Samsung BD-F6900 Manuel d'utilisateur

BD-F6900E-MANUALzahvaljujemo Vam na kupovini ovog Samsungovog proizvoda. Da biste dobili potpuniju uslugu, registrujte vaš proizvod nawww.samsung.com

Rešavanje problemaAko izgleda kao da BD-HDD kombinovani uređaj ima problem, prvo pogledajte ovu listu mogućih problema i rešenja. Ako se nijedan od ov

Kompatibilnost sa diskovima i formatimaTipovi diskova i sadržaji koje vaš proizvod može reprodukovatiSadržaj Mediji DetaljiVIDEOBlu-ray disk 3D Blu-r

• Mnogi Blu-ray/DVD diskovi su kodirani sa zaštitom od kopiranja. Zbog toga treba da povežete vaš proizvod samo direktno na vaš televizor, ne na vide

Licenca• Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dupli -D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories.• Proizvedeno pod licencom američ

- Podaci koje podnosite za korišćenje neće biti lični podaci ili podaci koji služe za identifikaciju osoba, već samo podaci vezani za muzičke albume

UpozorenjeDA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU). UNUTRA NEMA DELOVA KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNI

OPREZ :• KLASA 3B VIDLJIVOG I NEVIDLJIVOG LASERSKOG ZRAČENJA KADA JE OTVOREN. IZBEGAVATI IZLAGANJE ZRAKU (IEC 60825-1) • OVAJ proizvod KORISTI LASER

• Čišćenje diskova - Ako na površini diska postoje otisci prstiju ili prljavština, očistite ga blagom sapunicom i obrišite mekom tkaninom. - Priliko

Povežite USB uređaj pre korišćenja funkcija Timeshift ili Snimljeni TV programNe koristite USB memorijski stik. Ne podržavamo USB memorijski stik.Pre

Prikaz na ekranu OpisJedan pored drugogIsti ekran se duplira horizontalnoGore i doleIsti ekran se duplira vertikalno.• Prijem 3D programa, snimanje i

Za dodatne informacije o načinu korišćenja e-Uputstva (str. 9)Slike i ilustracije u ovom korisničkom uputstvu su date samo kao referenca i mogu se raz

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (električna i elektronska oprema za odlaganje)(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje ima

BD-F6900E-MANUALZahvaljujemo Vam na kupnji ovog Samsung proizvoda. Za potpuniju uslugu, molimo registrirajte vaš proizvod nawww.samsung.com/registerza

Više informacija u uporabi e-priručnika (str. 9)Slike u ovom korisničkom priručniku služe kao samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izg

Prednja ploča ili stražnja pločaLADICA ZA DISKSENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČAGUMB ZA ZAUSTAVLJANJETIPKA OTVORI/ZATVORIGUMB ZA NAPAJANJEUSB HOST PRIKLJUČA

| NAPOMENA | \Ako daljinski upravljač ne radi ispravno: - Provjerite polaritet +/– baterija. - Provjerite jesu li baterije istrošene. - Provjerite je

Postavljanje daljinskog upravljača za rad s televizorom Kako biste utvrdili je li vaš televizor uskladiv, slijedite dolje navedene upute.1. Uključit

PovezivanjePovezivanje s televizoromPovezivanje s audiosustavom 1. način Povezivanje s AV prijemnikom koji podržava HDMI• Upotrijebite HDMI kabel (n

Mrežna vezaProizvod možete povezati s mrežnim usmjerivačem na jedan od dolje opisanih načina.Žičana mreža | NAPOMENA | \Internetski pristup poslužitel

Postupak postavljanja• Početni zaslon neće se prikazati ako ne konfigurirate početne postavke.• OSD (prikaz na zaslonu) ovog proizvoda može se promi

Pristup zaslonu Postavke1. Odaberite Postavke na početnom zaslonu i pritisnite tipku v. Pojavljuje se zaslon Postavke.2. Za pristup izbornicima, po

Prednja ploča ili zadnja pločaFIOKA ZA DISKSENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČATASTER STOPTASTER ZA OTVARANJE/ZATVARANJETASTER ZA UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Rješavanje problemaAko uređaj BD-HDD combo ima problema, najprije problem pokušajte riješiti pomoću ovog popisa mogućih problema i rješenja.Ako niti j

Podržani diskovi i formatiVrste diskova i sadržaja koje vaš proizvod može reproduciratiSadržaj Mediji PojedinostiVIDEOZAPISIBlu-ray disk 3D Blu-ray

• Mnogi Blu-ray diskovi i DVD-ovi kodirani su zaštitom od kopiranja. Upravo zbog toga proizvod trebate spojiti izravno na televizor, a ne na videorek

Licenca• Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D trgovački su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.• Izrađeno p

- Podaci koje predate na uporabu neće biti osobni podaci ili podaci kojima se može utvrditi osobni identitet, nego samo podaci koji se odnose na glaz

UpozorenjeKAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE PREDNJI (ILI STRAŽNJI) POKLOPAC.NE SADRŽI DIJELOVE KOJE MOŽE SERVISIRATI KORIS

OPREZ :• U SLUČAJU OTVARANJA JAVLJA SE VIDLJIVO ILI NEVIDLJIVO LASERSKO ZRAČENJE KLASE 3B. IZBJEGAVAJTE IZLAGANJE ZRACI (IEC 60825-1)• OVAJ PROIZVOD

• Čišćenje diskova - Zamažete li disk otiscima prstiju ili prljavštinom, obrišite ga blagom otopinom vode i deterdženta, zatim osušite mekom krpom.

Spajanje USB uređaja prije uporabe funkcija Timeshift i Snimljena televizijaNe upotrebljavajte USB memorijski štapić. Ne podržava USB memorijski štapi

Prikaz na zaslonu OpisJedno pored drugogIsti zaslon udvostručuje se po vodoravnoj osi.Jedno povrh drugogIsti zaslon udvostručuje se po okomitoj osi.•

| NAPOMENA | \Ako daljinski upravljač ne radi pravilno: - Proverite polaritet +/– baterija. - Proverite da li su baterije iscurele. - Proverite da li

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog prikup

BD-F6900E-MANUALZahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. Za popolnejše storitve svoj izdelek registrirajte na spletni straniwww.samsung.com/

Za več informacij o uporabi e-priročnika (str. 9)Slike in prikazi v tem uporabniškem priročniku so samo reference in se lahko razlikujejo od dejanskeg

Sprednja ali zadnja ploščaPLADENJ PLOŠČETIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAGUMB ZAUSTAVITEVGUMB ODPIRANJE/ZAPIRANJEGUMB ZA VKLOPGOSTITELJ USBGUMB PREDVAJ

| OPOMBA | \Če daljinski upravljalnik ne deluje pravilno: - Preverite polarnost +/– baterij. - Preverite, ali sta bateriji izpraznjeni. - Preverite,

Nastavitev daljinskega upravljalnika za upravljanje televizorja Da bi ugotovili, ali je vaš televizor združljiv z daljinskim upravljalnikom, sledite

PriključkiPriklop na televizorPriklop na avdio sistem 1. način Priklop na AV-sprejemnik, ki podpira HDMI• Uporabite kabel HDMI (ni priložen) 2. nači

Omrežna povezavaIzdelek lahko povežete na omrežni usmerjevalnik na enega od spodaj prikazanih načinov.Žično omrežje | OPOMBA | \Internetni dostop do S

Nastavitveni postopek• Če ne boste konfigurirali začetnih nastavitev, se osnovni zaslon ne bo prikazal.• Po nadgradnji različice programske opreme s

Dostop do nastavitvenega zaslona1. Na osnovnem zaslonu izberite Nastavitve, nato pa pritisnite gumb v. Prikaže se nastavitveni zaslon.2. Za dostop

Podešavanje daljinskog upravljača za rad sa televizorom Da biste utvrdili da li je vaš televizor kompatibilan, pratite sledeća uputstva.1. Uključite

Odpravljanje napakPri težavah s kombiniranim predvajalnikom BD-HDD si najprej pomagajte s tem seznamom težav in ukrepov. Če noben namig za odpravljanj

Združljivost plošče in oblikeVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelekVsebina Medij PodrobnostiVIDEOPlošča Blu-ray Plošča 3D Blu-rayPlošča

• Številne plošče Blu-ray/DVD so kodirane z zaščito pred kopiranjem. Zaradi tega priključite izdelek neposredno na televizor in ne na videosnemalnik.

Licenca• Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in znak dveh D-jev sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.• Izdelano z licen

- Podatki, ki jih posredujete za uporabo, niso osebni ali identifikacijski podatki, temveč zgolj podatki, ki se nanašajo na glasbene albume, in s tem

OpozoriloDA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE).V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POP

POZOR :• NEVARNOST VIDNEGA IN NEVIDNEGA LASERSKEGA SEVANJA RAZREDA 3B PRI ODPRTI NAPRAVI. IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJENOSTI ŽARKU (IEC 60825-1).• TA IZ

• Čiščenje plošč - Če so na plošči prstni odtisi ali umazanija, jo očistite z blagim čistilom, razredčenim v vodi, in obrišite z mehko krpo. - Pri č

Napravo USB povežite pred uporabo funkcij Timeshift in Recorded TVNe uporabljajte pomnilniške naprave USB. Pomnilniških naprav USB ne podpiramo.Pripor

Prikaz na zaslonu OpisEn poleg drugegaEnak zaslon se vodoravno podvoji.Zgoraj in spodajEnak zaslon se navpično podvoji.• Sprejem, snemanje in predvaj

PovezivanjePovezivanje sa televizoromPovezivanje sa audio sistemom 1. način Povezivanje sa AV prijemnikom koji podržava HDMI• Koristite HDMI kabl (n

Proizvajalec na ta Samsungov izdelek daje garancijo z 12-mesečno garancijsko dobo za okvare, ki so posledica napak v materialu in konstrukcijskih napa

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka

Mrežna vezaMožete da povežete proizvod sa svojim mrežnim ruterom na neki od načina koji su ilustrovani u nastavku.Kablovska mreža | NAPOMENA | \Intern

Procedura podešavanja• Početni ekran se neće pojaviti ako ne konfigurišete početne postavke.• Kod ovog proizvoda OSD (On Screen Display) se može pro

Pristupanje ekranu Postavki1. Izaberite Podešavanja na početnom ekranu, a zatim pritisnite taster v. Pojavljuje se ekran Postavke.2. Da biste prist