Samsung GT-C6112 Manuel d'utilisateur

GT-C6112Руководствопользователя

4Использование и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограни

Использование и техника безопасности5Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных темпер

6Использование и техника безопасности• Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к его повреждению. Не используйте футляр

Использование и техника безопасности7• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует ис

8Использование и техника безопасностиВо время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,447 Вт накилограмм. При обычном использовании

Использование и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца ил

10Использование и техника безопасностиОтказ от ответственностиНекоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, з

Использование и техника безопасности11КОНТРАКТНОМУ И ГРАЖДАНСКОМУ ПРАВУ) ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, РЕАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПЛАТУ ЗА

12Знакомствос телефоном В данном разделе представлены внешний видтелефона, клавиши управления, дисплей изначки.Комплект поставкиВ комплект поставки те

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.На задней панели телефона находятся сле

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено длязнакомства с функциями и возможностямимобильного телефона. Чтобы сразуприступить к использова

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеПрограммные клавишиВыполнение действий, указанных в нижней строке дисплея4-позиционная клавиша навига

Знакомство с телефоном15Клавиша питанияи выхода из менюВключение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; врежиме меню — отме

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на три области.Клавиша выбора SIM-картыПереключение между SIM-картами во время выполнения выз

Знакомство с телефоном17ЗначкиИнформация о значках, отображаемых на дисплее.Значок Описание/Текущая SIM-карта и уровень сигналаВыполнение вызоваВключе

18Сборкателефонаиподготовкак работе Перед первым использованием телефонанеобходимо собрать и настроить его.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подкл

Сборка телефона иподготовка к работе192. Вставьте SIM-карту.Телефон оснащен двумя разъемами для использования двух SIM-карт и переключения между ними.

20Сборка телефона иподготовка к работеЗарядка аккумулятораПеред использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку многофункци

Сборка телефона иподготовка к работе21Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа можно использовать карту па

22Сборка телефона иподготовка к работе4. Закройте крышку карты памяти.5. Заблокируйте крышку карты памяти.6. Установите крышку аккумулятора на место.Ч

23Основныефункции В данном разделе описываются основныедействия и главные функции мобильноготелефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить тел

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функции7. Повторите шаги 4–6, чтобы назначить имя и значок для второй SIM-карты.8. Нажмите программную клавишу Далее → <OK>.Для выклю

25Основные функции4.Для перехода на один уровень вверх нажмите программную клавишу <Назад>; для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].Исп

26Основные функцииИспользование элементов настраиваемой домашней страницыПереход между элементами настраиваемой домашней страницы осуществляется с пом

27Основные функции5. Выберите меню, чтобы изменить его, либо пустую ячейку, а затем — пункт Изменить.6. Выберите необходимые меню.Выберите пункт <О

28Основные функции4. При необходимости выберите SIM-карту спомощью клавиш влево и вправо.5. Выберите пункт Мелодия вызова.6. Выберите категорию мелоди

29Основные функции4. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы применить тему.Настройка быстрого доступа к пунктам меню1. В режиме меню выберите п

30Основные функцииКорзинаРазличные данные, в том числе сообщения, контакты и задачи, при удалении помещаются в корзину. Позже эти данные можно либо во

31Основные функцииИзменение имени и значка SIM-карты1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Диспетчер SIM-карт → Настройка.2. Выберите SIM-карту.3

32Основные функцииИспользование функции громкой связи1. Чтобы включить динамик громкой связи, во время вызова нажмите клавишу подтверждения.2. Для вык

33Основные функции3. Введите текст сообщения. X стр. 33Чтобы отправить сообщение в виде SMS, перейдите к шагу 5.Чтобы вложить в сообщение файл мультим

ivСодержаниеИспользование и техника безопасности 1Предупреждения о безопасности ... 1Меры предосторожности ... 4Важная и

34Основные функции• Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выбрать режим ввода или изменить язык ввода.Для ввода текста предусмотрены следующие режи

35Основные функции4. Выберите сообщение электронной почты или заголовок.5. Если был выбран заголовок, выберите пункт <Опции> → Извлечь для просм

36Основные функцииОсновные функции камерыВ данном разделе описываются основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей.Съемка фотогра

37Основные функции3. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение.• Чтобы изменить экран предварительного просмотра, нажмите кла

38Основные функции3. Чтобы включить радио, нажмите клавишу подтверждения.4. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы включить автоматическую наст

39Основные функции• Копирование файлов на карту памяти. X стр. 53• Синхронизация с проигрывателем Windows Media Player 11. X стр. 53После копирования

40Основные функцииПросмотр веб-страницВ данном разделе описывается доступ к веб-страницам и добавление их в список «Избранное».Просмотр веб-страниц1.

