Samsung UE32EH4000W Manuel d'utilisateur

E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/register

◀ ▶ ●Zaključaj/Otključ.: Zaključajte kanal tako da se ne može odabrati niti gledati. NOva funkcija je dostupna samo kad je funkcija Zaključav.❑kanala

◀ ▶❑❑Zaključavanje❑programa❑ Sigurnost❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Sigurnost❑→❑ENTER NZasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za postavljanje. N

◀ ▶ ●Zaklj.❑nepr.❑progr. (ovisno o državi): Sprečava neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PI

◀ ▶❑❑Slika❑u❑slici❑(PIP)❑ PIP❑❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑PIP❑→❑ENTERIstovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora. PI

◀ ▶ ●Postavke za PIP LCD 420 ne podržava načine rada AV i Komponenta Glavna❑slika PodslikaKomponenta, HDMI TV ●PIP❑(Isključeno❑/❑Uključeno): Uklj

◀ ▶❑❑Ekonomična❑rješenja❑ Ekološko❑rješenje❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Ekološko❑rješenje❑→❑ENTER ●Ušteda❑energije❑(Isključeno❑/❑nizak❑/❑srednji❑/❑Visoki❑/❑Sli

◀ ▶ ●Ekološki❑senzor❑(Isključeno❑/❑Uključeno) za seriju LED 5 od 32" i više, za PDP televizor : Kako bi se poboljšala ušteda energije; postavk

◀ ▶ ●Nema❑sig.❑st.❑ček.❑(Isključeno❑/❑15❑min.❑/❑30❑min.❑/❑60❑min.): Kako biste izbjegli nepotrebno trošenje energije, namjestite koliko dugo želite da

◀ ▶❑❑Ostale❑značajke❑ Jezik❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Jezik❑→❑ENTER ●Jezik❑izbornika: Postavljanje jezika izbornika. ●Jezik❑teleteksta❑(ovisno o državi): Pos

◀ ▶❑ Podnaslov❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Podnaslov❑→❑ENTERKoristite ovaj izbornik za postavljanje načina rada Podnaslov. ●Podnaslov❑(Isključeno❑/❑Uključeno):

◀ ▶❑ Digitalni❑tekst❑(Onemogući❑/❑Omogućavanje)❑(samo UK)❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Digitalni❑tekst❑→❑ENTERAko se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova j

◀ ▶ ●Uredi❑broj❑kanala: Uredite broj pritiskom na željene gumbe s brojevima. NNeka područja možda ne podržavaju funkcije Uređivanje❑naziva❑kanala i Ur

◀ ▶❑ Vrijeme❑aut.❑zaštite❑ za LCD, LED televizor ❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Vrijeme❑aut.❑zaštite❑→❑ENTER ●Vrijeme❑aut.❑zaštite❑(Isključeno❑/❑2❑sata❑/❑4❑sat

◀ ▶❑ Zaštita❑"Screen❑Burn"❑ za PDP televizor ❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Zaštita❑"Screen❑Burn"❑→❑ENTERZa smanjenje mogućnosti efekta zao

◀ ▶ NVrijednost Pomak❑u❑piks. može se razlikovati ovisno o veličini monitora (u inčima) i načinu rada. NOva funkcija nije dostupna u načinu rada Pod.z

◀ ▶ NFunkcija uklanjanja zaostalih slika mora se dugo izvršavati (oko 1 sat) kako i učinkovito uklonila sve zaostale slike sa zaslona. Ako zaostala sl

◀ ▶❑ Općenito❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Općenito❑→❑ENTER ●Nač.❑igr.❑(Isključeno❑/❑Uključeno): Kada priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je PlayStat

◀ ▶ ●Nač.❑igr. nije dostupan u načinu rada TV. ●Nakon priključivanja igraće konzole, Nač.❑igr. postavite na Uključeno. Na žalost, možda će doći do sma

◀ ▶❑ DivX®❑video❑na❑zahtjev❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑DivX®❑video❑na❑zahtjev❑→❑ENTERPrikazuje registracijsku šifru ovlaštenu za televizor. Ako se povežete s

◀ ▶❑ Uobičajeno❑sučelje❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Uobičajeno❑sučelje❑→❑ENTER ●CI❑izbornik: Ovim putem korisnik može birati s izbornika CAM uređaja. Odaberite

◀ ▶❑❑Izbornik❑Podrška❑ e-Manual❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑e-Manual❑→❑ENTEROvdje možete pročitati uvod i upute o značajkama televizora koje su pohranjene u v

◀ ▶❑ Samodijagnoza❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑Samodijagnoza❑→❑ENTER NSamodijagnoza može potrajati nekoliko sekundi, što predstavlja normalan rad televizora.

◀ ▶ ●Uređivanje: Možete odabrati željene kanale i urediti ih.Korištenje❑izbornika❑opcija❑Postavite svaki kanal pomoću opcija izbornika (Uredi❑omiljen

◀ ▶ ●Informacije❑o❑signalu: (samo digitalni kanali) HDTV kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne možete primati. Podesite antenu kako

◀ ▶❑ Nadogradnja❑softvera❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑Nadogradnja❑softvera❑→❑ENTERNadogradnja❑softvera može se izvršiti preuzimanjem najnovijih programskih da

◀ ▶ ●Online❑ za seriju PDP 490 : Ažuriranje softvera pomoću Interneta. NNajprije konfigurirajte mrežu. Pojedinosti o upotrebi postavljanja mreže potr

◀ ▶ ●Putem❑kanala: Nadogradnja softvera putem emitiranog signala. NAko je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa softvera, izvršava se automatsko pre

◀ ▶❑ Obratite❑se❑tvrtki❑Samsung❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑Obratite❑se❑tvrtki❑Samsung❑→❑ENTERPročitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili že

◀ ▶❑ Glavni❑izb.❑sadržaja❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑Glavni❑izb.❑sadržaja❑→❑ENTERMožete uživati u korisnim i raznolikim sadržajima.Hrvatski

◀ ▶Napredne značajke ❑❑Korištenje❑3D❑funkcije za seriju PDP 490 ❑ 3D❑OMENU❑→❑Slika❑→❑3D❑→❑ENTEROva uzbudljiva nova značajka omogućava gledanje sad

◀ ▶Gledanje❑televizije❑pomoću❑3D❑funkcijeVAŽNE INFORMACIJE O 3D SLIKAMA VEZANE UZ ZDRAVLJE I SIGURNOST.S razumijevanjem pročitajte sigurnosne informac

◀ ▶ ●Odgovorni roditelji bi često trebali provjeravati djecu koja koriste 3D funkciju. U slučaju bilo kakvih znakova zamora očiju, glavobolje, vrtogla

◀ ▶ ●3D❑način❑rada: Odaberite 3D ulazni format. NAko želite u potpunosti osjetiti 3D efekt, najprije stavite 3D aktivne naočale, a zatim na popisu isp

◀ ▶ ●Uredi❑omiljene: Kanale koje često gledate postavite kao omiljene. NZaslon Uredi❑omiljene ima pet grupa (Favoriti❑1, Favoriti❑2 itd.). Omiljeni ka

◀ ▶ NNeki formati datoteka možda ne podržavaju način rada "2D → 3D". NKada slike u 3D formatu gledate pod treperećim osvjetljenjem kao što j

◀ ▶Podržana❑rezolucija❑(samo❑16:9) ●HDMIIzvor Rezolucija Frekvencija❑(Hz) /❑1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.

◀ ▶ ●Komponenta i DTVIzvor Rezolucija Frekvencija❑(Hz)Komponenta1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.98 / 24 / 25

◀ ▶Kako❑gledati❑3D❑sliku ●Način 1 NNeki 3D načini možda nisu podržani, ovisno o formatu izvora slike. NKako biste gledali sadržaje u 3D formatu, stavi

◀ ▶3. Pomoću gumba ▲ ili ▼ odaberite opciju 3D❑način❑rada, a zatim pritisnite gumb ENTER.4. Pomoću gumba ◄ ili ► odaberite 3D❑način❑rada za sliku k

◀ ▶Prije❑korištenja❑3D❑funkcije... NNAPOMENA ●3D❑način❑rada automatski se postavlja na Isključeno kad pristupate funkcijama AllShare❑Play ili e-Manual

◀ ▶ ●3D aktivne naočale možda neće pravilno raditi ako je uključen neki drugi 3D uređaj ili elektronički uređaj u blizini naočala ili televizora. U sl

◀ ▶❑❑Korištenje❑multimedijskih❑sadržajaUživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i filmskih datoteka spremljenih na USB uređaju za masovnu pohranu

◀ ▶❑❑Priključivanje❑USB❑uređaja1. Uključite televizor.2. Priključite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i filmovima na

◀ ▶ ●Funkcija multimedijskih sadržaja podržava samo USB uređaje za masovno pohranjivanje (MSC). MSC je uređaj iz klase uređaja za prijenos masovno spr

◀ ▶❑ VodičInformacije o elektroničkom vodiču kroz programe (EPG) daju televizijske kuće. Pomoću plana emisija koji daju televizijske kuće možete unapr

