Samsung UE49MU7500U Manuel d'utilisateur

7 SERIESThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registerModel

Preventing the TV from falling1. 

English - 11English03 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the

Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteSamsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Sa

English - 13Englishinitial setup

English - 1405 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software upda

English - 15English06 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting

The remote control does not work. • Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, repla

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

Still image warning

English - 19English07 Specications and Other InformationSpecicationsModel Name UE49MU7500U UE55MU7500UDisplay Resolution3840 x 2160 3840 x 2160Scre

English - 2Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the fol

•  • For information about the power supply, and more information about power

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o

Türkçe - 2 Türkçe - 3Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce

Türkçe - 2 Türkçe - 3TürkçeUyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıDİKKAT

• 

Türkçe - 4 Türkçe - 5Türkçeİçindekiler -------------------------------------------------------------------------

Türkçe - 6 Türkçe - 701 Kutuda Neler Var?

Türkçe - 6 Türkçe - 7Türkçe02 TV'nin KurulumuTV'yi duvara monte etme

İnç cinsinden TV boyutuMilimetre cinsinden VESA vida deliği özellikleri (A * B)C (mm) Standart Vida Adet49 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Duvara montaj ki

TV'yi Standa Takmaolun.Güvenlik Ö

English - 3EnglishWarning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol

TV'nin düşmesini önleme1.  – 

Türkçe - 10 Türkçe - 11Türkçe03 Samsung Akıllı Kumanda (Ses Etkileşimi)Ses Etkileşimi

TV'yi Samsung Akıllı Kumanda ile eşleme

Türkçe - 12 Türkçe - 13Türkçe

Türkçe - 14 Türkçe - 1505 Ağa BağlanmaSmart HubAğ Bağl

Türkçe - 14 Türkçe - 15Türkçe06 Sorun Giderme ve BakımSorun Giderme

Uzaktan kumanda çalışmıyor. • 

Video Uygulaması sorunları (Youtube vb.) •  > Ayarlar > Genel > Ağ > Ağ Durumu > IP Ayarları >

Sabit görüntü uyarısı

Türkçe - 18 Türkçe - 19Türkçe07 Teknik Özellikler ve Diğer BilgilerTeknik ÖzelliklerModel Adı UE49MU7500UXTK UE55MU7500UXTK Ekran Çözünürlüğü3840 x

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and d

•  • 

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)(Ayrı toplama sistemleri olan ülkeler içindir)



This page is intentionally left blank.

Français - 2 Français - 3Avant de lire le présent manuel de l'utilisateurCe téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et

Français - 2 Français - 3FrançaisAvertissement! Consignes de sécurité importantesVeuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le tél

• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même q

Français - 4 Français - 5FrançaisSommaireAvant de lire le présent manuel de l'utilisateur -----------------------------------------------------

Français - 6 Français - 701 Contenu de la boîte

Français - 6 Français - 7Français02 Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un mur

English - 5EnglishContentsBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2

Taille du téléviseur en poucesSpécications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètresC (mm) Vis standard Quantité49 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4N&ap

Fixation du téléviseur sur le socle

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-

Français - 10 Français - 11Français03 Les Samsung Smart Remote (Interaction vocale)Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale. Appuyez sur

Pairage du téléviseur au Samsung Smart RemoteQuand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiqueme

Français - 12 Français - 13Français

Français - 14 Français - 1505 Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Sm

Français - 14 Français - 15Français06 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la lis

La télécommande ne fonctionne pas. • de

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > É

English - 601 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsun

Avertissement relatif aux images xesp

Français - 18 Français - 19Français07 Spécications et informations supplémentairesCaractéristiques techniquesNom du modèle UE49MU7500U UE55MU7500URé

•  • 

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays pratiquant la collecte

Español - 2 Español - 3Antes de leer este manual del usuarioEl televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de le

Español - 2 Español - 3Español¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadLea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.PR

• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchúfelo de la toma de la pared

Español - 4 Español - 5EspañolContenidoAntes de leer este manual del usuario -----------------------------------------------------------------------

Español - 6 Español - 701 ¿Qué hay en la caja?Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en c

Español - 6 Español - 7Español02 Instalación del televisorInstalación del televisor en una paredSi instala este televisor en la pared, debe seguir es

English - 7English02 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufa

Tamaño del televisor en pulgadasEspecicaciones de los oricios de los tornillos VESA (A x B) en milímetrosC (mm) Tornillo estándar Cantidad49 ~ 65 40

Montaje del televisor en el soporteAsegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas

Precauciones para evitar la caída del televisor1. pared. Asegúrese de que los

Español - 10 Español - 11Español03 El Samsung Smart Remote (Interacción de voz)Ejecuta Interacción de voz. Pulse el botón, diga un comando de voz y s

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart RemoteCuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automátic

Español - 12 Español - 13Español

Español - 14 Español - 1505 Conexión a una redSi conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software.C

Español - 14 Español - 15Español06 Solución de problemas y mantenimientoSolución de problemasSi el televisor parece tener un problema, compruebe en p

El mando a distancia no funciona. • Compruebe si el indicador de alimentación del televisor parpadea al pulsar el botón de encendido del mando a dista

Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Cong. > General > Red > Estado de red >

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity49 ~ 65 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Do not install your wall moun

Advertencia sobre las imágenes jaslogo

Español - 18 Español - 19Español07 Especicaciones e información adicionalEspecicacionesNombre del modelo UE49MU7500U UE55MU7500UResolución de panta

•  • Para obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)Esta marca en

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction