Samsung GT-E2222L Manuel d'utilisateur

GT-E2222LManual do usuárioGT-E2222_book.indb 2 1/2/2012 2:48:29 PM

10Ícones DeniçãoNova mensagem multimídia (MMS)Nova mensagem de e-mailNova mensagem de correio de vozPerl normal ativadoPerl silenciosoNível de ener

11Tampa da bateriaChips2. Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria.BateriaCarregar a bateriaSe a bateria estiver completamente descarregada, vo

121. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.2. Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.3. Quando a bateria estiver comple

13Inserir um cartão de memória (opcional)Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 8GB (dependendo do fabricante e do tipo

14Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

15Talvez precise pressionar a tecla de conrmação para acessar o modo de menu dependendo do seu país ou provedor de serviços. Ao utilizar a Página ini

16 Para alternar entre as redes Pressione [ ] para alternar entre as redes.Para ativar os chips 1. No modo de Espera, mantenha pressionado [ ].2. S

17Utilizar a página inicial inteligenteA página inicial inteligente permite você acessar suas aplicações favoritas, contatos e os próximos eventos, ta

18Você pode mudar a tela de espera para outro estilo. No modo de Menu, selecione Cong. → Visor e Luz → Página inicial inteligente e percorra para esq

19 Para personalizar a barra de ferramentas de atalho 1. No modo de Menu, selecione Config. → Visor e Luz → Página inicial inteligente.2. Percorra p

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20 Para ajustar o volume do toque 1. No modo de Menu, selecione Config. → Perfis de som.2. Vá até o perfil que você estiver usando.3. Pressione <

212. Selecione uma tecla para usar como atalho.3. Selecione um menu a ser atribuído à tecla de atalho.Mudar seu toque de telefone1. No modo de Menu, s

22 Atender uma chamada 1. Ao receber uma chamada, pressione [ ].2. Para encerrar a chamada, pressione [ ]. Para ajustar o volume durante uma chamad

23• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.• Para encerrar uma chamada, mantenha o botão do fone de ouvido pressionado.Enviar

244. Percorra para baixo até a barra de ferramentas ou pressione <Opções> → Adicionar mídia e adicione um item.5. Pressione a tecla de Confirmaç

25 Ver um e-mail 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → E-mails recebidos.2. Pressione <Baixar> ou <Opções> → Baixar.3. Selecione um

26 Para usar outras funções de inserção de texto • Para mover o cursor, pressione a tecla de navegação.• Para alterar entre letras maiúsculas e mi

27 Modo númerico Pressione a tecla alfanumérica correspondente para inserir um número. Modo de símbolos Pressione a tecla alfanumérica corresponde

28 Pesquisar um contato 1. No modo de Menu, selecione Contatos.2. Insira as primeiras letras do nome desejado.3. Selecione o nome do contato na list

292. Pressione [1] para mudar para o modo de Filmadora.3. Aponte a lente no objeto e faça os ajustes desejados.4. Pressione a tecla de Confirmação ou

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.A primeira vez que você ligar o rádio FM , a sintonização automática se

312. Selecione uma categoria de música → um arquivo de música.3. Controle a reprodução utilizando as seguintes teclas:Tecla FunçãoConrmação Pausa ou

322. Navegue pelas páginas da internet utilizando as seguintes teclas:Tecla FunçãoNavegaçãoPercorre a página para cima, para baixo e para os lados.Con

33Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

34 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

35 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que deseja adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

36Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a rejeição automática. Para ativar a rejeição automática e definir a lista de reje

37 Criar um grupo de contatos 1. No modo de Espera, pressione <Menu> → Contatos.2. Percorra para direita até Grupos.3. Pressione <Opções>

38 Inserir modelos de texto em novas mensagens 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Minhas pastas → Modelos.2. Selecione um modelo e pressione

39 Capturar fotos com molduras 1. No modo de Menu, pressione Câmera para ligar a câmera.2. Pressione <Opções> → Modo de disparo → Moldura.3. S

Conhecendo seu telefone ... 6Desembale ...6Layout do telefo

40 Personalizar congurações de câmera Antes de tirar uma foto, selecione <Opções> → Configurações → Foto ou Configurações para acessar os seg

41Opção FunçãoModo de gravaçãoAltera o modo de gravação Normal ou tamanho limite para MMS.Resolução Altera a resolução.Controle do brancoAjusta o bala

422. Utilizando um cabo de dados opcional, conecte seu telefone com um computador.3. Inicie o Samsung Kies e copie os arquivos do computador para o te

432. Pressione <Opções> → Criar lista de reprodução.3. Insira um título para sua nova lista de reprodução e pressione a tecla de Confirmação.4.

44 Congurar sua lista de estações de rádio favoritas 1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Rádio FM.2. Pressione a tecla de Confirmação para ligar

452. Pressione <Opções> → Configurações → <Alterar> para ativar o Bluetooth (se necessário).3. Para permitir que outros dispositivos o lo

462. Pressione <Opções> → Enviar via ou Enviar cartão de visita via → Bluetooth (ao enviar dados de contato, especifique qual dado enviar). Re

47Você também pode inserir números de telefone incluindo o código do país (com o símbolo +) na lista. Vá para o passo 7.5. Selecione um contato.6. Sel

48 Para ativar a função de chamada falsa No modo de Menu, selecione Config. → Chamadas → Chamada falsa → <Alterar>. Para fazer uma chamada fa

49Utilizar jogos Java e aplicativos1. No modo de Menu, selecione Jogos e apps.2. Selecione um jogo ou aplicação e siga as instruções na tela.Os jogos

Utilizando funções avançadas ... 33Funções avançadas de chamada ... 33Funções avançadas da agenda ...

502. Pressione <Criar>.3. Defina os detalhes do alarme 4. Pressione <Salvar>. Parar um alarme Quando o alarme tocar:• Pressione <Con

512. Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar operações matemáticas.Conversor de moedas e medidas1. No modo de Menu, se

524. Ao terminar, pressione <Parar>.5. Pressione <Zerar> para limpar os tempos gravados.Enquanto marcar o tempo de voltas, o intervalo ent

53Gerenciar seu calendário Mudar a visualização do calendário 1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Calendário.2. Pressione <Opções> → V

54Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o utiliza, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensagem Tente isto para

55• Você não pode acessar algumas opções sem uma assinatura. Entre em contato com sua operadora para mais detalhes.As chamadas estão sendo desconecta

56• Certifique-se de que o microfone esteja próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certifique-se de que ele esteja corre

57A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

58• Reiniciar o telefone. Se os problemas com a câmera persistirem após tentar estas dicas, contate uma Autorizada Samsung.Mensagens de erro aparece

59• Certifique-se de que o arquivo de música não é protegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo for protegido por DRM, certi

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Informações de uso e segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as seguintes informa

61Não manuseie uma bateria de Lítio danicada ou com vazamento.Para opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contato com a Autorizada S

62Eliminação correta deste produto• Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos do

63• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo menos, 15 cm de distância do marca-passos.• Para minimizar possíveis in

64Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequência de seu aparelhoDispositivos eletrônicos em

65• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água podem anular a garantia do f

66Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vazar• Seu aparelho pode se

67• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso.• Quando um carregador não estiver sendo utiliza

68Ao falar no aparelho:• Segure o aparelho na vertical, como você faz com o telefone tradicional.• Fale diretamente no microfone.• Evite contato co

69Use seu aparelho com cuidado enquanto anda ou se moveSempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Não carr

7Layout do telefone 4 1 3 2 5 6 7 8 GT-E2222_book.indb 7 1/2/2012 2:48:30 PM

70Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em lugares públicos.Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é

71Mantenha seus dados pessoais e importantes em segurança• Ao utilizar seu aparelho, certique-se de fazer cópia de segurança dos dados importantes.

72Isto ocorre porque, para ns de eciência do sistema e para minimizar a interferência na rede, a potência de seu aparelho é automaticamente reduzida

73Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamente autorizado pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço, você não pode modicar, c

74Sem limitação à generalidade deste termo de responsabilidade, a Samsung nega expressamente qualquer responsabilidade ou obrigação sobre qualquer int

75Telefone Celular Modelo GT-E2222LIMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da c

76ELECTRONICSEste produto está adequado para uso no ano 2000 e subseqüentes Cidade: _____________________________________CEP: ________________________

77I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

78II. CONDIÇÕES DE GARANTIAA SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetua

79(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizad

8 1 Tecla dinâmicasExecutam as ações indicadas na parte inferior do visor. 2 Tecla de discagemEfetua ou atende uma chamada; no modo de Espera, recuper

80(c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especifica

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da telaÍcones DeniçãoIntensidade do sinalRede GPRS conectadaRede EDGE