Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Puhelin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon alueilla, joilla säilytetään tai siirretään polttoaineit

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKatkaise puhelimesta virta lääketieteellisten laitteiden lähettyvilläPuhelimesi voi aiheuttaa häiriöitä

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5• Vältä puhelimen kameran salaman tai valon käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.•Puhelin voi vahi

6Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKäsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sill

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan

8Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaVastuuvapauslausekeJotkut tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuol

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ T

10Matkapuhelimenesittely Tämä luku kattaa matkapuhelimen osat, näppäimistön jakuvakkeet.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat

Matkapuhelimen esittely11Puhelimen osatPuhelimen edessä ja sisällä on seuraavat painikkeet ja toiminnot:Puhelimen takana on seuraavat painikkeet ja to

12Matkapuhelimen esittelyNäppäimetQWERTY-näppäimistöNäppäin ToimintoSoittaminenPuhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen; valmiustilassa tällä pain

GT-B5310Käyttöopas

Matkapuhelimen esittely13VaihtoMerkkien koon muuttaminen tekstinsyöttökentässäAltMerkkien syöttäminen näppäinten yläpuoliskoista tekstinsyöttökenttään

14Matkapuhelimen esittelyKuvakkeetTämä luku kattaa näytön kuvakkeet.Kuvake SelitysSignaalin voimakkuusGPRS-verkkoyhteysEDGE-verkkoyhteysUMTS-verkkoyht

Matkapuhelimen esittely15Uusi multimediaviesti (MMS)Uusi sähköpostiviestiUusi synkronoitua sähköpostiviestiUusi vastaajaviestiNormaali profiili käytös

16Matkapuhelimenkokoaminen javalmisteleminenkäyttöä varten Käytön aloittaminen kokoamalla laite ja määrittämälläasetukset ensimmäistä käyttökertaa var

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten172. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.4. Laita akkutilan kan

18Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä vartenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.1. Ava

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten191. Irrota akkutilan kansi.2. Aseta muistikortti siten, että sen nimipuoli on ylöspäin.3.

20Perustoimintojenkäyttäminen Tämä luku kattaa puhelimen tavallisimmat toiminnot japerusominaisuudet.Puhelimen kytkeminen päälle ja pois päältäPuhelim

21Perustoimintojen käyttäminenKosketusnäytön käyttäminenPuhelimen kosketusnäytöstä on helppo valita vaihtoehtoja ja suorittaa toimintoja. Tämä osio ka

22Perustoimintojen käyttäminenValikkojen käyttäminenPuhelimen valikkojen käyttäminen:1. Voit siirtyä valikkotilaan valitsemalla valmiustilassa Valikko

iiTämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus onkertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niidenkäytössä. Pääset nopeasti käytön alkuunpereh

23Perustoimintojen käyttäminenSovellusten sulkeminenVoit sulkea käytössä olevan sovelluksen painamalla [ ]-painiketta.Taustalla käynnissä olevan sovel

24Perustoimintojen käyttäminenPienoisohjelmien vaihtaminen1. Avaa pienoisohjelmatyökalurivi.2. Valitse pienoisohjelmarivin -painike.3. Valitse ne pie

25Perustoimintojen käyttäminen3. Valitse Tallenna.4. Palaa valmiustilaan painamalla [ ]-painiketta.5. Avaa puhelin ja käännä se vastapäivään vaaka-ase

26Perustoimintojen käyttäminenSoittoäänen vaihtaminen1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Puhelinprofiilit.2. Valitse käyttämäsi profiilin vieressä o

27Perustoimintojen käyttäminenKosketusnäytön automaattisen lukituksen määrittäminenVoit säätää puhelimen lukitsemaan kosketusnäytön ja näppäimet autom

28Perustoimintojen käyttäminen5. Valitse älykkään lukituksen poistamiselle kuvio.6. Valitse (tarvittaessa).7. Valitse Tallenna.Peruspuhelutoimintojen

29Perustoimintojen käyttäminenKuulokemikrofonin käyttäminenKun liität mukana toimitetun kuulokemikrofonin puhelimen kuulokeliittimeen, voit soittaa pu

30Perustoimintojen käyttäminenTekstin kirjoittaminenAvaa puhelin ja kirjoita tekstiä samaan tapaan kuin tietokoneen näppäimistöllä. Jos puhelin on sul

31Perustoimintojen käyttäminenTekstin syöttäminen kirjoitusruutuun 21. Vaihda tekstinsyöttötavaksi Kirjoitusruutu 2.2. Kirjoita kukin merkki kirjoitus

32Perustoimintojen käyttäminenYhteystietojen lisääminen ja etsiminenTämä osio kattaa puhelinmuistion käytön.Uusien yhteystietojen lisääminen1. Perusti

Tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Bl

33Perustoimintojen käyttäminen3. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee tarvittavat säädöt.• Voit valita viiveen valitsemalla .• Säädä valotus v

34Perustoimintojen käyttäminenVideoiden katseluValitse valikkotilassa Omat tiedostot → Videot → videokansio → videotiedosto.• Käännä puhelinta vastapä

35Perustoimintojen käyttäminenMusiikkitiedostojen kuunteleminenAloita siirtämällä tiedostot puhelimeen tai muistikortille:• lataa langattomasta verkos

36Perustoimintojen käyttäminenInternetin selaaminenTämä osio kattaa suosikkisivustojen käytön ja niiden merkitsemisen kirjanmerkeillä.Verkkosivujen se

37Perustoimintojen käyttäminenGoogle-palvelujen käyttäminenTämä osio kattaa Google-palvelujen käytön.Yhteyden muodostaminen hakutoimintoon1. Valitse v

38Lisätoimintojenkäyttäminen Tämä osio kattaa puhelimen lisätoiminnot jalisäominaisuudet.Lisäpuhelutoimintojen käyttäminenTämä osio kattaa puhelimen l

39Lisätoimintojen käyttäminenPuhelun asettaminen pitoon ja pidossa olevan puhelun noutaminenAseta puhelu pitoon valitsemalla Pito tai nouda puhelu pid

40Lisätoimintojen käyttäminenSoittaminen ulkomaille1. Valitse valmiustilassa Numeronäppäimistö ja kosketa jonkin aikaa 0-näppäintä lisätäksesi + -merk

41Lisätoimintojen käyttäminenPuhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminenTämä osio kattaa käyntikorttien luomisen, suosikkinumeroiden määrittämisen ja

42Lisätoimintojen käyttäminenLisäviestitoimintojen käyttäminenTämä osio kattaa mallien luomisen ja uusien viestien laatimisen niiden avulla sekä viest

ivSisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ...1Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ... 1Turvallisuusohjeet ...

43Lisätoimintojen käyttäminenPalringo messengerin käyttäminen1. Valitse valikkotilassa Pikaviestin.2. Valitse johdantoikkunasta OK.3. Valitse Menu → S

44Lisätoimintojen käyttäminen5. Paina kamerapainiketta.6. Osoita kameran objektiivilla kohdetta.Puhelin tunnistaa kuvassa olevat henkilöt ja heidän hy

45Lisätoimintojen käyttäminenEnnen kuin kuvaat videon, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot valitsemalla :Kameran asetusten mukauttaminenEnnen kuin t

46Lisätoimintojen käyttäminenLisämusiikkitoimintojen käyttäminenTämä osio kattaa musiikkitiedostojen valmistelun, soittolistojen luomisen ja radioasem

47Lisätoimintojen käyttäminen4. Liitä puhelimesi monitoimiliitin lisävarusteena saatavan tietokonedatakaapelin avulla tietokoneeseen, johon on asennet

48Lisätoimintojen käyttäminenKappaleiden äänittäminen FM-radiosta1. Liitä mukana toimitettu kuulokemikrofoni puhelimen kuulokeliittimeen.2. Valitse va

49Työkalujen jasovellustenkäyttö Tämä osio kattaa puhelimen työkalujen ja lisäsovellustenkäytön.Langattoman Bluetooth-ominaisuuden käyttäminenTämä osi

50Työkalujen ja sovellusten käyttöBluetooth-laitteiden etsiminen ja laiteparin muodostaminen1. Valitse valikkotilassa Bluetooth → Etsi.2. Valitse ja v

51Työkalujen ja sovellusten käyttöLangattoman lähiverkon (WLAN) aktivoiminen ja yhteyden muodostaminenTämä osio kattaa langattoman lähiverkon aktivoin

52Työkalujen ja sovellusten käyttöWLAN-yhteyden muodostaminen WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteysosoitteella:1. Valitse valikkotilassa Wi-Fi → Etsi.2.

SisältövValikkojen käyttäminen ... 22Sovelluksen vaihtaminen ... 22Pienoisohjelmien

53Työkalujen ja sovellusten käyttöMatkapuhelimen seurannan käyttöönottoKun puhelimeen asetetaan uusi SIM- tai USIM-kortti, matkapuhelimen seurantatoim

54Työkalujen ja sovellusten käyttöPuheen nauhoittaminen1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Sovellusasetukset → Puhelu → Valepuhelu → Väärä äänipuhel

55Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien muokkaaminenTämä osio kattaa kuvien muokkaamisen ja hauskojen tehosteiden käyttämisen.Tehosteiden käyttäminen

56Työkalujen ja sovellusten käyttöVisuaalisen elementin lisääminen1. Avaa muokattava kuva. Viittaa kohdan "Tehosteiden käyttäminen kuvissa"

57Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien tulostaminenOpi tulostamaan kuvasi USB-liitännän tai Bluetooth yhteyden kautta.Kuvan tulostaminen USB-liitänn

58Työkalujen ja sovellusten käyttöTiedoston siirtäminen verkkoonJotta voisit siirtää kuvia ja videoita verkkoon, sinulla on oltava tili valokuvia jaka

59Työkalujen ja sovellusten käyttöJava-pelien ja -sovellusten käyttöTämä osio kattaa palkittuun Java-teknologiaan perustuvien pelien ja sovellusten kä

60Työkalujen ja sovellusten käyttöSynkronoinnin aloittaminen:1. Valitse valikkotilassa Synkronoi.2. Valitse synkronointiprofiili.3. Aloita synkronoint

61Työkalujen ja sovellusten käyttöRSS-syötteiden käyttäminenTämä osio kattaa RSS-syötteiden käytön uusimpien uutisten ja tietojen saamiseen suosikkisi

62Työkalujen ja sovellusten käyttöMaailmankellojen luominen ja näyttäminenTämä osio kattaa toisen vyöhykkeen tai kaupungin kellonajan esittämisen sekä

viSisältöValuuttojen ja mittojen muuntaminen ... 63Ajastimen asettaminen ... 63Sekuntikellon käyttämi

63Työkalujen ja sovellusten käyttö3. Määritä hälytyksen tiedot. 4. Valitse Tallenna.Hälytyksen sammuttaminenKun hälytys kuuluu:• Vedä liukusäädin koht

64Työkalujen ja sovellusten käyttöSekuntikellon käyttäminen1. Valitse valikkotilassa Sekuntikello.2. Käynnistä sekuntikello valitsemalla Käynnistä.3.

65Työkalujen ja sovellusten käyttöTapahtumien katseluTietyn päivän tapahtumien katselu:1. Valitse valikkotilassa Kalenteri.2. Valitse päivä kalenteris

aVianmääritysJos matkapuhelimesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun kytket puheli

bVianmääritysPuhelimen näyttöön tulee "Palvelu ei ole saatavilla" tai "Verkkovirhe".• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali

cVianmääritysAkku ei lataudu kunnolla tai puhelin sammuttaa toisinaan itsensä.• Akun liitännät voivat olla likaiset. Pyyhi kumpikin kullanvärinen liit

dHakemistoajastinkatso työkalut, ajastinakkuakun tyhjenemisilmoitus, 18asentaminen, 16lataaminen, 18Bluetoothaktivoiminen, 49SIM-etätila, 50tietojen l

eHakemistokäyntikortit 41laskinkatso työkalut, laskinlukitseminenkatso puhelimen lukitseminenmaailmankellokaksoisnäytön asettaminen, 62luominen, 62mal

fHakemistoradiokatso FM-radioRSS-syötteetkatso työkalut, RSS-syötteetSamsung Kies 46sekuntikellokatso työkalut, sekuntikelloselainkatso verkkoSIM-kort

gHakemistoviestitmultimediaviestien katselu, 31multimediaviestien lähettäminen, 29pikaviestien lähettäminen, 43sähköpostin lukeminen, 31sähköpostin lä

1Turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaaralliset tilanteetja laittoman käytön ja puhelimesi toimii

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : GT-B5310on se

2Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAsenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden