Samsung GT-I7110 Manuel d'utilisateur

Samsung I7110Instrukcjaobsługi

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie

5Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOchrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

7Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi• Nie należy używać lampy błyskowej ani latarki w zbyt małej odległości od oczu dzieci lub zwierząt.•Nara

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiMaksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Prze

9Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiInformacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania)Telefon speł

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPrawidłowa utylizacja produktu(Odpady elektryczne i elektroniczne)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych eu

11KomunikacjaUrządzenie umożliwia przesyłanie i odbieraniewielu typów połączeń i wiadomości przez siecikomórkowe oraz Internet.WiadomościInformacje na

12Komunikacja• Robocze: wiadomości, które nie zostały jeszcze wysłane.• Wysłane: niedawno wysłane wiadomości.• Skrz. nadawcza: tymczasowy magazyn wiad

13KomunikacjaStan skrzynki nadawczejJeśli znajdujesz się poza obszarem usług lub nie dysponujesz połączeniem z siecią albo serwerem pocztowym, komunik

ii Korzystanie zinstrukcji Niniejsza instrukcja obsługi ma na celuzapoznanie użytkownika z obsługą urządzenia.Podstawowe informacje na temat urządzeni

14Komunikacja3. Naciśnij klawisze <Opcje> → Kopiuj → Skrz. odbiorcza lub folder.Wiadomości zapisane w ten sposób w folderze można wyświetlić.Wia

15Komunikacja4. Aby wstawić istniejący obiekt multimedialny, naciśnij klawisze <Opcje> → Wstaw zawartość → typ obiektu → Z Galerii. Aby utworzyć

16KomunikacjaJeśli numer poczty głosowej nie został wstępnie ustawiony lub jeśli konieczna jest zmiana numeru poczty głosowej:1. W trybie gotowości na

17KomunikacjaWysyłanie wiadomości e-mail1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Wiadomości → Nowa wiadom. → E-mail.2. Wprowadź adres e-mail lub

18KomunikacjaAby wyświetlić nowe wiadomości w trybie offline:1. Powtórz powyższe czynności 1–3.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Rozłącz.Wyświetlan

19KomunikacjaAby usunąć wiadomość z urządzenia i serwera pocztowego:1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Wiadomości → Twoja skrzynka pocztowa

20KomunikacjaRozpoczynanie rozmowy1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Łącza → Czat → Rozmowy.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Nowa rozmo

21KomunikacjaWiadomości audioIstnieje możliwość przesyłania wiadomości audio zawierających notatki głosowe i pliki audio. Aby nagrać notatkę głosową l

22KomunikacjaSubskrypcja wiadomości sieciowych1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Wiadomości → <Opcje> → Wiadom. sieciowe.2. Przejdź d

23KomunikacjaWiadomości inteligentneUrządzenie może otrzymywać wiele różnych typów wiadomości inteligentnych, w tym wizytówki, dzwonki, zdarzenia kale

iiiKorzystanie z instrukcjiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24KomunikacjaWyświetlanie rejestrów ostatnich połączeńAby wyświetlić ostatnie połączenia nieodebrane, odebrane i wychodzące:1. W trybie gotowości naci

25Komunikacja2. Przejdź do numeru i naciśnij klawisz [C] lub naciśnij klawisze <Opcje> → Usuń.3. Aby potwierdzić, naciśnij klawisz <Tak>.C

26KomunikacjaUsuwanie rejestru komunikacjiAby trwale usunąć całą zawartość rejestru:1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Rejestr.2. Przejdź w

27MultimediaPoniżej przedstawiono informacje na tematkorzystania z aplikacji multimedialnychdostępnych w urządzeniu: galeria, ShoZu,Edytor Wideo, prze

28MultimediaDodawanie do galerii strumieniowego łącza internetowego1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Multimedia → Galeria → Linki strumien

29MultimediaWłączanie usługi ShoZu1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Aplikacje → ShoZu → <Opcje> → Login.2. Wprowadź identyfikator Sh

30Multimedia3. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby rozpocząć odtwarzanie.4. Oznacz punkt początkowy i końcowy nowego filmu:•Naciśnij klawisze <Opcje>

31Multimedia10. Naciśnij klawisz Potwierdź w punkcie, w którym tekst powinien zniknąć.Po dodaniu tekstu film zostanie automatycznie odtworzony w urząd

32MultimediaTworzenie pokazu slajdówIstnieje możliwość połączenia kilku ulubionych zdjęć w celu utworzenia pokazu slajdów.1. W trybie gotowości naciśn

33Multimedia2. Wybierz odpowiednie zdjęcia i filmy, a następnie naciśnij klawisz <Wykonane>.3. W trakcie przeglądania scenorysu można nacisnąć k

ivKorzystanie z instrukcjiDIVX VIDEO — INFORMACJEDivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest cer

