Samsung GT-B3410L Manuel d'utilisateur

GT-B3410Manual do usuário

4Informações de uso e segurançaReduza o risco de lesões por esforços repetitivosAo utilizar seu telefone, segure-o de forma confortável, pressione os

Informações de uso e segurança5Desligue o telefone quando estiver próximo a equipamentos médicosSeu telefone pode interferir com equipamentos médicos

6Informações de uso e segurança• Não permita que seu telefone molhe pois pode causar sérios danos e irá mudar a cor do rótulo que indica danos com rel

Informações de uso e segurança7Utilize seu telefone na posição normalEvite contato com a antena interna do aparelho.Permita apenas que pessoal qualifi

8Informações de uso e segurançaAssegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu telefone podem não ser possíveis em al

Informações de uso e segurança9diferentes posições, todos eles atendem às exigências governamentais para exposição segura. Termo de responsabilidade

10Informações de uso e segurançaDESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO

11Conhecendoseu telefone Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclase os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens encon

12Conhecendo seu telefoneLayout do telefoneA região frontal de seu telefone possui as seguintes teclas e funções:A região externa de seu telefone incl

Conhecendo seu telefone13TecladoVocê pode bloquear o Touch screen e as teclas para evitar toques acidentais ou operações indesejadas. Para bloquear ou

iiUsando estemanualEste manual do usuário foi especialmentedesenvolvido para guiar você através das funções deseu telefone celular. Para iniciar rapid

14Conhecendo seu telefoneTeclado QWERTYDependendo da região, a composição do teclado QWERTY pode ser diferenteTecla FunçãoAlfa-numéricasInsere números

Conhecendo seu telefone15ÍconesAprenda sobre os ícones que aparecem no visor.Tecla de retornoApaga caracteres; No modo Menu, retorna ao nível anterior

16Conhecendo seu telefoneNovo correio de vozAlarme ativadoPerfil Normal ativadoPerfil Silencioso ativadoNível de energia da bateriaHora atualÍcone Def

17Montando epreparando seutelefone Monte e configure seu telefone celular pela primeira vezInstalar o cartão SIM e a bateriaAo assinar um serviço celu

18Montando e preparando seu telefone2. Insira o Chip. 3. Insira a bateria.4. Insira a tampa da bateria.• Insira o Chip no telefone com os contatos dou

Montando e preparando seu telefone19Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.1. Abra a tampa do c

20Montando e preparando seu telefoneInserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão

Montando e preparando seu telefone213. Levante o compartimento do cartão de memória e insira um cartão de memória como mostrado..4. Feche o compartime

22Utilizandofunçõesbásicas Aprenda a executar operações básicas e usar asprincipais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar s

23Utilizando funções básicasPara alterar para o perfil Offline, no modo de Menu, selecione Configurações → Perfis → Offline → Salvar.Utilizar o Touch

Usando este manualiiiInformações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de se

24Utilizando funções básicas• Arraste seu dedo para cima ou para baixo para percorrer pelas listas verticais.• Arraste seu dedo para a esquerda ou par

25Utilizando funções básicasAbrir a tela de composição de mensagem Aprenda a abrir rapidamente a tela de composição de mensagem deslizando o telefone.

26Utilizando funções básicasMover widgets na tela inicial1. Abra a barra de ferramentas de widget2. Arraste um widget para a tela inicial, e coloque-o

27Utilizando funções básicas1. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Vá até o perfil que você estiver usando.3. Selecione Editar → Toqu

28Utilizando funções básicasBloquear seu telefone1. No modo de Menu, selecione Configurações → Segurança → Bloqueio do telefone → Ativado → Salvar.2.

29Utilizando funções básicas2. Para encerrar a chamada, pressione [ ].Ajustar o volumePara ajustar o volume durante uma chamada, pressione [ / ].Utili

30Utilizando funções básicas2. Selecione Adicionar destinatário → Manualmente.3. Insira um número de destino e selecione Concluído.4. Selecione Adicio

31Utilizando funções básicasInserir texto usando o teclado virtualAo abrir o campo de inserção de texto, o teclado virtual aparece.• SelecioneT9 para

32Utilizando funções básicasInsirir texto no teclado QWERTYAo deslizar para abrir o telefone, você poderá utilizar o teclado QWERTY.• Pressione [ ] p

33Utilizando funções básicas2. Selecione Mais → Adicionar à Agenda → uma posição de memória (se necessário) → Novo 3. Selecione um tipo de número (se

ivÍndiceInformações de uso e segurança ... 1Avisos de segurança...1Precauções de segurança ...

34Utilizando funções básicas4. Pressione [ ] para tirar uma foto. Você também pode pressionar [ ] do teclado QWERTY para tirar um foto. A foto é salva

35Utilizando funções básicasApós capturar os vídeos, selecione para visualizá-los.Visualizar vídeosNo modo de Menu, pressione Meus arquivos → Vídeos

36Utilizando funções básicasOuvir arquivos de músicaComece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória:• Faça o download da internet.

37Utilizando funções básicasNavegar pela webAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas.Navegar por páginas da web1. No modo de Menu,

38Utilizando funções básicas2. Navegue pelas páginas da web utilizando os seguintes ícones:Armazenar suas páginas da web favoritasAs páginas favoritas

39Utilizandofunçõesavançadas Aprenda a executar operações avançadas e usarfunções adicionais de seu telefone.Utilizar funções avançadas de chamadaApre

40Utilizando funções avançadasColocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em esperaSelecione [ ] para colocar uma chamada em espera ou pres

41Utilizando funções avançadas3. Quando estiver conectado ao segundo participante, selecione Mais → Conferência.4. Repita os passos 2 e 3 para adicion

42Utilizando funções avançadas5. Selecione o campo de inserção de números.6. Insira um número para rejeitar e pressione Concluído.7. Selecione Corresp

43Utilizando funções avançadasO contato é associado ao número de discagem rápida.Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode atri

ÍndicevUtilizando funções básicas ... 22Ligar ou desligar seu telefone ...22Utilizar o Touch screen ...

44Utilizando funções avançadasCriar um modelo de textoOs modelos de textos são predefinidos dependendo do seu provedor de serviços. Se necessário, apa

45Utilizando funções avançadasUtilizar o Bluetooth messengerAprenda a conversar com sua família ou amigos instantâneamente via Bluetooth.1. No modo de

46Utilizando funções avançadasUtilizar funções avançadas de câmeraTire fotos em vários modos e personalize as definições da câmeraCapturar uma sequênc

47Utilizando funções avançadasUtilizar opções da câmeraAntes de capturar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Antes de capturar uma

48Utilizando funções avançadasAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Utilizar funções avançadas de músicaAprenda a pre

49Utilizando funções avançadas3. Inicie o Samsung PC Studio e copie os arquivos do computador para o telefone.Consulte ajuda do Samsung PC Studio para

50Utilizando funções avançadas2. Selecione Configurações.3. Ajuste as configurações para personalizar seu Music Player. 4. Selecione Salvar.Gravar mús

51Utilizando funções avançadasArmazenar estações de rádio automaticamente1. Conecte o fone de ouvido no telefone.2. No modo de Menu, selecione Músicas

52Utilizandoferramentas eaplicações Aprenda como trabalhar com as ferramentas de seutelefone celular e com as aplicações adicionais.Utilizar a função

53Utilizando ferramentas e aplicações2. Selecione um dispositivo.3. Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositiv

viÍndiceDefinir uma contagem regressiva ...61Utilizar o cronômetro...61Criar uma nova tarefa ...

54Utilizando ferramentas e aplicaçõesPara usar o modo SIM remoto, inicie a conexão Bluetooth a partir do kit veicular Bluetooth autorizado.Ativar e en

55Utilizando ferramentas e aplicaçõesAtivar a função Mobile TrackerQuando alguem inserir um novo Chip em seu telefone, a função Mobile Tracker irá aut

56Utilizando ferramentas e aplicaçõesFazer uma chamada falsaNo modo de Espera, mantenha pressionada a tecla de volume para baixo [ ].Gravar uma voz1.

57Utilizando ferramentas e aplicaçõesReproduzir uma nota de voz1. No modo de Espera, pressione [ ] e selecione Lista de voz.2. Selecione um arquivo.Im

58Utilizando ferramentas e aplicações1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Comunidades.2. Selecione um destino que deseja visualizar.3. Insira o

59Utilizando ferramentas e aplicaçõesCriar e visualizar relógios mundiaisAprendar a visualizar a hora em outro país ou cidade e ajuste relógios mundia

60Utilizando ferramentas e aplicações2. Selecione Criar.3. Defina os detalhes do alarme.4. Selecione Salvar.Parar um alarmeQuando o alarme tocar,• Pre

61Utilizando ferramentas e aplicações2. Insira as medidas e unidades nos campos apropriados.Definir uma contagem regressiva1. No modo de Menu, selecio

62Utilizando ferramentas e aplicações2. Selecione Criar.3. Insira a nota de texto e selecione Concluído.Gerenciar seu calendárioAprenda a alterar a vi

aSolução de problemasSe você estiver tendo problemas com seu telefone celular, tente estes procedimentos antes de contactar um profissional.Ao ligar s

1Informações deuso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitarsituações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximodesempenho de seu tele

bSolução de problemasO telefone o questiona a inserir o cartão SIM.Certifique-se de que o Chip está instalado corretamente.Seu telefone exibe “Nenhuma

cSolução de problemasO telefone emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a us

Telefone Celular Modelo GT-B3410 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDED

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou no seu provedor d

2Informações de uso e segurançaInstale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos ins

Informações de uso e segurança3impedir danos ao ambiente ou à saúde pública devido a descartes não controlados, este produto deverá ser separado de ou