41Основные функцииДобавление веб-страниц в список «Избранное»1. В режиме меню выберите пункт Интернет.2. Выберите пункт <Опции> → Закладки.3. Пр

42Дополнительныефункции В данном разделе описываются дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ этом разде

43Дополнительные функцииВызов номера из списка последних номеров1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ], чтобы открыть список последних номеров.2. Вы

СодержаниеvОсновные функции ... 23Включение и выключение телефона ...23Доступ к пунктам меню ... 2

44Дополнительные функцииОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий вызов.1. Нажмите клавишу [ ], чтобы

45Дополнительные функцииВызов контакта из телефонной книгиВызовы можно совершать из телефонной книги, используя сохраненные контакты. X стр. 351. В ре

46Дополнительные функцииДополнительные функции телефонной книгиВ данном разделе содержатся сведения о создании визиток, списков избранных номеров и гр

47Дополнительные функцииСоздание группы контактовСоздав группы контактов, можно назначить каждой из них мелодию вызова. Кроме того, можно отправлять с

48Дополнительные функцииСоздание шаблона MMS1. В режиме меню выберите пункт Cообщения → Мои папки → MMS-карта.2. Выберите пункт <Опции> → Создат

49Дополнительные функцииСоздание папки для управления сообщениями1. В режиме меню выберите пункт Cообщения → Мои папки.2. Выберите пункт <Опции>

50Дополнительные функцииИспользование дополнительных функций камерыВ данном разделе описываются различные режимы съемки фотографий и настройка парамет

51Дополнительные функции4. Выполните необходимые настройки.5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сделать снимок с рамкой.Опции камерыПеред съемкой ф

52Дополнительные функцииНастройка фотокамерыПеред съемкой фотографий выберите пункт <Опции> → Настройки, чтобы получить доступ к следующим настр

53Дополнительные функцииДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описывается подготовка музыкальных файлов, создание списков воспроизведения

viСодержаниеПросмотр фотографий и видео на веб-сайтах ...67Использование Java-игр иприложений ...

54Дополнительные функцииСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Player1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Мед

55Дополнительные функцииНастройка параметров музыкального проигрывателяВ этом разделе описана настройка параметров воспроизведения и звука музыкальног

56Дополнительные функцииЗапись песен, передаваемых по FM-радио1. Подключите прилагаемую гарнитуру к многофункциональному разъему.2. В режиме меню выбе

57Дополнительные функцииПоиск сведений о музыкеВ этом разделе описано, как получать доступ кмузыкальным веб-службам и находить информацию о прослушива

58Использованиесредстви приложений В этом разделе описаны средства идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование беспроводной связи Blue

59Использование средств иприложений4.Чтобы другие устройства могли обнаруживать телефон, перейдите к пункту Видимость телефона и выберите пункт <Из

60Использование средств иприложенийПрием данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. При необходимости введите PIN-код беспроводной функции Blue

61Использование средств иприложений9. Перейдите вниз и нажмите клавишу подтверждения.10.Укажите, сколько раз будет отправляться экстренное сообщение.1

62Использование средств иприложенийЗапись голоса1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Вызовы → Ложный вызов → Эмуляция голоса.2. Перейдите к пун

63Использование средств иприложений3. Произнесите напоминание в микрофон.4. По окончании нажмите программную клавишу <Стоп>.Воспроизведение голо

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Использование средств иприложений5. По окончании выберите пункт <Опции> → Сохранить как.6. Введите новое имя файла для изображения инажмите кл

65Использование средств иприложений3. Поверните или отразите изображение инажмите программную клавишу <Применить>.Чтобы изменить размер изображе

66Использование средств иприложений3. Выберите элемент оформления или введите текст, затем выберите пункт <Сохранить>.4. Переместите, поверните

67Использование средств иприложений3. Выберите принтер, поддерживающий Bluetooth, и установите с ним соединение. X стр. 594. Задайте параметры печати

68Использование средств иприложенийЗапуск приложений1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения → приложение.2. Нажмите программную

69Использование средств иприложенийДобавление мирового времени на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать вр

70Использование средств иприложений3. Задайте параметры сигнала и нажмите программную клавишу <Сохранить>.Выключение будильникаВо время сигнала

71Использование средств иприложенийИспользование калькулятора1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Калькулятор.2. С помощью соответствующих кла

72Использование средств иприложенийИспользование секундомера1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер.2. Нажмите <Запуск>, чтобы н

73Использование средств иприложенийИспользование календаряВ данном разделе описано, как изменять вид календаря и создавать события.Изменение вида кале

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

74Использование средств иприложенийРезервное копирование данныхС помощью диспетчера резервного копирования можно создавать резервные копии различных д

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включении телефо

bУстранение неполадокПоявляется запрос на вставку SIM-картыУбедитесь в правильности установки SIM-карты.На дисплее отображается «Сети не найдены» или

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы, и мигает значок аккумулятораАккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продо

dАлфавитный указательBluetoothактивация, 58передача данных, 59получение данных, 60Bluetooth Чат 49FM-радиозапись песен, 56прослушивание, 37Javaдоступ

eАлфавитный указательвыполнение ложных вызовов, 61выполнение, 31дополнительные функции, 42из телефонной книги, 45извлечение удерживаемого вызова, 43ко

fАлфавитный указательконвертерсм. средства, конвертерконтактыдобавление, 35поиск, 35создание групп, 47конференц-вызовсм. вызовы, конференц-вызовмелоди

gАлфавитный указательсообществасм. средства, мобильный блогсредствакалендарь, 73калькулятор, 71конвертер, 71мобильный блог, 67секундомер, 72сигналы, 6

* время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети,расстояния до базовой станции, типа SIM-карты, рельефа местности и т.п. Мобильный тел

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-C6112к которому относится

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече