Samsung GT-E2152L Manuel d'utilisateur

GT-E2152LManual do usuárioGT-E2152.indb 2 09/05/2011 13:20:11

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM e a bateria1. Remova a tam

11Carregar a bateria1. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.2. Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.3. Ao terminar d

12Inserir um cartão de memória (opcional)Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 2 GB (dependendo do fabricante e do tip

13Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

14Acessar menusPara acessar os menus de seu telefone:1. No modo de Espera, pressione <Menu> para acessar o modo de Menu.Você talvez precise pres

15Utilizar a página inicial inteligenteA página inicial inteligente permite que você acesse suas aplicações favoritas, contatos e os próximos eventos

16 Para acessar os itens da página inicial inteligente Pressione a tecla de Navegação para percorrer os itens na página inicial inteligente e pressi

17 Para personalizar a barra de ferramentas de atalho. 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Visor → Página inicial inteligente.2. Pressione

182. Selecione o perfil desejadoPara editar um perfil de som1. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Percorra para um pefil e pressione

19 Para ajustar o tempo das trocas automáticas de chip 1. No modo de Espera, mantenha pressionado[ ].2. Selecione Mudança automática de Chip.3. Press

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

202. Pressione [ ] para discar o número.3. Para encerrar a chamada, pressione [ ]. Atender uma chamada 1. Ao receber uma chamada, pressione [ ].2. P

21 Utilizar o fone de ouvido Ao conectar o fone de ouvido no conector do telefone, você poderá efetuar e atender chamadas:• Para rediscar a última

22 Ver uma mensagem de texto ou multimídia 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Entrada.2. Selecione uma mensagem de texto ou multimídiaEnviar

234. Ao selecionar um cabeçalho, pressione <Opções> → Recuperar para ver o corpo do e-mail.Inserir textoVocê pode inserir o texto pressionando a

242. Quando a palavra for exibida corretamente, pressione [0] para inserir um espaço. Se a palavra correta não for exibida, pressione a tecla de naveg

25Adicionar e encontrar contatosA posição de memória para salvar novos contatos pode ser predenida dependendo de seu provedor de serviços. Para alter

26Utilizar as funções básicas da câmera Capturar fotos 1. No modo de Menu, pressione Câmera para ligar a câmera.2. Mire a lente no objeto e faça os

274. Pressione a tecla de Confirmação para iniciar a gravação.5. Pressione a tecla de Confirmação ou <Parar> para interromper a gravação. O víde

284. Controle o rádio FM usando as seguintes teclas:Tecla FunçãoConrmar Liga ou desliga o rádio FMNavegação• Esquerda/Direita: Seleciona uma estação

292. Selecione uma categoria de música → um arquivo de música.3. Controle a reprodução utilizando as seguintes teclas:Tecla FunçãoConrmar Pausa ou re

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30Tecla FunçãoNavegaçãoPercorre a página para cima ou para baixoConrmar Seleciona um item<Voltar> Volta à página anterior<Opções>Acessa a

31Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

32 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

332. Pressione <Alternar> para alternar entre as duas chamadas.Durante uma ligação utilizando a assinatura de um cartão SIM, seu celular não rec

34 Discar para um contato a partir da Agenda 1. No modo de Menu, selecione Contatos .2. Vá até o número desejado e pressione [ ] para discar. Rejei

35Funções avançadas da agenda Criar seu cartão de visita 1. No modo de Menu, selecione Contatos.2. Pressione <Opções> → Configurações → Cartão

36Funções avançadas de mensagem Criar um modelo de texto 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Minhas pastas → Modelos.2. Pressione <Opções&g

375. Insira o texto da mensagem e pressione a tecla de Confirmação.6. Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro disposit

384. Faça os ajustes necessários. 5. Pressione a tecla de Confirmação para tirar fotos por segmento. Capturar fotos com molduras 1. No modo de Menu,

