Samsung GT-B5510B Manuel d'utilisateur

GT-B5510BManual do usuário

Montando105 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carre

Configurações100 ●Brilho: Define o brilho do visor ●Rotação automática da tela: Define quando ou não acompanhar a tela automaticamente ao girar o tele

Configurações101 ●Configurar bloqueio do cartão SIM: - Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a função que solicita o PIN antes de usar o telefone. -

Configurações102 ●Início rápido: Escolha uma letra para criar um atalho para uma aplicação. Você pode abrir a aplicação ao pressionar [ ] e a letra a

Configurações103 ●Dados em segundo plano: Selecione esta opção para ativar a função sincronização automática. Esta função será executada em segundo pl

Configurações104 ›Teclado na telaDefinido para utilizar o teclado Samsung ao inserir texto. ›Selecionar método de entradaSeleciona um tipo de teclado

Configurações105 ●Tutorial: Aprenda como inserir texto com o teclado Samsung. ›Teclado do dispositivo ●Substituição automática: Define o dispositivo a

Configurações106 ●Velocidade da fala: Seleciona a velocidade da fala para a função. ●Idioma: Seleciona um idioma para a função. ●Mecanismos: Veja as f

Solução de problemas107Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas108O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas109As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Montando11 ›Carregar a bateria com o carregador1 Abra a tampa do conector do telefone.2 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conecta

Solução de problemas110 ●Certifique-se de que você não configurou a restrição de chamada para o número de telefone.O aparelho emite um bipe e o ícone

Solução de problemas111Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas112Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a Central de Atendimento Samsung.A conexão não se estabelece quando você c

Precauções de segurança113Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança114• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, tais como, forno microondas, fogão ou

Precauções de segurança115Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequênciaAlguns apare

Precauções de segurança116• Não ligue seu aparelho se ele estiver molhado. Se seu aparelho já estiver ligado, desligue-o e retire a bateria imediatam

Precauções de segurança117Não derrube ou cause impactos em seu aparelho• A tela de seu aparelho pode ser danificada.• Se entortar ou deformar, seu a

Precauções de segurança118• O uso de acessórios não originais poderá danificar seu dispositivo móvel e ocasionar perda da garantia do produto.• A Sa

Precauções de segurança119Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Montando124 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire da tomada.Não remova a bateri

Precauções de segurança120Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.• Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos insta

Precauções de segurança121Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os lim

Precauções de segurança122Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando13Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone

Montando14 ›Remover o cartão de memóriaAntes de remover um cartão de memória, desabilite-o para removê-lo com segurança.1 No modo de Espera, selecione

Montando15Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Se você estiver acessando seu apare

Primeiros Passos17Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelhoAntena principalAntena do GPSTecla ligar/zerar/bloquearAlto-falanteTampa da bateriaFone d

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoLigar / Zerar / BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); zer

Primeiros Passos19 ›Teclado QwertyAs posições, imagens e funções das teclas podem diferenciar dependendo do seu país.Tecla FunçãoAlfanúmericaInsere nú

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu provedor de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem s

Primeiros Passos21Ícones DefiniçãoDesvio de chamada ativadoConectado com um computadorAncoragem USB ativadaRoteador Wi-Fi ativadoNenhum chip inseridoN

Primeiros Passos22Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos23 ●Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma foto ou página da web. ●Seu tele

Primeiros Passos24 ›Adicionar itens à tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações ou itens em aplicações,

Primeiros Passos25Você pode ativar ou desativar funções de conexões sem fio e acessar uma lista de notificações, como mensagens, chamadas, eventos e s

Primeiros Passos26Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de aplicações.

Primeiros Passos27Você também pode mover as aplicações mais usadas próximas ao ícone .4 Pressione [ ] → Salvar. ›Acessar aplicações recentes,1 Manten

Primeiros Passos28 ›Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Som → Seleção audível. ›

Primeiros Passos29 ›Selecionar um papel de parede para a tela de Espera1 No modo de Espera, pressione [ ] → Papel de parede → uma opção.2 Selecione um

Usando este manual3 ●Você pode atualizar o software de seu dispositivo acessando o site www.samsung.com.br ●Fontes de som, papéis de parede, imagens e

Primeiros Passos302 Siga as instruções na tela e os exemplos e selecione Próximo.3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para ligar pelo menos 4 ponto

Primeiros Passos31 ●Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seu chip será bloqueado. Você deve inserir a chave de desbloqueio do PIN o código (P

Primeiros Passos32Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar os caracteres no teclado virtual ou através da escrita manual na tela.Você pode i

Primeiros Passos332 Insira o texto selecionando a tecla alfanumérica correspondente ou escreva na tela.Você pode também usar as seguintes teclas: 1 2

Primeiros Passos345 Selecione para copiar e colar ou cortar e copiar o texto em uma memória temporária.6 Em outra aplicação, posicione o cursor on

Primeiros Passos353 Selecione Desinstalar → OK.Baixar arquivos a partir da webArquivos baixados da web podem ter vírus que podem danificar seu disposi

Primeiros Passos36 ›Definir uma conta do servidor1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Contas e sincronização.2 Selecio

Comunicação37ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação38Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, deslize o ícone para a direita até alcançar o ponto.Quando o telefone estiver tocando, pre

Comunicação39 ›Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada. ●Para ajustar o nível de volume, pressione a t

Usando este manual4Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos aut

Comunicação40 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação41Definir chamada em esperaChamada em Espera é uma função de rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em

Comunicação42 ›Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, selecione .2 Selecione Nova mensagem.3 Adicione destinatários a sua mensagem. ●Insira

Comunicação436 Pressione e adicione um item.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tirar uma foto, gravar um vídeo ou gravar uma músi

Comunicação44 ●Esta função pode estar indisponível dependendo do seu provedor de serviços ou país. ●Este menu do Gmail pode estar nomeado de maneira d

Comunicação45 ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima, selecione ou . ›Organizar e-mails por nomeVocê poder organizar seu e-mail apl

Comunicação46Ao terminar, os e-mails serão baixados para o seu aparelho. Ao criar uma ou mais contas, você pode alternar entre elas; selecione o nome

Comunicação47 ›Visualizar um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mails recuperados offline ou conectar com o servidor de e-mail para v

Comunicação48 ›Adicionar amigos na sua lista de Amigos1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione GTalk.A lista de Amigos exibe todos

Comunicação493 Insira o nome de usuário e senha para iniciar a sessão.4 Converse com os amigos e familiares instantâneamente.Social HubAprenda a acess

Índice5Montando ... 8Desembale ...

Entretenimento50EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.

Entretenimento51Número Função 1 Verifica o status e as configurações da câmera. ● : Resolução. ● : Tipo do medidor de exposição ● : Número de fotos qu

Entretenimento52 ●Para definir como papel de parede ou ID de chamada para um contato, selecione Definir como. ●Para apagar, pressione Apagar. ›Tirar f

Entretenimento53 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento54Antes de tirar uma foto, selecione → para acessar as seguintes opções:Configurações FunçãoGuias Exibe as guias na tela de pré-visu

Entretenimento55Número Função 1 Verifica o status e as configurações da filmadora ● : Resolução. ● : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser g

Entretenimento56 ●Para enviar um vídeo, selcione Compartilhar. ●Para reproduzir um vídeo, pressione Reproduzir. ●Para apagar um vídeo, selecione Apaga

Entretenimento57 ›Formatos de arquivos suportadosTipo FormatoImagem Extensão: bmp, gif, jpg, png, wbmpVídeo Extensão: 3gp, mp4, mkv ●Alguns formatos d

Entretenimento58 - Definir como: Define uma foto como papel de parede ou imagem de um contato. - Cortar: Corta uma imagem de uma foto. - Girar para a

Entretenimento59 ●Faça o download de um computador utilizando o Samsung Kies. ► p. 87 ●Receba via Bluetooth. ► p. 83 ●Copie para um cartão de memória.

Índice6Entretenimento ... 50Câmera ...

Entretenimento60Número Função 6 Ativa o modo Aleatório. 7 Abre a lista de reprodução. 8 Pula para o próximo arquivo; avança o arquivo em reprodução (m

Entretenimento61 ›Personalizar as configurações do Music Player.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Músicas.2 Selecione uma ca

Entretenimento623 Controle o rádio FM usando os seguintes ícones: 3 4 1 3 2 5 Número Função 1 Liga ou desliga o rádio 2 Ajusta o volume. 3 Busca

Entretenimento635 Selecione para adicionar à lista de favoritos.Você pode adicionar um nome para a estação ou remover a estação; mantenha uma estaçã

Informação pessoal64Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal65 ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera, selecione .2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.3 Selecione o nome

Informação pessoal66Você pode enviar seu cartão de visitas anexando-o a uma mensagem ou e-mail ou transferindo-o através da função Bluetooth. ›Recuper

Informação pessoal67Para copiar contatos de seu telefone para o cartão SIM ou USIM,1 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Importar/Export

Informação pessoal68 ›Visualizar as atividades das redes sociaisVocê pode visualizar as atividades recentes dos contatos nos serviços de redes sociais

Informação pessoal69insira a data selecionando + ou - e selecione Definir. ●Para selecionar a data de hoje, pressione [ ] → Hoje.3 Selecione um evento

Índice7Ferramentas ... 90Relógio ...

Informação pessoal702 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes. ●Para editar as informações da nota, selecione . ●Para apagar a nota, selecio

Internet71InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet72Número Função 1 Insira o endereço da internet desejado. 2 Abre a lista de favoritos, páginas recentementes visitadas e histórico recente.Enq

Internet73 ›Armazenar suas páginas da internet favoritasSe você já sabe endereço da página, você pode adicioná-la manualmente. Para adicionar um favor

Internet74 ›Acessar as páginas frequentemente visitadas ou histórico recente.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Internet.2 Se

Internet75Para adicionar uma estrela na localização, selecione o balão do nome da localização → . ›Obter direções para um destino específico1 No modo

Internet762 Pressione → Selecionar de contatos ou Adicionar por endereço de e-mail.3 Selecione os amigos que deseja adicionar ou insira o endereço d

Internet77Navegador GPSAprenda a usar um sistema de navegação GPS não conectado a internet, para encontrar seu destino com um guia de voz. ●Mapas de n

Internet78YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu país ou provedor de

Internet79Notícias e climaAprenda a ver informações sobre a previsão do tempo, e ler as notícias em destaque e outros artigos novos. ›Ver a previsão d

Montando8MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB454357VU ●Carregador de bater

Internet80Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu telefone. Incluindo u

Conectividade81ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância d

Conectividade82 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem

Conectividade83 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e r

Conectividade84O dispositivo irá procurar automaticamente por redes Wi-Fi. 2 Selecione uma rede em Redes Wi-Fi.3 Insira a senha da rede (se necessário

Conectividade85Opção FunçãoSSID de redeVisualiza e edita o nome do dispositivo que será exibido para os dispositivos externos.Segurança Selecione um t

Conectividade86 ●entre construções, em túneis ou passagens subterrâneas, ou dentro de construções. ●condições de tempo desfavoráveis. ●perto de regiõe

Conectividade87 ›Conectar com o Samsung KiesCertifique-se que o Samsung Kies esteja instalado em seu computador. Você pode baixar o programa diretamen

Conectividade88Para desconectar o telefone do computador, clique no ícone do dispositivo na barra de tarefas do Windows e pressione a opção remover di

Conectividade89Opção FunçãoDefinir código pré-compartilhado IPSecInsira a chave pré-compartilhada.Ativar L2TP secretoConfigure o uso da senha secreta

Montando9Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla [ ] pressionada e selecione Desligar → OK.2

Ferramentas90FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, configurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógi

Ferramentas91 ›Desativar um alarme1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Relógio → .2 Selecione um alarme para apagar.3 Selecione

Ferramentas92Pesquisa Você pode pesquisar por aplicações e dados em seu aparelho e dados específicos da internet.1 No modo de Espera, abra a lista de

Ferramentas932 Selecione um pasta. ●Para mover um nível acima no do diretório de arquivos, selecione Para cima. ●Para voltar ao diretório inicial, sel

Ferramentas94ThinkFree OfficeAprenda a criar e visualizar documentos. Se você possui contas de serviços da web do ThinkFree, você pode gerenciar os do

Ferramentas955 Ao terminar, salve o documento. ›Gerenciar documento online1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione ThinkFree Office

Configurações96ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config.2 Selecione uma categoria e

Configurações97 ›Ancoragem e Roteador Wi-Fi ●Ancoragem USB: Ativa a Ancoragem USB para compartilhar o conteúdo de seu telefone numa rede de conexão co

Configurações98ChamadasDefina os parâmetros para funções de chamada. ›Números FDN ●Ativar FDN:Ativa ou desativa o modo FDN para restringir ligações ap

Configurações99SomAltera as configurações para vários sons no seu aparelho. ●Modo silencioso: Ative o modo silencioso para silenciar todos os sons do