avansate  AfişajulDeplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTER sa

38RomânăCaracteristici avansateUtilizarea funcţiei Mod Timeshift  Dacă aţi pierdut o transmisie în direct, puteţi vedea o înregistrare a acesteia cu

39Română04 Caracteristici avansateVideocl.Redarea fişierelor video1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Videocl., apoi apăsaţi butonul ENTER în

40RomânăCaracteristici avansateAlte restricţii ✎NOTĂ xDacă există probleme cu conţinutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. xDacă informaţiile pent

41Română04 Caracteristici avansateMuzicăRedarea muzicii1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Muzică, apoi apăsaţi butonul ENTER în meniul Medi

42RomânăCaracteristici avansate  Redarea fişierelor multiple Redarea fişierelor programelor TV înregistrate/video/audio/foto selectate1. Apăsaţi buton

43Română04 Caracteristici avansateMeniul de opţiuni pentru redarea programelor TV înregistrate/fişierelor video/audio/fotoÎn timpul redării unui fişier,

23Hrvatski03 Osnovne funkcije  Postavljanje brojača vremena za uključivanje / isključivanje Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Mogu se postaviti tri razl

44RomânăCaracteristici avansateAnynet+Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate car

45Română04 Caracteristici avansateMeniul Anynet+Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor.

46RomânăCaracteristici avansate  Audiţia printr-un receptor Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în loc de Difuzor TV.1.

47Română04 Caracteristici avansateInternet@TV  Ghid introductiv pentru Internet@TV ✎NOTĂ xÎnainte de a utiliza funcţia Internet@TV, configuraţi setăr

48RomânăCaracteristici avansateConectarea la contÎn cazul unei aplicaţii cu conturi multiple, utilizaţi ◄ şi ► pentru a accesa diferitele conturi. ✎Pe

49Română04 Caracteristici avansate  Utilizarea serviciului Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps este un magazin pentru descărcarea aplicaţiilor de uti

50RomânăCaracteristici avansateAllShare  Despre funcţia AllShareAllShare conectează televizorul, telefoanele mobile şi alte dispozitive compatibile p

51Română04 Caracteristici avansateAlerta pentru primirea unui apelDacă primiţi un apel în timp ce urmăriţi o emisiune TV, apare fereastra de alertă.Al

52RomânăAlte informaţiiFuncţia teletext pentru canal analogicPagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a

53Română05 Alte informaţiiAsamblarea cablurilorTipul cu stativ312123Tipul cu suport de perete ✎Nu trageţi excesiv de cabluri atunci când le aranjaţi.

24HrvatskiOsnovne funkcije  Ostale značajkeJezik Jezik izbornika: Postavljanje jezika izbornika. Jezik teleteksta: Postavite željeni jezik telete

54RomânăAlte informaţiiInstalarea kitului de montare pe pereteAsamblarea consolei de mascareCând instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi consola de m

55Română05 Alte informaţiiSpecificaţiile kitului de montare pe perete (VESA) ✎Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializează separ

56RomânăAlte informaţiiSistemul de blocare antifurt KensingtonDispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care

57Română05 Alte informaţiiDepanareDacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de de

58RomânăAlte informaţiiProbleme Soluţii şi explicaţiiNu există imagine/video.• Verificaţi conexiunile cablurilor (scoateţi şi reconectaţi toate cablur

59Română05 Alte informaţiiProbleme Soluţii şi explicaţiiAlteleImaginea nu se afişează pe ecranul complet.• Canalele HD au bare negre pe lateralele ecr

60RomânăAlte informaţii  LicenţăTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lice

61Română05 Alte informaţiiSpecificaţiiRezoluţie de afişare1920 x 1080 Norme de mediuTemperatură de funcţionareUmiditate de funcţionareTemperatură de dep

62RomânăAlte informaţiiIndexAAcord fin 17Ajustare automată 20AllShare 50Amplificare 20Anynet+ 44Autodiagnosticare 26BBalans de alb 18Balans S/D

This page is intentionally left blank.[UC6900_XH-2]BN68-02697K.00L05.indb 63 2010-07-05 오후 6:44:48