39Opção FunçãoMedidor de exposiçãoSeleciona um tipo de medida de exposição.Antes de gravar um vídeo, selecione <Opções> para acessar as seguinte

4Conhecendo seu telefone ...6Desembale ...6Layout

40Opção FunçãoSom do obturadorCongura a câmera para emitir um som ao capturar uma foto.ArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar n

41Utilizar funções avançadas de música Copiar arquivos de música via Samsung PC Studio 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Conexão USB → Sa

423. Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador/fone de ouvido de seu telefone com um computador.Quando conectado, uma jan

434. Pressione <Salvar>. Gravar músicas do rádio FM 1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Rádio FM.2. Pressione a tecla de Confirmação pa

44Utilizando ferramentas e aplicaçõesAprenda como trabalhar com as ferramentas de seu telefone e com as aplicações adicionais.Utilizar a função Blueto

454. Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiver um, e selecione OK.Quando o proprietá

46Ativar e enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, você pode mandar uma mensagem SOS solicitando ajuda. Para ativar a mensagem SOS 1. No modo

47 Para enviar uma mensagem SOS 1. Com as teclas bloqueadas, pressione [ ] quatro vezes para enviar uma mensagem SOS para os números definidos. O te

483. Fale no microfone.4. Ao terminar, pressione <Parar>. Para reproduzir uma nota de voz, 1. A partir da tela do gravador de voz, pressione &

49Carregar fotos e vídeos para a webEnvie suas fotos e vídeos para sites da web ou blogs de compartilhamento de foto.1. No modo de Menu, selecione Com

5Funções avançadas de mensagem...36Utilizar funções avançadas de câmera ...37Utilizar funções avançadas de mú

503. Vá para a esquerda ou direita para selecionar um fuso horário e pressione <Adicionar>.4. Para adicionar mais relógios mundiais, repita os p

512. Percorra até o alarme que deseja desativar.3. Pressione <Opções> → Desativar alarme.Usar a calculadora1. No modo de Menu, selecione Ferrame

524. Quando a contagem expirar, pressione qualquer tecla para interromper o alerta.Utilizar o cronômetro1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Cro

53Criar uma nota de texto1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Bloco de Notas.2. Pressione <Criar>.3. Insira sua nota de texto e pressione

54 Visualizar eventos 1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Calendário.2. Selecione a data no calendário.3. Selecione um evento para visualiza

552. Selecione Cópia de segurança.3. Selecione uma categoria e selecione itens para copiar.4. Pressione <Backup> ou pressione <Opções> → C

56Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

57Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepç

58Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada.• Certique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone est

59A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contato

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podem não reproduzir em seu telefone por algumas razões Ao receber

61A conexão não é estabilizada ao conectar seu telefone ao computador• Certique-se de que o cabo de dados do computador é compatível com seu telefon

62Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

63Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo estão m

64Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domés

65Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos quí

66Precauções de segurançaDirija sempre com segurançaNão use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Siga todas as instruções e reg

67Siga todos os regulamentos da companhia aérea e desligue seu telefone, ou mude para um modo que desative as funções sem o, quando orientado pelo co

68• Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e empoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.• Seu telefone é um dispostivo eletrôn

69Informações importantes de usoUtilize seu telefone na posição normalEvite contato com a antena interna do aparelho.Permita apenas que pessoal quali

7Layout do telefone 2 3 1 4 8 5 6 9 7 GT-E2152.indb 7 09/05/2011 13:20:15

70Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fabricados ou aprovados pel

71Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso p

72telefone transmitindo no seu nível máximo autorizado de potência e em todas as bandas de freqüência testadas. Embora a SAR seja determinada no nível

73Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autor

74NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTE

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

8 1 Tecla de navegaçãoNo modo de Espera, acessa os menus denidos pelo usuário; No modo de Menu, percorre as opções de menuDependendo do seu provedor

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da telaÍcones DeniçãoIntensidade do sinalChamada em andamentoDesvio de