Samsung GT-B3210L Manuel d'utilisateur

GT-B3210Manual do usuário

6Informações de uso e segurançaDesligue o telefone ou desative as funções sem fio quando estiver em um avião.Seu telefone pode causar interferência no

Informações de uso e segurança7• Seu telefone é um dispostivo eletrônico complexo - proteja-o contra impactos e do manuseio brusco para evitar que sej

8Informações de uso e segurançaGaranta vida útil máxima a sua bateria e carregador• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso

Informações de uso e segurança9Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para n

10Informações de uso e segurançaprotegidos por direitos autorais, patente, marca registrada e/ou outras leis de propriedade intelectual. Tais conteúdo

Informações de uso e segurança11Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representa

12Conhecendoseu telefone Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, asteclas, o visor e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes it

Conhecendo seu telefone13Layout do telefoneA região frontal de seu telefone possui as seguintes teclas e funções:A região traseira de seu telefone pos

14Conhecendo seu telefoneTeclasTecla FunçãoDiscarEfetua ou atende uma chamada.No modo de Espera, recupera números recentemente discados, perdidos ou r

Conhecendo seu telefone15VisorO visor de seu telefone consiste em três áreas:Símbolos/BloquearInsere caracteres especiais; no modo de Espera, bloqueia

iiUsando estemanualEste manual do usuário foi especialmentedesenvolvido para guiar você através das funções deseu telefone celular. Para iniciar rapid

16Conhecendo seu telefoneÍconesAprenda sobre os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS conectadaTransferindo dados

17Montando epreparando seutelefone Inicie conhecendo e montando seu telefone para oseu primeiro uso.Instalar o Chip e a bateriaAo assinar um serviço c

18Montando e preparando seu telefone2. Insira o cartão SIM. 3. Insira a bateria.4. Insira a tampa da bateria.• Insira o cartão SIM no telefone com os

Montando e preparando seu telefone19Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.1. Abra a tampa do c

20Montando e preparando seu telefoneInserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão

Montando e preparando seu telefone21Inserir uma tira de mão (opcional)1. Remova a tampa da bateria.2. Insira a tira de mão através do compartimento e

22Utilizandofunçõesbásicas Aprenda a executar operações básicas e usar asprincipais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar s

23Utilizando funções básicasPara alterar para o perfil Offline, no modo de Menu, selecione Configurações → Perfis → Offline.Acessar menusPara acessar

24Utilizando funções básicas2. Pressione <Opções> → Editar.3. Selecione seus menus favoritos.4. Pressione <Salvar>, ou pressione <Opçõe

25Utilizando funções básicasPara criar um perfil para o telefone,1. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Pressione <Opções> → Cr

Usando este manualiiiInformações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de se

26Utilizando funções básicas2. Insira uma nova senha de 4 a 8 dígitos e pressione <OK>.3. Insira a nova senha novamente e pressione <OK>.

27Utilizando funções básicas2. Para voltar para o fone, pressione a tecla de Confirmação novamente.Gravar uma conversa1. Durante uma chamada, pression

28Utilizando funções básicasEnviar e visualizar mensagensAprenda a enviar e visualizar mensagens de texto (SMS), multimídia (MMS) ou mensagens de e-ma

29Utilizando funções básicasInserir texto.Ao inserir texto com o teclado QWERTY, poderá utilizar as seguintes funções:• Pressione a tecla [ ] para alt

30Utilizando funções básicas3. Pressione <Opções> → Baixar.4. Selecione um e-mail ou cabeçalho.5. Se você selecionou um cabeçalho, pressione <

31Utilizando funções básicasCapturar fotos1. No modo de Espera, mantenha pressionada a tecla [ ] para ligar a câmera.2. Mire a lente da câmera no obje

32Utilizando funções básicas8. Pressione <Voltar> ou [ ] para gravar outro vídeo (passo 3).Visualizar vídeosNo modo de Menu, pressione Meus arqu

33Utilizando funções básicas6. Pressione a tecla de Confirmação para desligar o rádio.Ouvir arquivos de músicaComece transferindo arquivos para seu te

34Utilizando funções básicasNavegar pela webAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas.Navegar por páginas da web1. No modo de Menu,

35Utilizando funções básicasArmazenar suas páginas da web favoritas1. No modo de Menu, selecione WAP → Favoritos.2. Pressione <Opções> → Adicion

ivÍndiceInformações de uso e segurança ... 2Avisos de segurança ...2Precauções de segurança ...

36Utilizandofunçõesavançadas Aprenda a executar operações avançadas e usarfunções adicionais de seu telefone.Utilizar funções avançadas de chamadaApre

37Utilizando funções avançadas2. Vá até o número desejado e pressione [ ] para discar.Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera

38Utilizando funções avançadas2. Quando você estiver conectado à primeira chamada, disque para o segundo participante.A primeira chamada é automaticam

39Utilizando funções avançadas1. No modo de Menu, selecione Configurações → Aplicações → Chamadas → Todas as chamadas → Rejeição automática.2. Percorr

40Utilizando funções avançadas2. Pressione <Opções> → Configurações→ Discagem rápida.3. Vá até um número que você deseja atribuir e pressione a

41Utilizando funções avançadasUtilizar funções avançadas de mensagemAprenda a criar modelos, utilizar modelos na criação de novas mensagens, e usar o

42Utilizando funções avançadas2. Vá até o modelo desejado e pressione <Opções> → Enviar.Seu modelo é aberto como uma nova mensagem multimídia.Ut

43Utilizando funções avançadas2. Pressione <Sim> para criar uma nova pasta.3. Insira um novo nome de pasta e selecione OK.4. Mova mensagens da E

44Utilizando funções avançadasCapturar fotos com molduras1. No modo de Espera, mantenha pressionada a tecla [ ] para ligar a câmera.2. Pressione <

45Utilizando funções avançadasAntes de gravar um vídeo, pressione < > para acessar as seguintes opções:Personalizar configurações de câmeraNa te

ÍndicevUtilizando funções básicas ... 22Ligar ou desligar seu telefone...22Acessar menus...

46Utilizando funções avançadasUtilizar funções avançadas de músicaAprenda a preparar arquivos de música, criar listas de reprodução e armazenar estaçõ

47Utilizando funções avançadas5. Pressione <Opções> → Adicionar → Faixas.6. Selecione os arquivos que você deseja incluir e pressione <Adicio

48Utilizando funções avançadas4. Pressione <Opções> → Sintonização automática.5. Pressione <Sim> para confirmar (se necessário).O telefone

49Utilizandoferramentas eaplicações Aprenda como trabalhar com as ferramentas de seutelefone celular e com as aplicações adicionais.Utilizar a função

50Utilizando ferramentas e aplicaçõesProcurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Bluetooth → Pesquis

51Utilizando ferramentas e aplicações1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Configurações → Mensagem SOS → Opções de envio.2. Percorra para a direi

52Utilizando ferramentas e aplicaçõesPara ativar a função Mobile Tracker,1. No modo de Menu, selecione Configurações → Segurança → Mobile Tracker.2. I

53Utilizando ferramentas e aplicaçõesGravar uma voz1. No modo de Menu, selecione Configurações → Aplicações → Chamada falsa.2. Vá até Voz de chamada f

54Utilizando ferramentas e aplicaçõesReproduzir uma nota de voz1. A partir da tela do gravador de voz, pressione <Opções> → Lista de voz.2. Sele

55Utilizando ferramentas e aplicações2. Selecione um jogo e siga as instruções na tela.Executar aplicações1. No modo de Menu, selecione Aplicações →

2Informações deuso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitarsituações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximodesempenho de seu tele

56Utilizando ferramentas e aplicaçõesAdicionar um relógio mundial para a sua telaNo modo de Relógio Duplo, você pode visualizar relógios com dois fuso

57Utilizando ferramentas e aplicações4. Pressione <Salvar>.Parar um alarmeQuando o alarme tocar,• Pressione qualquer tecla para interromper o al

58Utilizando ferramentas e aplicações2. Insira as medidas e unidades nos campos apropriados.Definir uma contagem regressiva1. No modo de Menu, selecio

59Utilizando ferramentas e aplicações2. Pressione <Opções> → Criar.3. Insira sua nota de texto e pressione a tecla de Confirmação.Gerenciar seu

aSolução de problemasSe você estiver tendo problemas com seu telefone celular, tente estes procedimentos antes de contactar um profissional.Ao ligar s

bSolução de problemasO telefone o induz a inserir um cartão SIMCertifique-se de que o Chip está instalado corretamente.Seu telefone exibe “Serviço ind

cSolução de problemasO telefone emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a us

Telefone Celular Modelo GT-B3210 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDED

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

Informações de uso e segurança3Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos ins

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

4Informações de uso e segurançaproduto deverá ser separado de outros tipos de lixo e reciclado de forma responsável, para promover uma reutilização su

Informações de uso e segurança5funções especiais que reduzam o número de botões que você deve pressionar (como modelos de texto e predição de texto),