34Multimedia5. Wprowadź nową nazwę filmu i naciśnij klawisz <OK>.Po zapisaniu nowego filmu zostanie on automatycznie odtworzony w urządzeniu.Prz

35Multimedia5. Po zakończeniu naciśnij klawisze <Opcje> → Zapisz.Kadrowanie zdjęcia1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Multimedia → Pr

36MultimediaStosowanie efektów na zdjęciu1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Multimedia → Przeglądarka i edytor.2. Przejdź do zdjęcia i naci

37MultimediaRadio FMRadio FM umożliwia słuchanie ulubionych stacji.Słuchanie radia FM1. Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego.2. W tr

38MultimediaNagrywanie radia FM1. Aby nagrać bieżącą stację, na ekranie radia naciśnij klawisze <Opcje> → Nagraj.2. Po zakończeniu naciśnij klaw

39MultimediaDyktafonDyktafon umożliwia nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych i plików audio.Nagrywanie pliku głosowego1. W trybie gotowości naciś

40MultimediaInstalacja programu PC Studio1. Włóż dysk CD-ROM PC Studio do komputera zgodnego z systemem Windows.2. Wybierz język instalatora.3. Postęp

41FunkcjeosobistePoniżej przedstawiono informacje na tematzarządzania kontaktami, planowania zdarzeń,korzystania z programów Quickoffice i AdobeReader

42Funkcje osobisteOkreślanie domyślnego numeru lub adresuNiektóre karty kontaktów mogą zawierać więcej niż jeden numer lub adres. Aby określić jako do

43Funkcje osobistePrzypisanie dzwonka do karty lub grupy kontaktówDzwonek można przypisać dowolnej karcie kontaktu lub grupie. 1. W trybie gotowości n

vSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi 1Informacje związane z bezpieczeństwem . 1Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ... 4Ważne in

44Funkcje osobiste8. Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij klawisz <OK>, aby dodać je do grupy.9. Jeśli to konieczne, naciśnij klawisz &l

45Funkcje osobisteZmiana widoku kalendarza1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Kalendarz.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → typ wid

46Funkcje osobisteAdobe® Reader®Program Adobe Reader umożliwia otwieranie i wyświetlanie dokumentów PDF. 1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] →

47Funkcje osobisteSynchronizacja z innymi urządzeniami1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Notatki.2. Przejdź do notatki i naciśnij k

48InternetUrządzenie umożliwia łączenie się z bezprzewodowym Internetem za pomocą wbudowanej przeglądarki WWW. W celu połączenia się z Internetem nale

49InternetPrzeglądanie stron WWW1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Internet.Zostanie wyświetlona lista zakładek i folderów.2. Przejdź do st

50InternetKorzystanie z zakładekPodczas przeglądania możesz także korzystać z zakładek (patrz "Dodawanie zakładek" X str. 49). Naciśnij klaw

51InternetWyświetlanie zapisanej strony internetowej1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Internet.2. Przejdź do opcji Zapisane strony i naciś

52InternetRejestracja w usłudze GyPSii1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Aplikacje → GyPSii.2. Naciśnij klawisze <Options> → Sign up.

53InternetWyszukiwanie miejsca1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Aplikacje → GyPSii → ExploreMe.2. Wprowadź informacje na temat wyszukiwane

viSpis treściFunkcje osobiste 41Kontakty ... 41Kalendarz ...

54ŁączaPoznaj informacje na temat przesyłania danychz urządzenia i do niego za pomocą funkcjiBluetooth lub kabla podłączonego do komputeraPC.Korzystan

55Łącza4. Wybierz opcję dostępności i naciśnij klawisz Potwierdź.Wyszukiwanie i powiązanie z urządzeniem Bluetooth1. W trybie gotowości naciśnij klawi

56ŁączaPrzesyłanie danych przy użyciu funkcji Bluetooth1. Wybierz plik lub element do wysłania.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Wyślij lub Wyślij

57ŁączaAby dezaktywować ten tryb, naciśnij klawisze [ ] → Wyjdź z tr. zdal. SIM.Drukowanie danychAby wydrukować zdjęcie, wiadomość, informacje o konta

58ŁączaKorzystanie z programu PC Studio1. Zmień tryb połączenia USB na PC Studio.2. Za pomocą kabla podłącz urządzenie do komputera.3. Uruchom program

59Łącza3. Po pojawieniu się na komputerze okna dialogowego wybierz opcję Synchronizuj pliki multimediów z tym urządzeniem.4. Wprowadź nazwę urządzenia

60Łącza2. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Łącza → Synchroniz..3. Naciśnij klawisze <Opcje> → Synchronizuj.4. Przejdź do urządzenia i

61ProgramydodatkoweInformacje na temat korzystania z kalkulatora,zegara, konwertera i czytnika inteligentnego.Kalkulator1. W trybie gotowości naciśnij

62Programy dodatkowe2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Ustawienia.Ustawianie nowego alarmu1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Zega

63Programy dodatkoweKonwerterKonwerter umożliwia przeliczanie różnych jednostek miary i walut. Konwersja walut wymaga uprzedniego ustawienia waluty po

1Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnychsytuacji i zapewnić optymalne działanie telefonukomórkowego, na

64Programy dodatkoweKonwersja walut1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Konwerter.2. Przejdź w prawo, do momentu wyświetlenia typu Wa

65Programy dodatkoweDane GPSIstnieje możliwość przeglądania danych GPS ułatwiających nawigację, sprawdzanie położenia i monitorowanie szczegółów podró

66Programy dodatkoweNawigacja przy użyciu danych GPS1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Narzędzia → Dane GPS → Nawigacja.2. Naciśnij klawisz

67Programy dodatkowePobieranie danych umożliwiających przyspieszenie nawigacji GPSIstnieje możliwość przyspieszenia lokalizacji na obszarze gdzie dzia

68Programy dodatkoweCzytnik inteligentnyCzytnik inteligentny umożliwia wykonanie zdjęcia wizytówki i wyodrębnienie z niej informacji kontaktowych, a n

69ZarządzanieInformacje na temat zarządzania plikami,archiwami ZIP, aplikacjami, konfiguracjamiurządzenia, licencjami i połączeniami.Menedżer plikówMe

70ZarządzanieTworzenie nowego folderu1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Mndż. plik. → typ pamięci.2. Naciśnij klawisze <Opcje>

71Zarządzanie1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Mndż. plik. → włożona karta pamięci.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Hasło kart

72ZarządzanieWyodrębnienie pliku do innego folderu1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Biuro → Zip.2. Przewiń do archiwum i naciśnij klawisz

73ZarządzanieUsuwanie aplikacji1. W trybie gotowości naciśnij klawisze [ ] → Narzędzia → Mndż. apl. → Zainstal. aplik..2. Przejdź do aplikacji i naciś

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

74Zarządzanie4. Aby potwierdzić, naciśnij klawisz <Tak>.5. Przejdź do punktu dostępowego i naciśnij klawisz Potwierdź (jeśli to konieczne).Mened

75ZarządzanieMenedżer połączeńMenedżer połączeń umożliwia wyświetlanie szczegółowych informacji na temat trwających transmisji danych oraz zamykanie t

76UstawieniaTen rozdział zawiera informacje na temat ustawień urządzenia. Aby uzyskać dostęp do ustawień urządzenia: 1. W trybie gotowości naciśnij kl

77UstawieniaData i godzinaKontrola wyglądu i zachowania daty, godziny i alarmów.AkcesoriaOkreślenie, czy urządzenie domyślnie powinno korzystać z: zes

78UstawieniaPrzek. połączeńPrzekazywanie połączeń przychodzących na inny numer. W przypadku przekazywania połączenia konieczne jest określenie numeru,

79UstawieniaObecnośćKontrola ustawień serwera dostępności komunikatora. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dostawcą u

80UstawieniaKontrola APNKontrola wykorzystania połączeń pakietów danych, jeśli karta SIM obsługuje usługę kontroli punktów dostępu. Aby włączyć/wyłącz

aRozwiązywanie problemówPo włączeniu telefonu mogą zostać wyświetlone następujące komunikaty:TekstSposoby rozwiązania problemu:Włóż kartę SIMNależy sp

bRozwiązywanie problemówUrządzenie nie wykrywa sygnału sieci (brak słupków obok ikony sieci)•Jeśli urządzenie zostało właśnie włączone, poczekaj około

cRozwiązywanie problemówZapomniałeś kodu zabezpieczającego, PIN lub PUKDomyślny kod blokady to 00000000. Jeśli zapomnisz lub zgubisz ten lub inny kod,

3Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiJeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u

dRozwiązywanie problemów• W obszarach o słabym sygnale możliwa jest utrata połączenia. Należy przejść w inne miejsce i ponowić próbę.Bateria nie ładuj

eRozwiązywanie problemówNie można odnaleźć urządzenia zgodnego z interfejsem Bluetooth• Upewnij się, że w obu urządzeniach włączono funkcję Bluetooth.

fIndeksAdobe Reader, 46akcesoria, 77aplikacjeinstalacja, 72obsługiwane, 72weryfikacja certyfikatów, 72Bluetoothodbieranie danych, 56połączenie z innym

gIndekskonwersja walut, 64ustawianie kursów wymiany, 63licencje, 74menedżer urządzeńdefiniowanie profili serwerów, 73rozpoczynanie konfigurowania, 73m

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : I7110którego dotyczy nini

Część z informacji umieszczonych w tej instrukcji może się różnić w zależności od konfiguracji telefonu. Zależy to od zainstalowanego w telefonie opro