25Hrvatski03 Osnovne funkcije BD Wise (Isključeno / Uključeno): Pruža optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji po

2SrpskiSlike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn proizvoda

3SRPSKISrpskiProverite simbol!Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na daljinskom upravljaču.Napomena Dugme za pristup jednim dodi

4SrpskiPočetak radaDodatni pribor ✎Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LED televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎Bo

501 Početak radaSrpskiPrikaz kontrolne table ✎Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.Senzor za daljinski upravljač Usmerit

6Početak radaSrpskiPrikaz daljinskog upravljača ✎Ovo je specijalni daljinski upravljač za lica sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na du

701 Početak radaSrpskiPovezivanje sa antenomKada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎Unapred podesiti: po

8SrpskiPovezivanjePovezivanje sa AV uređajemPomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p)Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovs

901 Početak radaSrpskiPomoću komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kablaDostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski

10SrpskiPovezivanjePovezivanje sa audio uređajemPomoću optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušaliceDostupni uređaji: digitalni audio s

11Srpski02 PovezivanjePromena izvora signalaLista izvoraSluži za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovs

26HrvatskiOsnovne funkcijeIzbornik podrškeSamodijagnoza ✎Samodijagnostika može potrajati nekoliko sekundi, što predstavlja normalan rad televizora.

12SrpskiOsnovne funkcijeKako da se krećete kroz menijePre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene korake da biste naučili da se

13Srpski03 Osnovne funkcijeKorišćenje opcije Zakazano gledanje1 Crveno (Rež. pr.): prikazivanje liste programa koji se trenutno emituju ili tek treba

14SrpskiOsnovne funkcije  Korišćenje funkcije Omiljeni kanali Moji kanali(u meniju Upravljač kanalima)Prikazivanje svih omiljenih kanale. Uredi mo

15Srpski03 Osnovne funkcijeKada je antenski izvor podešen na Satelit: Tip kanala (Svi / TV / Radio): izaberite tip kanala koji želite da memorišete.

16SrpskiOsnovne funkcije – Idi na sačuvani položaj: rotiranje antene prema sačuvanom položaju satelita. – Položaj antene: prilagođavanje i čuvanje po

17Srpski03 Osnovne funkcijeZakazano (u meniju Upravljač kanalima)Možete gledati, izmeniti ili izbrisati emisiju koju ste rezervisali za gledanje. Pr

18SrpskiOsnovne funkcije  Promena opcija slikeNapredna podešavanja(dostupno u režimima Standardno / Film)Možete podesiti detaljne postavke ekrana, št

19Srpski03 Osnovne funkcijeOpcije slike ✎U režimu PC možete da promenite samo opcije Nijansa boje, Veličina i Period aut. zaštite. Nijansa boje (Hl

20SrpskiOsnovne funkcije Motion Plus (Isklj. / Obriši / Standardno / Glatko / Po izboru / Demonstr.): ubrzavanje prikazivanja brzih scena sa puno po

21Srpski03 Osnovne funkcije  Zvučni sistemi itd.SRS TruSurround HD (Isklj. / Uklj.) (samo standardni režim zvuka)Ova funkcija pruža iskustvo virtueln

27Hrvatski04 Napredne funkcijeNapredne funkcijePovezivanje s računalomPovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabelaPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDV

22SrpskiOsnovne funkcije Dolby Digital Comp (Line / RF): pomoću ove funkcije možete smanjiti neusaglašenost signala između Dolby Digital signala i g

23Srpski03 Osnovne funkcije  Podešavanje tajmera za uključivanje / isključivanje Tajmer 1 / Tajmer 2 / Tajmer 3: moguće je napraviti tri odvojene p

24SrpskiOsnovne funkcije  Ostale funkcijeJezik Jezik menija: podesite jezik menija. Jezik teleteksta: izaberite željeni jezik za teletekst. ✎Engl

25Srpski03 Osnovne funkcije BD Wise (Isklj. / Uklj.): obezbeđuje optimalni kvalitet slike za Samsung DVD plejere, Blu-ray plejere i kućne bioskope k

26SrpskiOsnovne funkcijeMeni PodrškaSamostalna dijagnostika ✎Samostalna dijagnostika može da potraje nekoliko minuta, što je deo normalnog rada televi

