Samsung GT-E1086L/A Manuel d'utilisateur

GT-E1086i / GT-E1086WManual do usuárioGT-E1086.indb 2 4/4/2011 4:08:33 PM

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM e a bateria1. Remova a tam

11Carregar a bateria1. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.2. Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.3. Ao terminar d

12Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

133. Pressione <Selecionar>, <OK> ou a tecla de Confirmação para confirmar a opção em destaque.4. Pressione <Voltar> para voltar um

14 Congurar atalhos de menu 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Telefone → Atalhos.2. Selecione uma tecla para usar como atalho.3. Seleci

15 Ajustar o volume durante uma chamada Durante uma chamada, pressione a tecla de navegação para cima ou para baixo para ajustar o volume. Ajusta o

16Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar diculdades para escutar a pessoa com quem está falando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz.

17 Ver uma mensagem de texto ou multimídia 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Entrada.2. Selecione uma mensagem de texto.Inserir texto Alter

18Se a palavra correta não for exibida, pressione a tecla de navegação [Para cima] ou [Para baixo] para selecionar uma palavra alternativa. Modo ABC

19Adicionar e encontrar contatosA posição de memória para salvar novos contatos pode ser predenida dependendo de seu provedor de serviços. Para alter

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Ouvir a Rádio FM1. No modo de Menu, selecione Rádio FM.2. Pressione a tecla de Confirmação para ligar o rádio.3. Pressione <Sim> para iniciar

21Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

22 Fazer uma segunda chamada Se sua rede suportar esta função, você pode discar outro número durante uma chamada:1. Pressione <Espera> para co

23A primeira chamada é automaticamente colocada em espera.3. Quando estiver conectado ao segundo participante, pressione <Opções> → Conferência

24Para ativar a rejeição automática e definir a lista de rejeição,1. No modo de Menu, selecione Configurações → Aplicações → Chamadas → Todas → Rejeiç

253. Para utilizar a discagem rápida, no modo de Espera mantenha pressionado o número atribuído ao contato.Funções avançadas de mensagem Criar um mod

26Utilizando ferramentas e aplicaçõesAprenda como trabalhar com as ferramentas de seu telefone e com as aplicações adicionais.Ativar e enviar uma mens

278. Pressione para baixo e ajuste o número de vezes que a mensagem SOS deverá repetir.9. Pressione <Salvar> → <Sim>. Para enviar uma men

28Os jogos disponíveis podem variar, dependendo de seu provedor de serviços ou país. Os controles do jogo e as opções podem variar.Congurar e usar al

292. Selecione o alarme que deseja desativar.3. Vá para esquerda ou direita para Desativado e pressione <Salvar>.Usar a calculadora1. No modo de

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

305. Quando a contagem expirar, pressione <OK> para interromper o alerta.Utilizar o cronômetro1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Cronôm

31Gerenciar seu calendário Avançar a uma data especíca 1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Pressione <Opções> → Ir para → Data → uma

32Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

33Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepç

34Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada.• Certique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone est

35A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contato

36Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as seguintes informações a

37Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo fabricanteEliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu materi

38Baterias ou carregadores incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danicar seu telefone.• Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulame

39Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivos eletrônicosA maioria dos dispositivos eletrônicos utilizam sinais de rádio frequencia. Seu ap

4Conhecendo seu telefone ...6Desembale ...6Layout

40• Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos químicos ou inamáveis.• Não armazene ou carregue líquido

41Não utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos e empoeiradosPoeira pode causar em seu aparelho um mau funcionamento.Não deixe seu aparelho em lu

42• Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magnéticos por longos períodos

43Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fabricados ou aprovados pel

44• Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena pode reduzir a qualidade da chamada ou obrigar o aparelho a transmitir mais rád

45Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho• Qualquer mudança em seu aparelho pode anular a garantia do fabricante. Para reparos, leve seu apar

46Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.• Certique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo este

47Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os limites de emissão de exposi

48Se você não estiver utilizando um acessório fornecido pela Samsung, certique-se que o mesmo não possua qualquer metal, e que o dispositivo esteja n

49CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJ

5Utilizando ferramentas e aplicações ...26Ativar e enviar uma mensagem SOS ...26Efetuar chamadas falsas ...

Impresso no BrasilCódigo No.:GH68-34061APortuguês (BR). 03/2011. Rev. 1.0Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

7Layout do telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone. 2 3 1 4 8 5 7 9 6 GT-E1086.indb 7 4/4/2

8 1 Tecla de navegaçãoNo modo de Espera, acessa os menus denidos pelo usuário, aciona a lanterna e efetua uma chamada falsa; No modo de Menu, percorr

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da telaÍcones DeniçãoIntensidade do sinalChamada em andamentoDesvio de