Samsung MG22M8054AK Manuel d'utilisateur Page 126
- Page / 320
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Instruciuni pentru sigurană
6 Română
Instruciuni pentru sigurană
Informaii generale legate de sigurană
Toate modicările sau reparaţiile trebuie efectuate numai de personal calicat.
Nu încălziţi alimente sau lichide etanşate în containere pentru funcţia de microunde.
Nu utilizaţi benzen, diluant, alcool sau abur sau instalaţii de curăţare sub presiune înaltă pentru
curăţarea cuptorului.
Nu instalaţi cuptorul lângă un radiator sau în apropierea unui material inamabil, în locaţii cu
umiditate, ulei, praf sau care sunt expuse direct la lumină solară sau apă, unde există posibilitatea
scurgerilor de gaze sau pe o suprafaţă neomogenă.
Acest cuptor trebuie împământat corespunzător, în conformitate cu reglementările locale şi
naţionale.
Utilizaţi cu regularitate o lavetă uscată pentru a elimina substanţele străine de la bornele şi
contactele cablului de alimentare.
Nu trageţi, îndoiţi excesiv cablul de alimentare şi nu plasaţi obiecte grele pe acesta.
Dacă există scurgeri de gaz (propan, LP etc.) ventilaţi imediat. Nu atingeţi cablul de alimentare.
Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile umede.
În timpul funcţionării cuptorului, nu îl opriţi prin scoaterea din funcţie a cablului de alimentare.
Nu introduceţi degetele sau substanţe străine. Dacă pătrund substanţe străine în cuptor, scoateţi
cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service local Samsung.
Nu aplicaţi o presiune excesivă asupra cuptorului şi nu-l supuneţi la şocuri mecanice.
Nu amplasaţi cuptorul peste obiecte fragile.
Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare, frecvenţa şi curentul corespund specicaţiilor de produs.
Conectaţi ferm ştecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizaţi triplu ştechere,
prelungitoare sau transformatoare electrice.
Nu agăţaţi cablul de alimentare pe obiecte metalice. Asiguraţi-vă că rul se aă între obiecte sau
în spatele cuptorului.
Nu utilizaţi un ştecher stricat, un cordon deteriorat sau o priză de perete nexată corespunzător.
Pentru cabluri sau şe electrice deteriorate, contactaţi un centru local de service Samsung.
Nu turnaţi sau pulverizaţi apă direct pe cuptor.
Nu plasaţi obiecte pe cuptor, în interior sau pe uşa cuptorului.
Nu pulverizaţi materiale volatile, cum ar insecticide, pe cuptor.
Nu depozitaţi materiale inamabile în cuptor. Deoarece vaporii de alcool pot intra în contact cu
piese erbinţi ale cuptorului, procedaţi cu atenţie la încălzirea alimentelor sau a băuturilor care
conţin alcool.
Copiii se pot lovi sau îşi pot prinde degetele în uşă. Ţineţi copiii la distanţă la deschiderea/
închiderea uşii.
Avertisment privind microundele
Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat erberea întârziată; trebuie
să manevraţi întotdeauna recipientul cu atenţie. Lăsaţi băuturile timp de cel puţin 20 de secunde
înainte de a le manevra. Dacă este necesar, amestecaţi în timpul încălzirii. Amestecaţi întotdeauna
după încălzire.
În caz de opărire, respectaţi următoarele instrucţiuni de prim ajutor:
1. Scufundaţi zona opărită în apă rece minim 10 minute.
2. Acoperiţi zona cu o compresă curată şi uscată.
3. Nu aplicaţi creme, uleiuri sau loţiuni.
Pentru a evita deteriorarea tăvii sau a suportului, nu le introduceţi în apă la puţin timp după gătit.
Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru prăjit în baie de ulei, deoarece temperatura uleiului nu
poate controlată. Uleiurile erbinţi s-ar putea revărsa brusc în urma erberii.
Măsuri de precauie privind cuptoarele cu microunde
Utilizaţi numai ustensile omologate pentru cuptoarele cu microunde. Nu utilizaţi recipiente
metalice, tacâmuri cu margini de aur sau argint, ţepuşe etc.
Scoateţi rele metalice. Se pot produce arcuri electrice.
Nu utilizaţi cuptorul pentru a usca hârtii sau haine.
Utilizaţi durate mai mici pentru cantităţi mici de alimente pentru a preveni supraîncălzirea sau
arderea acestora.
Ţineţi cablul şi şa de alimentare la distanţă de sursele de apă şi de căldură.
Pentru a evita riscul de explozie, nu încălziţi ouăle cu coajă sau ouăle erte tari. Nu încălziţi
recipientele impermeabile la aer sau etanşate în vid, nuci, roşii etc.
Nu acoperiţi oriciile de ventilaţie cu materiale textile sau hârtie. Acesta reprezintă un pericol
de incendiu. Cuptorul se poate supraîncălzi şi se poate opri automat, caz în care va rămâne oprit
până la răcirea sucientă.
Utilizaţi întotdeauna mănuşi speciale la scoaterea unui vas.
Amestecaţi lichidele la jumătatea timpului de încălzire sau după aceasta şi aşteptaţi cel puţin 20
de secunde după încălzire pentru a preveni erberea întârziată.
Staţi la distanţă de un braţ de cuptor atunci când deschideţi uşa pentru a evita opărirea cu aerul
sau aburul erbinte evacuat.
Nu puneţi în funcţiune cuptorul dacă este gol. Cuptorul se va opri automat timp de 30 de
minute, din motive de siguranţă. Recomandăm să lăsaţi permanent un pahar de apă în interiorul
cuptorului, pentru a absorbi energia microundelor în cazul pornirii accidentale a cuptorului.