27Srpski04 Napredne funkcijeNapredne funkcijePovezivanje sa računaromPomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kablaPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTRežimi prika

28SrpskiNapredne funkcijeMrežna vezaMožete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vaše lokalne mreže (LAN) koja koristi žičnu ili

29Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Aut.)Ako televizor povezujete na mrežu koja podržava DHCP, koristite automatsko Podešavanje mreže. Prat

30SrpskiNapredne funkcije  Povezivanje na bežičnu mrežuDa biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potreban vam je bežični ruter ili modem i

31Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Samsung automatsko podešavanje)Ova funkcija dostupna je za pristupne tačke koje podržavaju automatsko p

28HrvatskiNapredne funkcijePovezivanje s mrežomTelevizor možete postaviti tako da Internetu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mreže) pomoću kab

32SrpskiNapredne funkcije7. Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljaču.8. Pritisnite dugme PBC (WPS) na ruteru u roku od 2 minuta. Televizor ć

33Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Ad-Hoc)Pomoću „Samsung bežičnog LAN adaptera“ televizor možete povezati sa mobilnim uređajem bez pristu

34SrpskiNapredne funkcijeSWL(Samsung Wireless Link)Ova funkcija omogućava povezivanje Samsung uređaja koji podržavaju PBC (WPS) sa televizorom. Uređaj

35Srpski04 Napredne funkcijeMedia Play  Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalazi snimljeni TV progra

36SrpskiNapredne funkcije ✎Funkcije koje nisu podržane kada je veza sa računarom ostvarena preko mreže: xFunkcije Pozadinska muzika i Postavka pozadin

37Srpski04 Napredne funkcije  Izgled ekranaIzaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite du

38SrpskiNapredne funkcijeKorišćenje funkcije Režim Timeshift  Ako ste propustili neki program koji se emituje uživo, ova funkcija vam omogućava da po

39Srpski04 Napredne funkcijeVid. zapisiReprodukcija video zapisa1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Vid. zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTE

40SrpskiNapredne funkcijeOstala ograničenja ✎NAPOMENA xAko postoji problema sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. xAko informacije o kontejner

41Srpski04 Napredne funkcijeMuzikaReprodukcija muzike1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Muzika, a zatim pritisnite dugme ENTER u meniju Medi

29Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Automatski)Koristite automatski Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu koja

42SrpskiNapredne funkcije  Reprodukcija više datoteka Reprodukcija izabranog snimljenog TV programa/video zapisa/muzičkih datoteka/fotografija1. Pomo

43Srpski04 Napredne funkcijeMeni sa opcijama za reprodukciju snimljenog TV programa/video zapisa/muzike/fotografijaPritisnite dugme TOOLS tokom reprodu

44SrpskiNapredne funkcijeAnynet+Šta je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju f

45Srpski04 Napredne funkcijeAnynet+ meniAnynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.Anynet+ meni Opi

46SrpskiNapredne funkcije  Zvuk sa risivera Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a.1. Izaberite opciju R

47Srpski04 Napredne funkcijeInternet@TV  Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV ✎NAPOMENA xPre korišćenja funkcije Internet@TV podesite mrežne postavke

48SrpskiNapredne funkcijePrijavljivanje na nalogAko aplikacija podržava rad sa više naloga, za biranje različitih naloga koristite dugmad ◄ i ►. ✎Da b

49Srpski04 Napredne funkcije  Korišćenje usluge Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps je prodavnica za preuzimanje aplikacija koje su namenjene Samsung

50SrpskiNapredne funkcijeAllShare  Više informacija o funkciji AllShareAllShare služi za povezivanje televizora, mobilnih telefona i drugih kompatibi

51Srpski04 Napredne funkcijeAlarm za dolazni pozivAko imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog programa, pojaviće se prozor sa obaveštenjima.

3HRVATSKIHrvatskiProvjerite simbol!Ova funkcija može se koristiti pritiskom na gumb TOOLS na daljinskom upravljaču.Napomena Gumb za biranje jednim do

30HrvatskiNapredne funkcije  Povezivanje s bežičnom mrežomKako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem

52SrpskiOstale informacijeFunkcija teleteksta za analogne kanalePočetna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za is

53Srpski05 Ostale informacijePovezivanje kablovaTip za upotrebu sa postoljem312123Tip za montažu na zid ✎Nemojte prejako da vučete kablove prilikom nj

54SrpskiOstale informacijePostavljanje zidnog nosačaPostavljanje komponente za povezivanjeKada instalirate televizor na zid, postavite komponentu za p

55Srpski05 Ostale informacijeSpecifikacije kompleta za montažu na zid (VESA) ✎Komplet za montažu na zid se ne isporučuje uz televizor, već se prodaje

56SrpskiOstale informacijeKensington Lock za sprečavanje krađeKompanija Samsung ne isporučuje Kensington Lock. To je uređaj koji se koristi za fizičko

57Srpski05 Ostale informacijeRešavanje problemaAko imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovi

58SrpskiOstale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaNema slike/video zapisa. • Proverite da li su kablovi povezani (isključite, a zatim ponovo po

59Srpski05 Ostale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaNa televizor je povezano nekoliko uređaja za snimanje, ali je snimanje prekinuto.• Ako je

60SrpskiOstale informacije  Licenca TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

61Srpski05 Ostale informacijeSpecifikacijeRezolucija ekrana 1920 x 1080 Zaštita okolineRadna temperaturaVlažnost vazduhaTemperatura za skladištenjeVlaž

31Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung)Ta je funkcija dostupna na pristupnim točkama koje podržavaj

62SrpskiOstale informacijeIndeksAAlatke 3AllShare 50Antena 14Anynet+ 44Autom. jačina 21Autom. podešavanje 20BBalans bele 18Balans L/D 20Bater

32HrvatskiNapredne funkcije7. Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljaču.8. Pritisnite gumb PBC (WPS) na usmjerniku unutar 2 minute. Televizor

33Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Namjen.)Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem "adaptera tvrtke Samsung

34HrvatskiNapredne funkcijeSWL(Samsung Wireless Link)Ova funkcija omogućuje povezivanje uređaja tvrtke Samsung koji podržava PBC (WPS) s vašim televiz

35Hrvatski04 Napredne funkcijeMedia Play  Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke sa sniml

36HrvatskiNapredne funkcije ✎Prilikom povezivanja na računalo putem mreže nisu podržane funkcije: xFunkcije Pozadinska glazba i Postavka pozadinske gl

37Hrvatski04 Napredne funkcije  Prikaz na zaslonuPrijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTER i

38HrvatskiNapredne funkcijeKorištenje funkcije Timeshift način  Ako ste propustili televizijski program emitiran uživo, pomoću ove funkcije možete po

39Hrvatski04 Napredne funkcijeVideozapisiReprodukcija vidozapisa1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Videozapisi, a zatim pritisnite gumb E

4HrvatskiPočetak Dodatna oprema ✎Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LED televizorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se dis

40HrvatskiNapredne funkcijeDruga ograničenja ✎NAPOMENA xPostoje li poteškoće sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. xAko su podaci za Format ne

41Hrvatski04 Napredne funkcijeGlazbaReprodukcija glazbe1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Glazba, a zatim pritisnite gumb ENTER u izborn

42HrvatskiNapredne funkcije  Reprodukcija nekoliko datoteka Reprodukcija odabranih snimljenih televizijskih/video/glazbenih/foto datoteka1. Pritisni

43Hrvatski04 Napredne funkcijeIzbornik s mogućnostima reprodukcije snimljenog/video/glazbenog/foto sadržajaPritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.

44HrvatskiNapredne funkcijeAnynet+Što je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržav

45Hrvatski04 Napredne funkcijeAnynet+ izbornikAnynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.Anynet+ izbornik

46HrvatskiNapredne funkcije  Slušanje preko prijemnika Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto Zvuč. telev..1. Odaberite Prij

47Hrvatski04 Napredne funkcijeInternet@TV  Početak korištenja usluge Internet@TVav ✎NAPOMENA xMrežne postavke konfigurirajte prije korištenja usluge

48HrvatskiNapredne funkcijePrijava na korisnički računKod aplikacija s nekoliko računa upotrijebite gumbe ◄ i ► kako biste pristupili različitim račun

49Hrvatski04 Napredne funkcije  Korištenje usluge Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps trgovina je u kojoj možete preuzeti aplikacije za korištenje na

501 PočetakHrvatskiPregled upravljačke ploče ✎Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski up

50HrvatskiNapredne funkcijeAllShare  O funkciji AllShareAllShare preko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima koji su komp

51Hrvatski04 Napredne funkcijeUpozorenje za dolazak pozivaAko poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se prozor upozorenja.Upozorenje podsjet

52HrvatskiOstale informacijeZnačajka teleteksta za analogne kanalePočetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za is

53Hrvatski05 Ostale informacijeSastavljanje kabelaVrsta podnožja312123Vrsta zidnog nosača ✎Nemojte prejako potezati kabele prilikom slaganja. To može

54HrvatskiOstale informacijeMontiranje zidnog nosačaSastavljanje blanking držačaPrilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking nosač kako

55Hrvatski05 Ostale informacijeSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ✎Komplet za postavljanje na zid nije priložen već se prodaje odvoj

56HrvatskiOstale informacijeKensington Lock uređaj za sprečavanje krađeUređaj Kensington Lock ne isporučuje Samsung. To je uređaj koji se koristi za fi

57Hrvatski05 Ostale informacijeRješavanje problemaAko imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijed

58HrvatskiOstale informacijeProblemi Rješenja i objašnjenjaPostoji slika/videozapis.• Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite

59Hrvatski05 Ostale informacijeProblemi Rješenja i objašnjenjaOstaloSlika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. • HD kanali imaju crne trake uz rub zas

6PočetakHrvatskiPregled daljinskog upravljača ✎To je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gum

60HrvatskiOstale informacije  LicencaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

61Hrvatski05 Ostale informacijeSpecifikacijeRezolucija prikaza1920 x 1080Zaštita okolišaRadna temperaturaRadna vlažnostTemperatura skladištenjaVlažnost

62HrvatskiOstale informacijeKazaloAAlati 3AllShare 50Antena 14Anynet+ 44Auto jačina zvuka 21Autopodešav. 20B Balans bijele boje 18Balans L/D

This page is intentionally left blank.[UC6900_XH-2]BN68-02697K.00L05.indb 63 2010-07-05 오후 6:42:30

2ČeštinaObrázky a ilustrace vtomto návodu kpoužití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Provedení a specifikac

3ČEŠTINAČeštinaŘiďte se symboly!Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka TOOLS na dálkovém ovladači.Poznámka Tlačítko na jeden dotekTOOLSObsahZačínáme

4ČeštinaZačínáme Příslušenství ✎Přesvědčte se, že součástí dodávky LED televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na

Čidlo dálkového ovladačeReproduktoryIndikátor napájení501 ZačínámeČeštinaSeznámení sovládacím panelem ✎Barva i tvar produktu mohou být různé vzávisl

6ZačínámeČeštinaPopis dálkového ovladače ✎Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume jso

701 ZačínámeČeštinaPřipojení antényPři prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎Přednastavení: Připojení napájení a antény.

701 PočetakHrvatskiPovezivanje s antenomKad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎Postavljanje: Priključivanje na n

8ČeštinaPřipojeníPřipojení kaudiovizuálnímu zařízeníPoužití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI: připojení HD (až 1080p)Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD

901 ZačínámeČeštinaPoužití komponentního (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apoužití kabelu ScartDostupná zařízení: přehrávač disků DVD/

10ČeštinaPřipojeníPřipojení ke zvukovému zařízeníPoužití připojení prostřednictvím optického (digitálního) kabelu nebo kabelu sluchátekDostupná zaříze

11Čeština02 PřipojeníZměna zdroje pro vstupSeznam zdrojůTuto možnost lze použít kvýběru televizního vysílání či dalších externích vstupních zdrojů, j

12ČeštinaZákladní funkceProcházení nabídkamiPřed použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat r

13Čeština03 Základní funkcePoužití seznamu naplánovaných pořadů1 Červená (Rež. zob.): Zobrazení seznamu právě přehrávaných nebo následujících pořadů2

14ČeštinaZákladní funkce  Použití oblíbených kanálů Moje kanály(vokně Správce kanálů)Zobrazí všechny oblíbené kanály. Upravit moje kanály : Vybr

15Čeština03 Základní funkceJe-li možnost Anténa nastavena na hodnotu Satelit: Typ kanálu (Všechny / TV / Rádio): Vyberte typ kanálu, který se má ulo

16ČeštinaZákladní funkce – Přejít na uloženou polohu: Umožňuje otočení antény na polohu uloženého satelitu. – Poloha antény: Umožňuje úpravu a uložen

17Čeština03 Základní funkceNaplánováno (vokně Správce kanálů)Můžete sledovat, upravovat nebo odstranit pořad, který jste rezervovali pro sledování.

8HrvatskiPovezivanjaPovezivanje s AV uređajemKorištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela: HD veza (do 1080p)Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski

18ČeštinaZákladní funkce  Změna možností nastavení obrazuPokročilá nastavení(kdispozici vrežimu Standardní / Film)Je možné nastavovat podrobná nast

19Čeština03 Základní funkceObraz - možnosti ✎Vrežimu počítače lze provádět změny pouze upoložek Teplota barev, Formát, a Doba autom. ochrany. Tepl

20ČeštinaZákladní funkce Motion Plus (Vypnuto / Čistý / Standardní / Hladký / Vlast.nastav. / Demo): Zajistí lepší obraz u rychlých scén smnožstvím

21Čeština03 Základní funkce  Zvukové systémy atd.SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto) (pouze standardní režim zvuku)Tato funkce zajišťuje přenos 5.

22ČeštinaZákladní funkce Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce minimalizuje neshodu signálů mezi signálem dolby digital a zvukovým signálem (t

23Čeština03 Základní funkce  Nastavení časovače zapnutí a vypnutí Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3: Lze použít tři různá nastavení časovače zapnut

24ČeštinaZákladní funkce  Další funkceJazyk Jazyk menu: Nastavení jazyka menu. Jazyk teletextu: Nastavení jazyka pro teletext ✎Vpřípadech, kdy v

25Čeština03 Základní funkce BD Wise (Vypnuto / Zapnuto): Poskytuje optimální kvalitu obrazu pro produkty DVD, Blu-ray a domácí kina od společnosti S

26ČeštinaZákladní funkceNabídka podporyAutomatická diagnóza ✎Automatická diagnóza může trvat několik sekund, tato činnost je součástí běžného provozu

27Čeština04 Pokročilé funkcePokročilé funkcePřipojení k počítačiPomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-subPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTRežimy zob

9Hrvatski02 PovezivanjaSpajanje pomoću komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabelaDostupni uređaji: DVD, Blu-ray ure

28ČeštinaPokročilé funkcePřipojení ksítiTelevizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat kinternetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevn

29Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Automatický)Automatické Nastavení sítě použijte vpřípadě, že televizor připojujete ksíti podporující pro

30ČeštinaPokročilé funkce  Připojení kbezdrátové sítiPro bezdrátové připojení televizoru ksíti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Sa

31Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Automatická konfigurace Samsung)Tato funkce je kdispozici vpřístupových bodech, které podporují Automati

32ČeštinaPokročilé funkce7. Stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači.8. Do 2minut stiskněte tlačítko PBC (WPS) na směrovači. Televizor autom

33Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Ad hoc)Kmobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN

34ČeštinaPokročilé funkceSWL(Samsung Wireless Link)Tato funkce umožňuje připojit ktelevizoru zařízení Samsung podporující funkci PBC (WPS). Zařízení

35Čeština04 Pokročilé funkceMedia Play  Připojení zařízení USB1. Zapněte televizor.2. Připojte zařízení USB obsahující soubory snahraným televizní

36ČeštinaPokročilé funkce ✎Při připojení k počítači prostřednictvím sítě nejsou podporovány následující funkce: xHudební kulisa a Nastavení hudební ku

37Čeština04 Pokročilé funkce  ObrazovkaPřejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTER nebo