◀ ▶ ●Kod nepodržane ili oštećene datoteke pojavit će se poruka "Format datoteke nije podržan". ●MP3 datoteke koje sadrže DRM, a preuzete su

◀ ▶ ●U slučaju korištenja produžnog USB kabela, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili se datoteke na uređaju neće moći pročitati. ●Ako USB uređaj p

◀ ▶Prekidanje❑veze❑s❑USB❑uređajem❑ ●Način 1: pomoću gumba SOURCE❑.1. Pritisnite gumb SOURCE.2. Odaberite željeni USB uređaj, a zatim pritisnite gumb

◀ ▶ ●Način 2: pomoću početnog zaslona usluge Media❑Play❑/❑AllShare❑Play❑ samo za seriju PDP 490 .1. Prijeđite na početni zaslon usluge Media❑Play❑/

◀ ▶❑❑Povezivanje❑s❑računalom❑putem❑mreže za seriju PDP 490 U načinu rada AllShare❑Play putem mrežne veze možete na televizoru u gledati slike, repro

◀ ▶2. Pomoću LAN kabela povežite vanjski modem i računalo na kojem će biti instaliran program AllShare PC Software. –Televizor možete povezati s raču

◀ ▶ NAko način AllShare❑Play koristite putem mrežnog povezivanja, prema funkcijama navedenog poslužitelja: ●Metoda razvrstavanja može se razlikovati.

◀ ▶❑❑Prikaz❑na❑zaslonuPrijeđite do željene datoteku pomoću gumba ◄/►/▲/▼, a zatim pritisnite gumb ENTER ili  (Reprod.). Zaslon se može razlikovati o

◀ ▶❑ VideozapisiReprodukcija❑vidozapisa1. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željenu datoteku na popisu datoteka.2. Pritisnite gumb ENTER

◀ ▶ ●Podržani formati titlova –VanjskiIme Ekstenzija❑datotekeMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ili .txtSubStatio

◀ ▶1  Crveno (Upr.❑rasp.): Prelazi na rezervirane programe u opciji Upr.❑rasp..2  Zeleno (-24❑sata): Prikaz popisa programa koji se trebaju emitirat

◀ ▶ ●Podržani video formatiEkstenzija❑datotekeKontejner Video❑kodek RezolucijaBrzina❑izmjene❑sličica❑(fps)Brzina❑prijenosa❑podataka❑(Mb/s)Audio❑kodek*

◀ ▶Druga❑ograničenja ●Videosadržaj se neće reproducirati, ili se neće reproducirati pravilno, ako u sadržaju ili formatu postoji pogreška. ●Zvuk i vid

◀ ▶Dekoder❑videosignala Dekoder❑audiozapisa ●Podržava do H.264, razine 4.1 ●H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nisu podržani. ●GMC nije

◀ ▶❑ FotografijePregled❑fotografija❑(ili❑prikaz❑slajdova)1.❑ Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željenu fotografiju na popisu datoteka.2. P

◀ ▶ ●Podržani formati fotografijaEkstenzija❑datoteke Vrsta Rezolucija*.jpg JPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 1920 X 1080*.mpo MPO 15360 X 8640Hrvatski

◀ ▶❑ GlazbaReprodukcija❑glazbe1.❑ Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ kako biste odabrali željenu glazbu na popisu datoteka.2. Pritisnite gumb ENTER ili  (Rep

◀ ▶ NKorištenje izbornika reprodukcije –Pritisnite gumb ◄/► kako biste odabrali željeni izbornik. ●Reprod.❑/❑Pauza: Možete pokrenuti ili zaustaviti gl

◀ ▶ ●Podržani formati glazbeEkstenzija❑datotekeVrsta Kodek Opaska*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aac*.3gaMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC • Traženj

◀ ▶❑❑Multimedijski❑sadržaji❑–❑dodatne❑funkcijeReprodukcija❑odabranih❑datoteka❑s❑videozapisima/glazbom/fotografijama1. Pritisnite gumb TOOLS na bilo k

◀ ▶Izbornik❑s❑mogućnostima❑reprodukcije❑videozapisa/glazbe/fotografijaPritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.Kategorija Rad Videozapisi Fotografije

◀ ▶5 (Informacije): Prikazuje pojedinosti o odabranom programu.6  (Stranica): Služi za prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.7  (Gledaj❑/❑Ras

◀ ▶Kategorija Rad Videozapisi Fotografije GlazbaAudio❑jezik❑ Možete promijeniti audiojezik ako videozapis ima više od jednog jezika.Podnaslov Možete u