MG22M8054AK_OL_DE68-04445G-01_RO.indd 6 2017-11-29 5:15:10
- Микровълнова фурна 1
- Съдържание 2
- Инструкции за безопасност 3
- Български 5 5
- Ограничена гаранция 7
- Монтиране 9
- Поддръжка 10
- Функции на фурната 11
- Използване на фурната 12
- Готвене/Претопляне 13
- Задаване на времето 13
- Спиране на готвенето 15
- Печене на грил 21
- Указател за готварски съдове 23
- Ръководство за готвене 24
- Забележка: 27
- Претопляне на течности 27
- Претопляне на бебешки храни 27
- Ръчно размразяване 29
- Съвети и трикове 33
- Отстраняване на неизправности 34
- Технически спецификации 37
- Mikrovalna pećnica 41
- Sigurnosne upute 43
- Hrvatski 5 45
- Ograničeno jamstvo 47
- Značajke pećnice 51
- Korištenje pećnice 52
- Kuhanje/Podgrijavanje 53
- Postavljanje vremena 53
- Zaustavljanje kuhanja 55
- Upute za posuđe 65
- Upute za kuhanje 66
- Podgrijavanje tekućina 69
- Podgrijavanje dječje hrane 69
- Napomena: 69
- Ručno odmrzavanje 71
- Upute za prženje svježe hrane 73
- Rješavanje problema 76
- Микробранова печка 81
- Содржина 82
- Безбедносни инструкции 83
- Македонски 5 85
- Ограничена гаранција 87
- Инсталација 89
- Одржување 90
- Функции на печката 91
- Готвење/Подгревање 93
- Поставување на времето 93
- Прекинување на готвењето 95
- Употреба на печката 100
- Печење скара 101
- Водич за опрема за готвење 103
- Водич за готвење 104
- Подгревање течности 107
- Подгревање храна за бебиња 107
- Забелешка: 107
- Рачно одмрзнување 109
- Совети и трикови 113
- Отстранување на проблеми 114
- Технички спецификации 117
- Cuptor cu microunde 121
- Instruciuni pentru sigurană 123
- Română 5 125
- Garanie limitată 127
- Instalarea 129
- Întreinere 130
- Caracteristicile cuptorului 131
- Utilizarea cuptorului 132
- Prepararea/Reîncălzirea 133
- Setarea orei 133
- Oprirea preparării 135
- Prepararea la gril 141
- Ghid de preparare 145
- Reîncălzire 147
- Microunde + Grill 151
- Depanare 155
- Atenionări pentru instalare 157
- Cod de informare 157
- Specicaii tehnice 158
- Furrë me mikrovalë 161
- Përmbajtja 162
- Udhëzimet e sigurisë 163
- Shqip 5 165
- Garanci e kuzuar 167
- Instalimi 169
- Mirëmbajtja 170
- Karakteristikat e furrës 171
- Përdorimi i furrës 172
- Gatimi/Ringrohja 173
- Vendosja e orës 173
- Ndalimi i gatimit 175
- Pjekja në skarë 181
- Fikja e sinjalizuesit 183
- Udhëzuesi për enët e kuzhinës 184
- Udhëzues gatimi 185
- Ringrohja 187
- Mikrovalë + Skarë 191
- Diagnostikimi 195
- Kujdesi gjatë instalimit 197
- Kodet informuese 197
- Specikimet teknike 198
- Mikrotalasna pećnica 201
- Bezbednosna uputstva 203
- Srpski 5 205
- Ograničena garancija 207
- Ugradnja 209
- Održavanje 210
- Karakteristike pećnice 211
- Korišćenje pećnice 212
- Termička obrada/Podgrevanje 213
- Podešavanje vremena 213
- Prekidanje obrade 215
- Isključivanje zvučnog signala 223
- Vodič za posuđe 224
- Vodič za obradu hrane 225
- Podgrevanje 227
- Mikrotalasna + Roštilj 231
- Rešavanje problema 235
- Mere opreza za instalaciju 237
- Informativni kôd 237
- Tehničke specikacije 238
- Mikrovalovna pečica 241
- Varnostna navodila 243
- Slovenščina 5 245
- Omejena garancija 247
- Namestitev 249
- Vzdrževanje 250
- Funkcije pečice 251
- Uporaba pečice 252
- Kuhanje/Pogrevanje 253
- Nastavitev časa 253
- Prekinitev kuhanja 255
- Izklop zvočnega signala 263
- Kuharski priročnik 265
- Pogrevanje 267
- Mikrovalovi + Žar 271
- Odpravljanje težav 275
- Koda z informacijami 277
- Tehnični podatki 278
- Microwave Oven 281
- Contents 282
- Safety instructions 283
- OVEN FUNCTION ONLY OPTIONAL 285
- Limited warranty 287
- Installation 289
- Maintenance 290
- Oven features 291
- Oven use 292
- Cooking/Reheating 293
- Setting the time 293
- Stopping the cooking 295
- Setting the energy save mode 295
- Using the auto cook features 297
- Using the keep warm features 299
- Grilling 301
- Cookware guide 303
- Cooking guide 304
- Reheating liquids 307
- Reheating baby food 307
- Manual defrosting 309
- Grill guide for frozen food 311
- Grill guide for fresh food 311
- Tips and tricks 313
- Troubleshooting 314
- Technical specications 317
Produits connexes et manuels pour Micro-ondes Samsung MG22M8054AK
(16 pages)
(132 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.496 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels