Samsung GT-B2710 Manuel d'utilisateur

Solid B2710Instrukcja obsługi

Montaż10Włóż kartę USIM lub SIM.3 Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.•Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać z •usług

Montaż11Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.Baterię w telefonie można ładować przy użyciu ładowarki podróżnej l

Montaż12Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda 3 elektrycznego.Można także używać telefonu, gdy jest on ładowany, ale •spowoduje to

Montaż13Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć kartę pamięci. Telefon obsługuje karty m

Montaż14Włóż baterię.4 Załóż pokrywę tylną i dokręć śrubę w kierunku zgodnym z 5 ruchem wskazówek zegara, aby zablokować pokrywę. ›Wyjmowanie karty pa

Montaż15 ›Formatowanie karty pamięciKarta sformatowana w czytniku na komputerze może być niezgodna z telefonem. Należy więc ją formatować wyłącznie w

Wprowadzenie16WprowadzenieWłączanie i wyłączanie telefonuAby włączyć telefon:Naciśnij i przytrzymaj klawisz [1 ].Jeśli to konieczne, wprowadź kod PIN

Wprowadzenie17Odporność na działanie wody i kurzu ›Telefon posiada ograniczoną ochronę przed przypadkowym wystawieniem go na działanie wody w niektóry

Wprowadzenie18Klawisz FunkcjaKlawisz programowyWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza.WybieranieWykonanie lub odebranie połącz

Wprowadzenie19Klawisz FunkcjaFunkcje specjalneWpisywanie znaków specjalnych lub wykonywanie funkcji specjalnych; w trybie oczekiwania, naciśnij i przy

Korzystanie z instrukcji2Korzystanie z instrukcjiDziękujemy za zakup telefonu komórkowego Samsung. Ten telefon umożliwia wysokiej jakości komunikację

Wprowadzenie20Ikona DenicjaPodłączony samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth lub zestaw słuchawkowyBluetooth włączonyAlarm włączonyWłożono kartę

Wprowadzenie21Dostęp do opcji menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:W trybie oczekiwania wybierz <1 Menu> lub naciśnij klawisz potwierdzenia,

Wprowadzenie22Dostosuj opcje dźwięku dla przychodzących połączeń i 4 wiadomości, a także inne dźwięki telefonu. Dostępne opcje dźwięku mogą się różnić

Wprowadzenie23Wybierz pozycje, które mają być wyświetlane na 3 inteligentnym ekranie głównym.Dostępne aplikacje mogą się różnić w zależności od usługo

Wprowadzenie24Ponownie wprowadź nowe hasło i naciśnij klawisz <3 OK>.Przy pierwszym użyciu menu, które wymaga podania hasła, konieczne będzie ut

Wprowadzenie25W trybie menu wybierz opcję 1 Ustaw. → Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.Wprowadź hasło i naciśnij klawisz <2 OK>.Naciśnij klawisz p

Wprowadzenie26Wprowadzanie tekstu przy użyciu różnych metod wprowadzaniaTryb FunkcjaABCNaciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aż na ekranie zosta

Komunikacja27KomunikacjaPołączeniaDowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji

Komunikacja28 ›Korzystanie z opcji dostępnych podczas połączenia głosowegoW czasie trwania połączenia głosowego można korzystać z następujących opcji:

Komunikacja29Ustawianie automatycznego odrzucaniaAby automatycznie odrzucać połączenia z pewnych numerów, użyj funkcji automatycznego odrzucania. Aby

Korzystanie z instrukcji3Ikony pomocniczePrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji

Komunikacja30Aby włączyć tryb FDN: W trybie menu wybierz opcje 1 Ustaw. → Bezpieczeństwo →Tryb FDN.Wprowadź kod PIN2 dostarczony z kartą SIM lub USIM

Komunikacja31Opcja FunkcjaLicznik wiadomościWyświetlanie liczby wysłanych lub odebranych wiadomości.Licznik danychWyświetlanie ilości wysłanych lub od

Komunikacja32W trybie menu wybierz opcję 1 Wiadomości → Ustawienia → MMS → Prol trans. danych.Wybierz prol połączenia.2 ›Wysyłanie wiadomości MMS1

Komunikacja33 ›Wyświetlanie wiadomościWszystkie odebrane, wysłane lub zapisane wiadomości są automatycznie sortowane w następujących katalogach wiadom

Komunikacja34Naciśnij klawisz <2 Utwórz>, aby otworzyć okno nowego szablonu.Wpisz treść wiadomości i naciśnij klawisz potwierdzenia.3 Teraz za p

Komunikacja35Naciśnij klawisz <2 Zmień> aby włączyć funkcję wiadomości alarmowych.Wybierz 3 Odbiorcy, aby otworzyć listę odbiorców.Wpisz numer o

Komunikacja36Naciśnij klawisz potwierdzenia i wybierz opcje 3 Kontakty.Możesz wpisać adres e-mail ręcznie, wybrać z książki lub jeden z ostatnio użyty

Komunikacja37KomunikatorBądź na czacie z przyjaciółmi korzystając z uniwersalnego komunikatora.Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach

Rozrywka38RozrywkaFoto-WideoDowiedz się, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać lmy. Można wykonywać zdjęcia o rozdzielczości do 1600 x 1200 pi

Rozrywka39 ›Wykonywanie zdjęć panoramicznychW trybie Panorama można wykonywać zdjęcia panoramiczne. Ten tryb przydaje się do fotografowania krajobrazó

Korzystanie z instrukcji4Prawa autorskieCopyright © 2010 Samsung ElectronicsNiniejszy podręcznik użytkownika chroniony jest na mocy międzynarodowych p

Rozrywka40Przeglądarka multimedialnaDowiedz się, jak wyświetlać zdjęcia i odtwarzać lmy zapisane w pamięci urządzenia i na karcie pamięci.Niektóre fo

Rozrywka41MuzykaDowiedz się, jak słuchać ulubionej muzyki poza domem za pomocą odtwarzacza MP3. ›Dodawanie plików muzycznych do telefonuNa początek p

Rozrywka42Wprowadź tytuł nowej listy odtwarzania i naciśnij klawisz 3 potwierdzenia.Wybierz nową listę odtwarzania.4 Naciśnij klawisz <5 Opcje>

Rozrywka43Klawisz FunkcjaKlawisz nawigacyjny W górę/w dół: Wybór stacji radiowej •zapisanej na liście ulubionych. W lewo/w prawo: Wyszukiwanie •dost

Rozrywka44 ›Pobieranie gier i aplikacji1 W trybie Menu, wybierz Aplik. →Gry i aplikacje → Więcej gier.Zostanie ustanowione połączenie ze stroną inter

Informacje osobiste45Informacje osobisteKontaktyZapoznaj się z informacjami dotyczącymi tworzenia i zarządzania listą kontaktów osobistych lub służbow

Informacje osobiste46KalendarzDowiedz się, jak tworzyć i zarządzać zdarzeniami codziennymi, tygodniowymi i miesięcznymi. ›Tworzenie zdarzeniaW trybie

Informacje osobiste47 ›Wyświetlanie zadańW trybie menu wybierz opcje 1 Organiz. →Zadanie.Naciśnij klawisz <2 Opcje> →Sortuj wg i wybierz kateg

Informacje osobiste48 ›Odtwarzanie notatki głosowejW trybie menu wybierz opcje 1 Aplik. →Dyktafon.Naciśnij klawisz <2 Opcje> → Idź do katalogu

Sieć WWW49Sieć WWWInternetZapoznaj się z informacjami dotyczącymi otwierania ulubionych stron internetowych i tworzenia dla nich zakładek.Za dostęp do

Korzystanie z instrukcji5Znaki towaroweSAMSUNG i logo SAMSUNG stanowią zarejestrowane znaki •towarowe rmy Samsung Electronics.Bluetooth•® jest zast

Sieć WWW50Dodawanie adresu kanału RSSW trybie menu wybierz opcję 1 Internet →<Opcje> → Czytnik RSS.Naciśnij klawisz <2 Dodaj>.Jeżeli isnt

Sieć WWW51 ›Korzystanie z wyszukiwarki GoogleW trybie menu wybierz opcję 1 Aplik. →Google → Szukaj.Wprowadź literę lub słowo, aby odnaleźć poszukiwan

Sieć WWW52Udostępniaj obrazyUdostępniaj obrazy i lmy wideo do swoich znajomych na portalach społecznościowych.Funkcja ta może nie być dostępna w niek

Sieć WWW53Wprowadź dane pliku i naciśnij klawisz4 potwierdzenia.Wprowadź identykator użytkownika i hasło do witryny i 5 zaloguj się (w razie potrzeb

Łączność54ŁącznośćBluetoothBluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu z możliwością wymiany informacji na odległość około 1

Łączność55 ›Wysyłanie danych przy użyciu funkcji BluetoothWybierz plik lub element, taki jak kontakt, zdarzenie z 1 kalendarza, notatka, zadanie lub p

Łączność56Przewiń do 2 Dostęp do SIM i naciśnij klawisz <Zmień>.Aby użyć trybu Dostęp do SIM, uruchom połączenie Bluetooth z samochodowym zestaw

Łączność57Ustawienia USBDowiedz się, jak podłączyć urządzenie do komputera za pomocą opcjonalnego kabla do przesyłania danych z użyciem różnych trybów

Łączność58 ›Synchronizacja z programem Windows Media PlayerUpewnij się, że na komputerze zainstalowano program Windows Media Player.W trybie menu wybi

Narzędzia59NarzędziaAlarmyPoniżej przedstawiono informacje o ustawianiu i sterowaniu alarmami, dotyczącymi ważnych zdarzeń. ›Ustawianie nowego alarmuW

Spis treści6Spis treściMontaż ... 9Rozpakowywanie ...

Narzędzia60PrzelicznikW trybie menu wybierz opcję 1 Organiz. →Przelicznik → typ przeliczania.W odpowiednich polach wprowadź wartość oraz 2 odpowiedni

Narzędzia61Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku.5 Przekształcenie obrazu ›Otwórz obraz, który ma zostać poddany edycji.1 Aby wyedytować zdjęcie

Narzędzia62Moje plikiDowiedz się, jak szybko i łatwo uzyskać dostęp do wszystkich obrazów, lmów, plików muzycznych i dźwiękowych oraz innych typów pl

Narzędzia63KrokomierzW trybie menu wybierz opcję 1 Aplik. → Krokomierz.Wpisz swój wzrost i wagę, a następnie naciśnij klawisz 2 <Opcje> → Zapisz

Narzędzia64Aby zatrzymać alarm po upłynięciu określonego czasu, 4 naciśnij klawisz <OK>.Czas na świecieInformacje dotyczące wyświetlania na ekra

Narzędzia65 ›Dodawanie do ekranu zegara czasu na świecieFunkcja wyświetlania podwójnego zegara na ekranie umożliwia wyświetlanie godziny dla dwóch róż

Ustawienia66UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie menu wybierz opcję 1 Ustaw.Wybierz kategorię ustawień i opcję.2 Dostosuj ustawienia i naciśnij

Ustawienia67PołączeniaAby skongurować aplikacje w telefonie, należy uzyskać dostęp i dostosować następujące ustawienia:Wszystkie połączenia• : dosto

Ustawienia68Tryb FDN• : Aktywacja lub dezaktywacja trybu FDN w celu ograniczenia połączeń do numerów z listy wybierania ustalonego.Zmień hasło• : zm

Ustawienia69Stan pamięci• : wyświetlanie pamięci używanej i dostępnej dla różnych typów plików.Domyślna pamięć• : wybieranie domyślnej lokalizacji p

Spis treści7Łączność ... 54Bluetooth ...

Rozwiązywanie problemów70Rozwiązywanie problemówPodczas włączania telefonu lub korzystania z telefonu wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z

Rozwiązywanie problemów71Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączeniaUpewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.•Upewnij się, że mikrofon

Rozwiązywanie problemów72Telefon emituje sygnał dźwiękowy i miga ikona bateriiBateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać telefonu, wymień lub n

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa73Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpienie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa74Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych.Większość urządzeń elektronicznych wykorzys

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa75Możliwość wystąpienia problemów z pracą urządzeń elektronicznych w samochodzie, wywoływanych falami radiowymi, k

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa76W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny •numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa77Nie przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urządzeń kuchennych lub pojemników pod

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa78Ochrona słuchuDługotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić •do uszkodzenia słuchu.Kontakt z głośnymi

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa79Podczas montowania urządzenia i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy upewnić się, czy wszystkie urządzeni

Spis treści8Bezpieczeństwo ... 68Ustawienia USB ...

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa80Telefon jest złożonym urządzeniem elektronicznym. Należy chronić go przed •wstrząsami oraz obchodzić się z nim

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa81Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani j

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa82Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, W

Indeks83Indeksalarmydezaktywacja 59tworzenie 59wyłączanie 59aparatnagrywanie lmów 40wykonywanie zdjęć 38automatyczne odrzucanie 29bateriainstal

Indeks84menedżer plików 62Mobile Tracker 25notatkitworzenie 47wyświetlanie 48notatki głosowegranie 48nagrywanie 48notatki tekstowe 47odtwarzacz

Indeks85włączanie lub wyłączanie 16wygląd 16tryb FDN 30tryb wybierania ustalonego 30ustawienia USBpamięć masowa 58Samsung Kies 57Windows Media P

Indeks86zadaniatworzenie 47wyświetlanie 47zdjęciaedytowanie 60wykonywanie 38wykonywanie panoram 39wykonywanie w trybie detekcji uśmiechu 39wykon

oraz jest zgodny dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowia

Montaż9MontażRozpakowywanieSprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące elementy:telefon komórkowy,•bateria (litowo-jonowa / 1300 mAh)