◀ ▶Kategorija Rad Videozapisi Fotografije GlazbaPostavka❑pozadinske❑glazbeMožete odabrati pozadinsku glazbu prilikom prikaza slajdova.Zoom Slike prika

◀ ▶❑❑Korištenje❑funkcija❑DLNA za seriju PDP 490 Uz to možete reproducirati medijske sadržaje spremljene na mobilnom telefonu ili drugim uređajima (n

◀ ▶ NAko televizor Samsung povežete s mrežom putem funkcije AllShare™, možete koristiti sljedeće originalne funkcije iz tvrtke Samsung: –reprodukcija

◀ ▶Reprodukcija❑multimedijskih❑sadržaja❑pohranjenih❑na❑uređajima1. Priključite mobilni telefon ili druge uređaje koji podržavaju funkciju AllShare❑Pl

◀ ▶Koristeći funkciju AllShare❑Play reproducirajte multimedijski sadržaj s uređaja povezanih s funkcijom DLNA.1. Pritisnite gumb CONTENT kako biste o

◀ ▶ NNAPOMENA ●Sadržaj se možda neće prikazati na televizoru ovisno o rezoluciji i formatu. ●Gumbi ENTER i ◄/► možda neće funkcionirati, ovisno o vrs

◀ ▶Korištenje❑funkcije❑Postavke❑usluge❑AllShare❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Postavke❑usluge❑AllShare❑→❑ENTERPrikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih uređ

◀ ▶❑❑Značajka❑teletekstaPočetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prije

◀ ▶ ● (podstranica): Prikaz dostupne podstranice. ● (spremanje): Sprema stranice teleteksta. ● (indeks): Prikaz stranice indeksa (sadržaja) u bilo

◀ ▶❑ Upravitelj❑rasporedaMožete postaviti automatsko prikazivanje željenog kanala u određeno vrijeme. Usto možete pregledati, izmijeniti ili izbrisati

◀ ▶ ● (otkrivanje): Prikaz skrivenog teksta (primjerice odgovora na pitanja iz kviza). Pritisnite ponovo za normalan izgled zaslona. ● (poništi): Sm

◀ ▶Stranice❑teleteksta❑organizirane❑su❑u❑šest❑kategorija:Dio SadržajAOdabrani broj stranice.BOznaka kanala emitiranja.CTrenutni broj stranice ili ozna

◀ ▶❑❑Kensington❑Lock❑uređaj❑za❑sprečavanje❑krađeUređaj Kensington Lock ne isporučuje tvrtka Samsung. To je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranj

◀ ▶2. Provucite kraj kabela na kojem se nalazi lokot kroz kraj Kensington lock kabela sa omčom.3. Ubacite uređaj za zaključavanje u Kensington otvor

◀ ▶❑❑Veze❑-❑utor❑za❑zajedničko❑sučeljeMorate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. ●

◀ ▶ NNAPOMENA ●Karticu "CI ili CI+ CARD" potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga. ●Karticu "CI ili CI+ CARD"

◀ ▶❑❑Rješavanje❑problemaAko imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješ

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaSlika na televizoru ne izgleda onako dobro kako je izgledala u trgovini. ●Ako imate analogni kabelski / set top box

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaSlika je izobličena: makroblok pogreška, mali blok, točke, pikselizacija ●Kompresija videosadržaja može uzrokovati i

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaLoša boja ili svjetlina. ●U izborniku televizora podesite opcije za Slika. (prijeđite na Način❑prik.❑Slike❑/❑Boja❑/

◀ ▶ ●Ponovi: Odaberite Jednom,❑Ručni,❑Sub~Ned,❑Pon~Pet ili Svakodn. prema vlastitim preferencama. Ako odaberete vrijednost Ručni, možete odabrati dan

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaPrilikom promjene kanala slika se smrzava, izobličava ili kasni. ●Ako je uređaj povezan s kabelskim prijemnikom, pok

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaSlika je dobra, ali nema zvuka. ●Postavite opciju Odabir❑zvučnika na Zvuč.❑telev. u izborniku zvuka. za LED i PDP t

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaZvučnici proizvode neprikladnu buku. ●Provjerite kabelske priključke. Provjerite je li video kabel priključen na aud

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaTelevizor se automatski isključuje. ●Provjerite je li Samoisklj. postavljeno na Isključeno u izborniku Vrijeme. ●Ak

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaNema slike/videozapisa. ●Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite sve kabele priključene na

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaRF (kabelski / antenski) priključakTelevizor ne prima nikakve kanale. ●Provjerite je li antenski kabel dobro priklju

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaPovezivanje s mrežom za seriju PDP 490 Pogreška u ažuriranju softvera preko mreže. ●Pokušajte s opcijom Postavke❑

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaPlazma televizor zuji. za PDP televizor ●Plazma televizori obično proizvode tiho zujanje. To je normalno. Zvuk j

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaDaljinski upravljač ne radi. ●Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+/–). ●Očisti

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaTelevizor ispušta miris plastike. ●To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati.Postavka Informacije❑o❑signalu

◀ ▶❑❑Ponovno❑ugađanje❑kanala❑ Antena❑(Antenska❑/❑Kabelska❑TV)❑❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Antena →❑ENTERKako bi televizor mogao započeti s pohranjivanjem dost

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaIzbornik Kanal je sive boje (nedostupan). ●Izbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor.Vaše s

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaVidite male čestice kada izbliza pogledate okvir oko zaslona televizora. ●Ne radi se o kvaru na uređaju to je dio nj

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaOpetovani problemi sa slikom/zvukom. ●Provjerite i promijenite signal/izvor.Može doći do reakcije između gumenih sto

◀ ▶❑❑LicencaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.SR

◀The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

SadržajPostavke kanala• KorištenjegumbaINFO(Vodičkrozemisije) 1• KorištenjeizbornikaKanal 2• Ponovnougađanjekanala 17Osnovne funkcije• Pr

◀ ▶❑ Država(ovisno o državi)❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Država →❑ENTERPojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. ●Digitalni❑kanal:

◀ ▶❑ Automatsko❑podešavanje(ovisno o državi)❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Automatsko❑podešavanje →❑ENTERAutomatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor.

◀ ▶Kada❑je❑izvor❑antene❑postavljen❑na❑Antenska❑ili❑Kabelska❑TV:Ako ste odabrali Kabelska❑TV → Digitalni❑i❑Analogni ili Digitalno: Unesite vrijednost z

◀ ▶ –Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u svakoj državi) –Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. –Brzina❑simbola

◀ ▶❑ Ručno❑podešavanje❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Ručno❑podešavanje →❑ENTERSluži za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. NAko je kanal za

◀ ▶ ●Traženje❑analognog❑kanala: Traži analogni kanal. Pritisnite gumb Novi kako biste pretražili kanale podešavanjem opcija Program,❑Sustav❑boja,❑Sust

◀ ▶❑ Prenesi❑popis❑progr.(ovisno o državi)❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Prenesi❑popis❑progr. →❑ENTERUvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB uređaj za

◀ ▶❑ Fino❑ugađanje❑(samo analogni kanali) ❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Fino❑ugađanje →❑ENTERAko je signal slab ili izobličen, kanal treba ručno ugoditi. NFino p

◀ ▶❑ Uredi❑broj❑kanala❑(Onemogući❑/❑Omogućavanje)(ovisno o državi)❑OMENU❑→❑Kanal❑→ Uredi❑broj❑kanala →❑ENTERKoristi se za promjenu broja kanala. Nak

◀ ▶❑❑Promjena❑unaprijed❑postavljenog❑načina❑rada❑slike❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Način❑prik.❑Slike❑→❑ENTER❑ Način❑prik.❑Slike❑Odaberite željenu vrstu slike.

▶Hrvatski❑❑❑Korištenje❑gumba❑INFO❑(Vodič❑kroz❑emisije)Prikaz sadrži podatke o trenutnom kanalu i statusu određenih postavki za zvuk i video.Vodič kroz

◀ ▶❑❑Podešavanje❑postavki❑slike❑ Samsung❑MagicAngle❑ za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" ❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Samsung❑MagicAngle❑→❑ENTER

◀ ▶❑ Poz.❑osvjet.❑ za LED, LCD televizor ❑/❑Ćelija-svjetlo❑ za PDP televizor ❑/❑Kontrast❑/❑Svjetlina❑/❑Oštrina❑/❑Boja❑/❑Nijansa❑(Z/C)Televizor ima

◀ ▶❑ Podešavanje❑zaslona❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Podešavanje❑zaslona❑→❑ENTERPostavlja razne opcije za sliku, kao što su veličina i omjer slike. ●Veličina❑sl

◀ ▶Zoom: Povećavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veličini zaslona. NPodešava postavke Zoom i Pozicija pomoću gumba ▲, ▼.

◀ ▶Smart❑prikaz❑1 za seriju LED 5 od 32" i više : Smanjuje početnu veličinu zaslona za 50%.Smart❑prikaz❑2 za seriju LED 5 od 32" i više

◀ ▶ ●Zoom/Pozicija: Služi za podešavanje veličine i položaja slike. Ova je funkcija dostupna samo u sklopu opcije Zoom. NNAPOMENA ●Nakon odabira opcij

◀ ▶ ●Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o odabranom načinu rada. ●Kada je uređaj povezan s računalom mogu se podešavati samo načini rada 16:9

◀ ▶ ●PC❑podešavanje❑zaslona za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" NDostupan je samo u načinu rada PC.Grubo❑/❑Fino: Uklanja ili smanjuj

◀ ▶❑ Autopodešav.❑ za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" ❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Autopodešav.❑→❑ENTERAutomatsko podešavanje vrijednosti/pol

◀ ▶Kako biste postavili rezoluciju zaslona, pritisnite "Upravljačka ploča”" u početnom izborniku sustava Windows i zatim postavite željenu r

◀ ▶❑❑Korištenje❑izbornika❑Kanal❑OMENU❑→❑Podrška❑→❑Glavni❑izb.❑sadržaja❑→❑ENTERPritisnite gumb CONTENT kako biste odabrali željeni izbornik. Prikazat

◀ ▶❑❑Izmjena❑mogućnosti❑slike❑ Napredne❑postavke❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Napredne❑postavke❑→❑ENTER(dostupno u načinu rada Standardan❑/❑Film) Mogu se podesit

◀ ▶ ●Dinam.❑kontrast❑(Isključeno❑/❑nizak❑/❑srednji❑/❑Visoki): Podešavanje kontrasta zaslona. ●Crni❑ton❑(Isključeno❑/❑Tamno❑/❑Tamnije❑/❑Najtamnije): Od

◀ ▶ ●Balans❑bijele❑boje: Podešavanje topline boje za prirodniju sliku.Odst.❑crvene❑/❑Odst.❑zelene❑/❑Odst.❑plave: Podešavanje tamne vrijednosti za svak

◀ ▶❑ Mogućnosti❑slike❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Mogućnosti❑slike❑→❑ENTER NKada je uređaj povezan s računalom, može se mijenjati samo postavka Kontr.❑Boje. ●Ko

◀ ▶ ●Filtar❑za❑dig.❑noise❑(Isključeno❑/❑nizak❑/❑srednji❑/❑Visoki❑/❑Autom.❑/❑Autom.❑vizualizacija): Ako je signal koji vaš televizor prima slab, moguće

◀ ▶ ●MPEG❑fil.❑za❑noise❑(Isključeno❑/❑nizak❑/❑srednji❑/❑Visoki❑/❑Autom.): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima kako bi se omogućila poboljšana kvalite

◀ ▶❑ Poč.❑post.❑slike❑(Da❑/❑Ne)❑OMENU❑→❑Slika❑→❑Poč.❑post.❑slike❑→❑ENTERPonovno postavlja trenutni način rada slike na zadane postavke.Hrvatski

◀ ▶❑❑Promjena❑zadanog❑načina❑rada❑zvuka❑ Opcije❑zvuka❑❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Opcije❑zvuka❑→❑ENTER ●Standardan: Odabire normalan način rada zvuka. ●Glazba:

◀ ▶❑❑Podešavanje❑postavki❑zvuka❑ Zvučni❑efekt(samo standardni način reprodukcije zvuka)❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Zvučni❑efekt❑→❑ENTERPomoću tipki sa strelicam

◀ ▶ ●SRS❑TruDialog❑(Isključeno❑/❑Uključeno)❑(samo standardni način reprodukcije zvuka)Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u odnosu na g

◀ ▶ ●Svi: Prikazuje sve trenutno dostupne kanale. ●TV: Prikazuje sve trenutno dostupne televizijske kanale. ●Radio: Prikazuje sve trenutno dostupne ra

◀ ▶❑ Opcije❑zvučnog❑emitiranja❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Opcije❑zvučnog❑emitiranja❑→❑ENTER ●Audio❑jezik❑(samo digitalni kanali)Promjena zadane vrijednosti jez

◀ ▶ ●Audio❑-❑opis(nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali)Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio opis) kada ga TV posta

◀ ▶❑ Dodatne❑postavke❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Dodatne❑postavke❑→❑ENTER ●DTV❑razina❑zvuka❑(MPEG❑/❑HE-AAC)❑(samo digitalni kanali): Ova funkcija omogućava sman

◀ ▶ ●SPDIF❑izlaz za LED i PDP televizore : SPDIF (Sony Philips Digitalno sučelje) upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje prema zvučn

◀ ▶ ●Dolby❑Digital❑Comp❑(Line❑/❑RF): Ova funkcija smanjuje neujednačenost između signala dolby digital i signala glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC

◀ ▶❑ Postavke❑zvučnika❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Postavke❑zvučnika❑→❑ENTER ●Odabir❑zvučnika❑(Vanjski❑zvučnik❑/❑Zvuč.❑telev.) za LED i PDP televizore Može do

◀ ▶ ●Auto❑jačina❑zvuka❑(Isključeno❑/❑Normalan❑/❑Noćni)Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan.Noćni: Ovaj

◀ ▶❑ Reset.❑zvuka❑(Da❑/❑Ne)❑OMENU❑→❑Zvuk❑→❑Reset.❑zvuka❑→❑ENTERSve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvornički zadane vrijednosti.Hrvatski

◀ ▶❑❑Odabir❑načina❑reprodukcije❑zvuka❑Ako način rada postavite na Dual❑I-II, na zaslonu se prikazuje trenutni način reprodukcije zvuka.Vrsta❑zvuka Du

◀ ▶Preferirane značajke❑❑Povezivanje❑s❑mrežom za seriju LED 5 od 32" u više, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LE

◀ ▶ NKorištenje upravljačkih gumba uz značajku Popis❑kanala. ● (Alati): Prikaz izbornika s mogućnostima. ● (CH❑način❑/❑Kanal): Prijeđite na Svi,❑TV,

◀ ▶ ●Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na vanjski modem pomoću LAN kabela. Pogledaj

◀ ▶ ●Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na IP djelitelj koji je priključen na vanjsk

◀ ▶ ●Ovisno o tome kako je vaša mreža konfigurirana, možda televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani t

◀ ▶Modemi i usmjernici koji podržavaju DHCP automatski dohvaćaju vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj koje su televi

◀ ▶❑ Povezivanje❑s❑bežičnom❑mrežomKako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsun

◀ ▶Samsung bežični LAN adapter prodaje se odvojeno i dostupan je kod odabranih dobavljača i putem Web lokacija za prodaju. Adapter tvrtke Samsung za b

◀ ▶ ●Za korištenje bežične mreže televizor se mora povezati s bežičnim IP razdjelnikom (usmjernikom ili modemom). Ako bežični IP razdjelnik podržava D

◀ ▶ ●Ako je odabran način rada HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja za bežični usmjernik postavljena je na WEP ili TKIP, telev

◀ ▶ ●Načini povezivanja: Bežičnu mrežnu vezu možete postaviti na ispod prikazani način. –Automatsko postavljanje (pomoću funkcije automatskog traženja

◀ ▶NapomenaSlika na nekim kanalima može biti oštećena ili se mogu prikazivati smetnje kada je televizor priključen na adapter tvrtke Samsung za bežičn

◀ ▶Kako❑se❑koristi❑opcija❑Raspored❑gledanja❑u❑značajci❑Popis❑kanala❑(samo digitalni kanali) Ako postavite opciju Raspored❑gledanja u značajci Popis❑ka

◀ ▶Način 2Priključivanje putem produžnog kabela Za priključivanje adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu pomoću produžnog kabela, slijedite ove

◀ ▶❑ Postavke❑mreže❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Postavke❑mreže❑→❑ENTERMožete postaviti žičanu ili bežičnu mrežnu vezu. NDodatne postavke o žičanoj mreži potraži

◀ ▶❑ Status❑mreže❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Status❑mreže❑→❑ENTERMožete provjeriti trenutni status mreže i Interneta.Hrvatski

◀ ▶❑❑Postavljanje❑žičane❑mreže za seriju LED 5 od 32" u više, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LED televizorima,

◀ ▶Postupak❑automatskog❑postavljanja1. Prijeđite na zaslon Postavke❑mreže.2. Odaberite Pokreni.3. Pojavljuje se zaslon mrežne veze i postavljanje m

◀ ▶❑ Postavljanje❑žičane❑mreže❑(Ručni)Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je pot

◀ ▶Postupak❑ručnog❑postavljanjaKako biste ručno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:1. Slijedite korake od 1 do 2 za "Post

◀ ▶Popis❑provjera❑u❑slučaju❑neuspješnog❑povezivanja❑sa❑žičanom❑mrežomAko uspostava veze sa žičanom mrežom nije uspjela, pokušajte na svaki problem pri

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaPovezivanje s mrežom ne uspijeva.• U opciji IP❑postavke provjerite je li vaša IP adresa pravilno postavljena. • Vi

◀ ▶❑❑Postavljanje❑bežične❑mreže za seriju LED 5 od 32" u više, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LED televizorima

◀ ▶Korištenje❑izbornika❑opcija❑Postavite svaki kanal koristeći opcije izbornika Popis❑kanala (Prikaz❑prog.,❑Uredi❑omiljene,❑Zaključaj/Otključ.,❑Uređi

◀ ▶Postupak❑automatskog❑postavljanja1. Prijeđite na zaslon Postavke❑mreže.2. Odaberite Pokreni.3. Funkcija Mreža traži dostupne bežične mreže. Kada

◀ ▶5. Ako se prikaže skočni zaslon Sigurnost, prijeđite na korak 6. Ako ste odabrali bežični usmjernik koji nema bežičnu zaštitu, prijeđite na korak

◀ ▶❑ Postavljanje❑bežične❑mreže❑(Ručni)Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je po

◀ ▶Postupak❑ručnog❑postavljanjaKako biste ručno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:1. Slijedite korake od 1 do 7 za "Post

◀ ▶❑ Postavljanje❑bežične❑mreže❑(WPS(PBC))Ako usmjernik ima gumb WPS(PBC), slijedite ove korake:1. Prijeđite na zaslon Postavke❑mreže.2. Odaberite P

◀ ▶Popis❑provjera❑u❑slučaju❑neuspješnog❑povezivanja❑s❑bežičnom❑mrežomAko uspostava veze s bežičnom mrežom nije uspjela, pokušajte na svaki problem pri

◀ ▶Problemi Rješenja❑i❑objašnjenjaUspostava veze s bežičnim usmjernikom ne uspijeva. • Provjerite je li usmjernik uključen; ako jest, isključite ga i

◀ ▶Ako❑se❑televizor❑nije❑uspio❑povezati❑s❑InternetomVaš televizor se možda ne može povezati s Internetom jer je vaš davatelj internetskih usluga trajn

◀ ▶❑❑❑Upravljanje❑uređajima❑koji❑su❑povezani❑s❑mrežom za seriju PDP 490 ❑ Izravni❑Wi-Fi❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Izravni❑Wi-Fi❑→❑ENTERPostavite ovu opciju

◀ ▶Povezivanje❑uređaja❑i❑televizora❑pomoću❑funkcije❑Izravni❑Wi-Fi1. Prijeđite na zaslon Izravni❑Wi-Fi. Televizor započinje s pretraživanjem uređaja.2

◀ ▶ ●Prikaz❑prog.: Prikazuje program kada se odabere digitalni kanal. ●Uredi❑omiljene: Postavite kanale koje često gledate kao omiljene. Dodajte ili

◀ ▶❑ Postavke❑usluge❑AllShare❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Postavke❑usluge❑AllShare❑→❑ENTERPostavite želite li dopustiti uređaju koji je povezan s mrežom, poput

◀ ▶❑ Naziv❑uređaja❑OMENU❑→❑Mreža❑→❑Naziv❑uređaja❑→❑ENTERPromijenite naziv televizora ručnim unosom željenog naziva. NNa zaslonu se pojavljuje tipkov

◀ ▶❑❑Izvršavanje❑početnog❑postavljanja❑ Postavljanje❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Postavljanje❑→❑ENTERPostavlja kanale i točno vrijeme prilikom prvog ili ponovn

◀ ▶❑❑Postavljanje❑vremena❑ Vrijeme❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Vrijeme❑→❑ENTERTrenutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb INFO. ●Sat: Postavljenje sata

◀ ▶ –Ručni: Ručno postavljanje trenutnog vremena. NOvisno o odašiljaču i signalu, automatski postavljeno vrijeme možda neće biti točno. U tom slučaju,

◀ ▶❑❑Korištenje❑funkcije❑samoisključivanja❑OMENU❑→❑Sustav❑→❑Vrijeme❑→❑Samoisklj.❑→❑ENTER ●Samoisklj. : Automatski isključuje televizor nakon unapri

◀ ▶❑❑Postavljanje❑brojača❑vremena❑za❑uključivanje❑/❑isključivanje❑O❑MENU❑→❑Sustav❑→❑Vrijeme❑→❑Uklj.❑br.❑vremena❑<ili>❑Isklj.❑br.vremena❑→❑ENTER

◀ ▶ –Izvor: Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite reproducirati nakon automatskog uključivanja televizora. (USB možete odabrati samo kada je USB

◀ ▶ ●Ako se na USB uređaju nalazi samo jedna datoteka s fotografijom, prikaz slajdova neće se reproducirati. ●Ako je naziv mape predugačak, mapa se ne

◀ ▶ ●Isklj.❑br.❑vrem.❑1❑/❑Isklj.❑br.❑vrem.❑2❑/❑Isklj.❑br.❑vrem.❑3: Mogu se postaviti tri različite postavke funkcije samoisključivanja. Najprije treba